Traduction de "sur les dépenses" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dépenses - traduction : Dépenses - traduction : Dépenses - traduction : Sur les dépenses - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dépenses imputées sur les recettes | Expenses against revenue 25 240.7 26 971.7 1 731.0 |
| Dépenses imputées sur les quotes parts | Expenditures against assessed contributions |
| Excédent des recettes sur les dépenses | 460 776.33 Excess of income over expenditure 298 291.00 |
| INCIDENCE SUR LES EFFECTIFS ET LES DÉPENSES ADMINISTRATIVES | IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE |
| A déduire Dépenses imputées sur les recettes | Less expenses against revenue 25 240.7 26 971.7 1 731.0 |
| Synthèse de l incidence estimée sur les dépenses | Summary of estimated impact on expenditure |
| Encore un mot sur les dépenses administratives. | Now a word on administrative expenditure. |
| Cette réduction tient compte des incidences de ses recommandations relatives aux postes sur les dépenses opérationnelles et les autres dépenses autres que les dépenses de personnel. | The reduction includes the related impact on operational and other non staff costs of the Committee's recommendations on posts. |
| Les dépenses de personnel et les dépenses connexes des Services administratifs sont imputées sur les fonds pour frais généraux. | Staffing and related costs of AS are funded from overheads. |
| Le débat sur les dépenses est en cours. | The debate on spending is pending. |
| Solde total (excédent des recettes sur les dépenses) | Total surplus of income over expenditure |
| Dépenses imputées sur les subventions de la CEA | Expenditures against ECA grants |
| 3.2.1 Synthèse de l impact estimé sur les dépenses | 3.2.1 Summary of estimated impact on expenditure |
| Sur Facebook, Miak Siew s'interroge sur les dépenses prioritaires de Singapour | On Facebook, Miak Siew questions the spending priorities of Singapore |
| Données normalisées sur les dépenses militaires communiquées par les Etats | Military expenditures in standardized form reported by States |
| IDRF Enquête sur les dépenses et les revenus des ménages | NCHR National Council on Human Rights |
| Sur ces dépenses, c'est le Conseil de ministres qui a le dernier mot Les spécialistes les appellent dépenses obligatoires | The Council of Ministers has the last word on spending in this field, referred to officially as 'compulsory expenditure. |
| Les dépenses pharmaceutiques, aussi différenciées qu'elles soient entre les Etats membres, ont un impact modeste sur les dépenses de santé publique. | Although pharmaceutical expenditure varies between Member States, it represents a minor proportion of public health spending. |
| Les effets statiques sur les revenus, pour toute une série de catégories de dépenses, sont bien approchés avec les dépenses effectives. | The static income effects approximate quite closely with actual expenditure in terms of a number of categories, at least for subsidies from the structural Funds. |
| A déduire Total des dépenses imputées sur les recettes | Less total expenses against revenue 51 797.0 57 090.4 5 293.4 |
| Ce calcul est fondé sur les dépenses des familles. | LICOs were based on family expenditure. |
| Renseignements sur les dépenses financées en 1992 par des | in 1992 financed from sources other than UNDP |
| d) Excédent (déficit) net des recettes sur les dépenses | (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure |
| Le débat aujourd'hui à la Commission a porté en grande partie sur les dépenses agricoles et plus particulièrement sur les dépenses dans le secteur laitier. | In the debate yesterday we were concerned in parti cular with agricultural expenditure, especially expenditure in the dairy sector. |
| contribution communautaire fondée sur le coût total ou sur les dépenses publiques, | Community contribution based on either the total cost or public expenditure, |
| Les économistes s accordent sur le fait qu en période de plein emploi, la hausse des dépenses publiques décourage les dépenses privées. | Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. |
| Sur ces dépenses, c est le Conseil de ministres qui a le dernier mot Les spécialistes les appellent dépenses obligatoire | 'The Council of Minisiers has the last word mi pending in ibis field, referred to officially as 'compulsory expenditure. |
| Dépenses à imputer sur | Total Claimed |
| 2) Elles doivent combiner des instruments agissant sur les recettes et sur les dépenses | (2) It should mix revenue and expenditure instruments. |
| Les dépenses figurant à cette rubrique comprennent a) les dépenses imputées sur des ressources acheminées par l apos intermédiaire du système des Nations Unies, et b) les dépenses unilatérales autofinancées. | Expenditures under this heading are divided into (a) expenditures channelled through the United Nations system, and (b) unilateral self supporting expenditures. |
| Les dépenses et engagements de dépenses imputés sur ces comptes se sont élevés à 579 millions de dollars. | Disbursements and obligations totalled 579 million. |
| Les prévisions de dépenses sont basées sur les paramètres ci après | The cost estimates are based on the parameters provided below |
| Enquête sur les revenus et les dépenses des ménages, 1993 94. | NHIS, 1993 1994 |
| 4.3.2 Un nouvel accent sur les coupes et les dépenses vertes . | 4.3.2 A new emphasis on green pruning as well as on green spending. |
| Une des principales questions qui sous tendent le débat sur le financement est de savoir comment financer au mieux les trois catégories de dépenses de base, à savoir les dépenses de programme, les dépenses d'appui aux programmes et les dépenses d'administration. | One of the key issues underlying discussions on funding is how best to finance the three basic categories of expenditures programme expenses programme support costs and administrative expenses. |
| Pour être performant, il est nécessaire qu'un tel système permette de comparer les dépenses réelles et les estimations de dépenses établies sur la base des dépenses des années précédentes. | In order to have a smoothly functioning system, it should allow for the comparison of actual expenditure with profiles of expenditure established on the basis of expenditure in preceding years. |
| c) Rapport sur les dépenses communes de personnel (SPLOS 127) | (c) Report on common staff costs (SPLOS 127) |
| d) Rapport sur les dépenses communes de personnel (SPLOS 127) | (d) Report on common staff costs (SPLOS 127) |
| Et il a des contrôles serrés sur les futures dépenses. | And he has tight controls on future spending. |
| Je voudrais maintenant dire deux mots sur les dépenses agricoles. | I should like now to say a few words on agricultural expenditure. |
| Un mot sur les dépenses liées à la politique agricole. | Let me turn now to expenditure on the common agricultural policy. |
| ENQUÊTE SUR LES INVESTISSEMENTS DANS L'INDUSTRIE SIDÉRURGIQUE (DÉPENSES ET CAPACITÉS) | ENQUIRY ON INVESTMENTS IN THE IRON AND STEEL INDUSTRY (EXPENDITURE AND CAPACITY) |
| Cela signifie que la part des dépenses C2 dans les dépenses imputées sur des ressources bilatérales a largement fluctué. | This implies a wide fluctuation of C2 expenditure as a share of bilateral expenditure. |
| Les dépenses en faveur de ce secteur sur l'ensemble des dépenses FEOGA Section Garantie étaient de 4,2 en 1985. | Expenditure in this sector was 4.2 of total EAGGF Guarantee Section expenditure in 1985. |
| Il faut promouvoir encore le renforcement des dépenses opérationnelles à partir de réductions correspondantes opérées sur les dépenses administratives. | Increased operational spending will also be promoted, with corresponding reductions in administrative spending. |
Recherches associées : Impôt Sur Les Dépenses - Dépenses Sur Les Infrastructures - Décisions Sur Les Dépenses - Données Sur Les Dépenses - Avance Sur Les Dépenses - Retour Sur Les Dépenses - Sur Les Dépenses Propres - Données Sur Les Dépenses - Les Dépenses Folles Dépenses - 2. Les Dépenses Sur Les Armes - Sur Les Dépenses De L'entreprise - Sur Ses Dépenses - Les Dépenses D'infrastructure - Les Dépenses Admissibles
