Traduction de "sur la bande originale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bande - traduction : Bande - traduction : Bande - traduction : Bande - traduction : Originale - traduction : Bandé - traduction : Sur la bande originale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Bande originale | Soundtrack |
Bande Originale | Sound track |
Bande originale Brian Tyler a annoncé lui même sur son site qu'il avait signé pour composer la bande originale du film. | Accolades Music Composer Brian Tyler announced on his official website that he had been hired to write original music for the film. |
Bande originale La bande originale est composée par Carter Burwell, qui a travaillé sur tous les films précédents des frères Coen, excepté O'Brother . | Soundtrack All of the film's original music is by Carter Burwell, who also worked on every previous Coen Brothers film except O Brother, Where Art Thou?. |
La bande originale du film D.E.B.S. | in college as a sideline to her writing (Robinson stated this in an extra on the U.S. DVD entitled Infiltrating the D.E.B.S. ). |
Janvier 2007 la bande originale reçoit le Golden Globe de la chanson la plus originale. | In January 2007, The Song of the Heart won a Golden Globe for Best Original Song. |
Plusieurs chansons étaient déjà présentes sur la bande originale de Return to Waterloo . | ... Then there came a threatened injunction ... because of objections to some of the photographs. |
Björk en a également composé la bande originale. | by D.A.P. |
CD de la Bande originale de la saison 4. | I certainly enjoyed much of the journey with BSG... |
La bande originale est entièrement composée en deux semaines. | I thought I was about to have a stroke. |
Sa bande originale est composée par A.R. | The score and soundtrack are composed by A. R. Rahman. |
Je voudrais vous convaincre que l univers a une bande originale, et que cette bande originale est jouée par l espace lui même. | I'd like to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, |
Bande originale La bande originale du film a été composée par David Arnold et jouée par le Sinfonia of London sous la direction de Nicholas Dodd. | Music and soundtrack The soundtrack was composed by David Arnold, played by the Sinfonia of London and conducted by Nicholas Dodd. |
Produits dérivés Bande originale The Man from U.N.C.L.E. | The photo supposedly of a younger Ducky is actually a promotional photo from McCallum's Man from U.N.C.L.E. |
Musique Greg Edmonson a composé la bande originale de la série. | Music Greg Edmonson composed the musical score for the series. |
C'est la bande originale du film La Vallée de Barbet Schroeder. | Some copies of the album refer to the film by its English title, The Valley. |
La bande originale exprime la fusion des cultures montrée dans la série. | The musical score expressed the cultural fusion depicted in the show. |
Deux citations de la bande sonore originale sont incluses dans la chanson. | Two quotations from the original soundtrack were included in the song. |
Zabriskie Point est la bande originale du film éponyme de Michelangelo Antonioni. | Zabriskie Point is a soundtrack album to the Michelangelo Antonioni film of the same name. |
Elle a d'ailleurs enregistré cinq chansons pour la bande originale du film. | was released on the film's soundtrack, for which she recorded five songs. |
Deux albums extraits de la bande originale de la série ont été édités. | Two soundtrack albums containing music from the series have been released. |
L'album a été conçu comme bande originale alternative au film. | It is meant to be an alternative soundtrack to the film. |
Final Fantasy V Original Sound Version Bande originale du jeu. | Final Fantasy V Original Sound Version Final Fantasy V Original Sound Version is a soundtrack album of video game music from Final Fantasy V . |
La bande originale pour Nearly Midnight , produite et réalisée par sa fille, Lauren. | In addition, the original soundtrack for Nearly Midnight was written, produced and performed by his daughter Lauren. |
Sebestyén chante dans la bande originale du film Le Patient anglais ( Szerelem, szerelem ). | Sebestyén sang in the movie The English Patient ( Szerelem, szerelem ). |
La bande originale du film est sortie la même année chez le label RecRec. | The music in the film is performed by Frith on his own, with others, and by others on their own. |
Bande originale Composée par Anu Malik et écrite par Javed Akhtar. | Music The music is by Anu Malik and the lyrics by Javed Akhtar. |
Je voudrais vous convaincre que l'univers a une bande originale, et que cette bande originale est jouée par l'espace lui même. Parce que l'espace peut vibrer comme une batterie. | I'd like to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, because space can wobble like a drum. |
Mark Mothersbaugh, un membre de Devo, a composé la musique pour cette bande originale. | Mark Mothersbaugh, a member of Devo, composed the score for the soundtrack as well as for many of Anderson's other films. |
Musique La bande originale du film est composée par John Carpenter et Shirley Walker. | Now recognizing the government as the enemy, A.T.A.C.S. |
Zabriskie Point est la bande originale du film de Michelangelo Antonioni, sorti en 1970. | Zabriskie Point may also refer to Zabriskie Point (film), a 1970 film by Michelangelo Antonioni Zabriskie Point (album), the soundtrack album from the titular film |
Les fans ont indiqué qu'il n'y retrouvaient pas l'essence de la bande dessinée originale. | It was a commercial and critical failure and was criticised by fans who said it failed to capture the essence of the original strip. |
La bande originale est alors achevée par l'assistant de Hayasaka, Masaru Satō, qui travaillera sur les huit prochains films de Kurosawa. | The film's score was finished by Hayasaka's student, Masaru Sato, who would go on to score all of Kurosawa's next eight films. |
Une de leur nouvelle chanson The Witness est sur la bande originale officielle du film Abduction sorti le 20 septembre 2011 . | A new Blaqk Audio song called The Witness is on the official soundtrack album of the 2011 movie Abduction , released on September 20. |
Musique La bande originale du jeu a été réalisée par le compositeur japonais Yu Miyake. | The game was sold at about two thirds of the price of a new game at the time. |
La bande originale du film signée Ray Heindorf et Max Steiner fut nommée pour l'Oscar. | The music score by Ray Heindorf and Max Steiner was nominated for an Academy Award. |
La bande originale fut commercialisée au japon pour la sortie du jeu, le 25 janvier 1991. | A single disc soundtrack for the game was released on January 25, 1991 in Japan. |
La bande originale du film sort le 4 mai 1999 sous le label Sony Classical Records. | The film's soundtrack was released by Sony Classical Records on May 4, 1999. |
En 2005 Tim DeLaughter compose la bande originale du film Thumbsucker joué par les Polyphonic Spree. | 2005 saw the release of Thumbsucker , a feature film by Mike Mills, with a score composed by Tim DeLaughter and performed by The Polyphonic Spree. |
La bande originale du film est considérée comme une percée pour le reggae aux États Unis. | The soundtrack to the film is considered a breakthrough for reggae in the United States. |
La bande originale fut classée à la 55e position dans le Top R B Hip Hop Albums. | The soundtrack made it to 55 on the Top R B Hip Hop Albums. |
Bande originale Rob Reiner souhaite avoir une bande originale composée de standards du jazz, et Bobby Colomby, le batteur du groupe Blood, Sweat and Tears et ami de Reiner, recommande à celui ci le jeune Harry Connick, Jr. pour travailler avec lui sur la musique du film. | Soundtrack The When Harry Met Sally... soundtrack album features American singer and pianist Harry Connick, Jr.. Bobby Colomby, the drummer for Blood, Sweat Tears, was a friend of Reiner's and recommended Harry Connick, Jr., giving the director a tape of the musician's music. |
La bande originale du film est constituée de standards de jazz interprétés par Harry Connick, Jr. et sur des arrangements musicaux de Marc Shaiman. | The soundtrack consists of standards performed by Harry Connick, Jr., with a big band and orchestra arranged by Marc Shaiman. |
C'est un des rares films dont la bande originale a coûté plus cher que le film lui même. | The DVD also presents the owner with the ability to play the theatrical cut of the film with the animated scene as if it were part of the feature. |
Glitter interprété par Mariah Carey est la bande originale du film éponyme dont la chanteuse est le personnage principal. | All I really want is just be me and that's what I should have done in the first place ... |
Recherches associées : Bande Originale - Sur La Bande - Sur La Bande - Sur Bande - Bande Sur - Bande Sur - Bande Sur - Bande Sur - Bande Sur - Sur La Bande Dessinée - La Bande Sur La Bobine - La Demande Originale - La Preuve Originale