Traduction de "sur les plates formes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Protocole sur les plates formes fixes | Protocol concerning fixed platforms |
| Elles sont situées au niveau des cinq plates formes carrées ( Rupadhatu ) et sur les plates formes circulaires ( Arupadhatu ). | The cross legged statues are seated in a lotus position and distributed on the five square platforms (the Rupadhatu level), as well as on the top platform (the Arupadhatu level). |
| kscd fonctionne sur les plates formes suivantes 160 | kscd explicitly supports the following platforms |
| Porter kgoldrunner sur d'autres plates formes | Porting kgoldrunner to Other Platforms |
| les marchandises qui ont été utilisées pour équiper ces plates formes ou éoliennes les produits d avitaillement utilisés ou consommés sur ces plates formes ou éoliennes et les déchets non dangereux produits sur ces plates formes ou éoliennes | goods which were used to fit to or to equip the said platforms or wind turbines provisions used or consumed on the said platforms or wind turbines, and non hazardous waste products from the said platforms or wind turbines |
| 5.1 Plates formes commerciales interentreprises sur l'internet | 5.1 B2B Internet trading platforms |
| 3 plates formes | 3 platforms |
| Plates formes d'exploitation | Private rights |
| sécurité des plates formes fixes situées sur le plateau | Safety of Fixed Platforms located on the Continental |
| la sécurité des plates formes fixes situées sur le | Safety of Fixed Platforms Located on the Continental |
| J'aurais pas dû te traîner sur ces plates formes. | I shouldn't have dragged you around on all those oil rigs. I just... |
| Depuis 1999, MOSIX est porté sur Linux pour les plates formes x86. | Since 1999 MOSIX is tuned to Linux for x86 platforms. |
| (c) la négociation d'instruments dérivés sur des plates formes organisées | (c) trading of derivatives on organised venues |
| 11. Plates formes pétrolières (République | CONTENTS (continued) |
| Absence de plates formes communes | Absence of common platforms |
| L aide de plates formes technologiques | Aid for technology platforms |
| Plates formes de forage Autres | Article 30.6 |
| Il est disponible sur les plates formes suivantes AIX, Linux, OS 2, EComStation. | There are versions for AIX, eComStation, OS 2, and Linux operating systems. |
| logiciel spécialement conçu pour la détection magnétique d'anomalies sur les plates formes mobiles | Software specially designed for magnetic anomaly detection on mobile platforms |
| 1.3 Plates formes extranet intranet pour les PME | 1.3 Extranet Intranet platforms for SMEs |
| 3.1.7 Les initiatives sectorielles marchés porteurs et plates formes | 3.1.7 Sectoral initiatives Lead markets and platforms |
| Dispense de mesures de compensation sur la base de plates formes communes | Waiving of compensation measures on the basis of common platforms |
| Plates formes pétrolières (République islamique d'Iran c. | Oil Platforms (Iran v. United States), written pleadings, Memorial of the Government Submitted by the Islamic Government of Iran, pp. 55 56, para. |
| 4.3 Plates formes de démonstration de systèmes | 4.3 System platform demonstrations (SPD) |
| gravimètres pour plates formes mobiles, présentant toutes les caractéristiques suivantes | Gravity meters designed for mobile platforms, having all of the following |
| 25. les derricks et les plates formes de forage off shore. | Public road, rail and air transport. |
| Sur quelles plates formes puis je m'attendre à ce que kde fonctionne 160 ? | On which platforms can I expect kde to work? |
| Ces formes s'agitent toutes sur un monde plat, et vivent leurs vies plates. | These shapes are all scurrying around a flat world, |
| 5.2.1 Différentes plates formes commerciales interentreprises sur l'internet répondent à des objectifs différents. | 5.2.1 Different B2B Internet trading platforms are suitable for different purposes. |
| knetwork conf peut être utilisé avec les plates formes suivantes 160 | knetwork conf can be used with the following platforms |
| Kentico CMS utilise les plates formes ASP.NET et Microsoft SQL Server. | Kentico CMS utilizes ASP.NET and Microsoft SQL Server. |
| 3.1.7 Les initiatives sectorielles marchés porteurs, plates formes et task force | 3.1.7 Sectoral initiatives Lead markets, platforms and taskforces |
| 3.11.2 Les plates formes technologiques et l'Institut européen de technologie (IET). | 3.11.2 Technology platforms and the ETI. |
| 4.3 Systèmes de plates formes de démonstration (SPD) | 4.3 System platform demonstrations (SPD) |
| D. Critères essentiels pour les plates formes d'enchères et les activités d'enchères | copy of the commercial register OR |
| 4.1.5 Le Comité approuve également les conclusions du groupe d'experts concernant les plates formes commerciales interentreprises sur l'internet. | 4.1.5 The Committee also welcomes the findings of the Expert Group on B2B Internet Trading Platforms. |
| Le portage sur des plates formes autres que Linux a été réalisé par 160 | The porting to other platforms than Linux was done by |
| Il fut porté sur une douzaine de plates formes et traduit dans six langues. | It was eventually ported to over a dozen platforms in six languages. |
| Jmol nécessite l'installation de Java et fonctionne sur une grande variété de plates formes. | Jmol requires Java installation and operates on a wide variety of platforms. |
| V. Le travail s'effectue sur des tours de forage ou des plates formes maritimes | In work on drilling rigs or platforms at sea |
| Cette organisation consiste en une collecte auprès des imprimeurs brocheurs vers des plates formes, une livraison de 350 dépositaires à partir de plates formes de distribution et des acheminements rapides entres ces plates formes de collecte et de distribution. | It involves collecting newspapers from printers binders, taking them to distribution centres, delivering them from there to 350 agents and providing rapid transport between the collection and distribution centres. |
| Ici encore, les plates formes technologiques européennes peuvent aider à concentrer les investissements sur les domaines de recherche prioritaires. | Here also, European Technology Platforms can help focus investments on priority areas for research. |
| Les formes de chips ne sont pas isométriques à des feuilles plates. | Potato chip shapes aren't isometric to flat sheets. |
| 4.14 Il est important que les PME participent aux plates formes technologiques. | 4.14 It is important that SMEs participate in technology platforms. |
| 4.7 Il est important que les EII participent aux plates formes technologiques. | 4.7 It is important that IICs participate in technology platforms. |
Recherches associées : Sur Les Plates-formes - Plates-formes - Sur Différentes Plates-formes - Plusieurs Plates-formes - Plates-formes émergentes - Principales Plates-formes - Plates-formes Temporaires - Plates-formes Aéroportées - Plates-formes Disparates - Différentes Plates-formes - Sur Les Plates-formes En Mer - Sur Les Plates-formes En Ligne - Toutes Les Grandes Plates-formes - Dans Toutes Les Plates-formes - Plates-formes D'accès Mobile
