sur une seule ligne attribuée sur la base de critères de qualité.	an individual route which is awarded on the basis of quality criteria.
Philippines Une base de données en ligne sur la riziculture	Philippines Online Rice Knowledge Bank Global Voices
Effectuez votre recherche sur la base de données en ligne.	Perform your search of the online database in your browser.
Liste les options de base disponibles sur la ligne de commande.	This lists the most basic options available at the command line.
Ligne de base	Support Line
Ligne de base Week Semaine	Week
L'absence de groupes fondés sur la caste dans Facebook est dans la ligne de sa base d'utilisateurs cosmopolites.	The absence of caste based groups from Facebook is in line with its cosmopolitan user base.
Le Conseil conteste la base juridique de la ligne budgétaire.	The legal base of the budget line is being challenged by the Council.
Je clique avec le bouton droit sur le texte et je choisis Aligner sur la grille de ligne de base.	Right click on the text and choose Align to Baseline Grid .
Base de données de stockage hors ligne	Offline storage database
Pour les nouveaux médicaments, la Commission devrait établir une ligne directrice sur la base des coûts de développement.	For new medicines, the Commission should lay down a guideline on the basis of the development costs involved.
L'opportunité d'instituer une ligne de crédit stable se base, selon nous, sur d'autres considérations.	In our opinion, there are other considerations which point to the need for the creation of a stable credit line.
Enfin, une ligne directrice sur les anti inflammatoires non stéroïdiens sera élaborée, sur la base du travail préliminaire.	Finally, a guideline for non steroidal anti inflammatory drugs will be elaborated, on the basis of preliminary work.
Selon la base de données historique en ligne Slave Voyages	According to the online historical database Slave Voyages
Sélectionne la ligne avec l'index en base zéro.	Select the row with the zero based index.
Choisir une base de données en ligne	Choose Online Database
d'accéder directement à la base de données en ligne de GeoNames	directly access the GeoNames online database
Dans le menu Affichage, j'active la grille de ligne de base.	From the View menu turn on the Baseline Grid .
44. Les dépenses de personnel sont indiquées sur une base nette à la ligne 2 b) du budget.	44. Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).
Je clique avec le bouton droit sur l'encadré du texte, puis sur Aligner sur la grille de ligne de base Le texte s'aligne à la grille.	Do the same with each text frame to perfectly align text layouts.
Une recherche en ligne donne généralement très peu d'information et seulement sur les tissus de base.	An online search generally comes up with scare information on just the basics of African fabrics.
Base de données en ligne de pilotes d' imprimantes	On line printer driver database
Base de données de certificats en ligne (e Certis)	Article 6
La sécurité stratégique et environnementale est la ligne de base de la retenue chinoise.	The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint.
La PMP d'un laminoir ou d'une ligne de revêtement doit être établie sur la base d'une combinaison de produits donnée, c'est à dire sur la base de volumes fixes de produits de tailles et de sections données.	The MPP of a rolling mill or coating line must be established on the basis of a given product mix, i.e. on the basis of fixed volumes of given product sizes and sections.
Dans l'exemple à droite, le p a un jambage, les autres lettres reposent sur la ligne de base, en rouge.	In the example to the right, the letter 'p' has a descender the other letters sit on the (red) baseline.
quot Par. 91 La ligne de délimitation doit se trouver entre la ligne médiane et la ligne des 200 milles à partir des lignes de base du Groenland oriental.	quot Para. 91 The delimitation line is to lie between the median line and the 200 mile line from the baselines of eastern Greenland.
Au delà des 20 milles marins à partir de la ligne de base.	Overall length Width Draught
Au delà des 12 milles marins à partir de la ligne de base.	Fishing zone
Le stylo est situé sur la ligne de base du texte, c 'est à dire que le texte sera écrit horizontalement.	Pen is at the baseline of the text i.e., ascending text is in the y direction.
La ligne du haut c'est les devises en circulation, la base monétaire.	The upper line is the currency in circulation, base money.
Tels sont les éléments de base du glossaire en ligne.	These are the basic elements of the web based glossary.
Accélérer le système de candidature en ligne alimentant directement la base de données MEDIA.	Accelerate the on line application procedure which feeds directly into the MEDIA database.
L'unité d'information sur les autorisations accordera l'accès en ligne à sa base de données aux autorités compétentes de l'Union.	opening audit meeting and coordination, (ii) document verification field observation and (iii) closing audit meeting.
Voir Base de données sur les conflits d'Uppsala, Université d'Uppsala, Centre de recherche sur la paix et les conflits, en ligne à http www.pcr.uu.se database index.php .	See Uppsala Conflict Database, Uppsala University Centre for Peace and Conflict Research, online at http www.pcr.uu.se database index.php.
Ceci affiche les options de base disponibles en ligne de commande.	This lists the most basic options available at the command line.
Article 61 Base de données de certificats en ligne (e Certis)	ANNEX XXI K TO CHAPTER 8 ON PUBLIC PROCUREMENT
Sur la ligne de commande	At the Command Line
Dans son principe, le budget établi sur la base des activités devrait avoir comme effet que pour chaque ligne budgétaire, on détermine les crédits réellement nécessaires à la réalisation de l'objectif de la ligne en question.	In essence, activity based budgeting should mean that for each budget line which is set up, the means are determined which are necessary to actually implement that budget line.
Le contenu de la pipette sera réparti en 3 ou 4 points sur la ligne du dos, depuis les épaules jusqu à la base de la queue.	The entire contents of the pipette should be applied evenly as 3 or 4 spots along the top of the back, from between the shoulders to the base of the tail.
Eh bien, sur cette ligne, la pente était la même sur toute la ligne.	Well, in this line, the slope was the same throughout the whole line.
Sur son blog, Bruce Gagnon, en première ligne dans la manifestation contre la construction de la base, explique l'importance d'une participation internationale à cette cause	Bruce Gagnon, who has been in the frontline of the Jeju protest explains the significance of international involvement in his blog
Voir base de données d'Uppsala sur les conflits, Centre de recherche sur la paix et les conflits de l'Université d'Uppsala, accessible en ligne à http www.pcr.uu.se database index.php .	See Uppsala Conflict Database, Uppsala University Centre for Peace and Conflict Research, online at http www.pcr.uu.se database index.php.
La grille de ligne de base est une autre nouveauté de la version X6, sous Affichage, Grille.	Grid amp select Baseline Grid is used to align text within text frames.
Au cours de la première étape, on établirait une ligne de base, qui serait fondée essentiellement sur les déclarations faites par l apos Iraq.	During the first stage, a monitoring and verification baseline would be established. This baseline would be constructed primarily upon the declarations made by Iraq.

Recherches associées : La Ligne De Base - Ligne De Base - Ligne De Base - Ligne De Base - Sur La Ligne - Sur La Ligne - Sur La Base - Sur La Base - Sur La Base - Sur La Base - Sur La Base - Sur La Base De - Sur La Base De

Display this page in English