Traduction de "sur les prévisions" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sur les prévisions - traduction : Prévisions - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Les prévisions tablaient sur huit observateurs.
The estimate had provided for the payment to eight observers.
Certaines enquêtes de prévisions donnent une ventilation des prévisions envisagées par les différents individus sur lesquels porte l enquête.
Some surveys of forecasts report the distribution of the forecasts of the different individuals being surveyed.
Les risques pesant sur ces prévisions sont globalement équilibrés .
The risks surrounding this outlook are broadly balanced .
Les prévisions de dépenses sont basées sur les paramètres ci après
The cost estimates are based on the parameters provided below
Rapport du CCQAB sur les prévisions budgétaires DP 1993 46
Report of ACABQ on the revised budget estimates DP 1993 46
Les tableaux qui figurent dans les prévisions révisées auraient donc dû contenir des renseignements sur les prévisions révisées approuvées par l'Assemblée générale pour 2004 2005.
The tables in the revised estimates should therefore have contained information on the 2004 2005 revised estimate level as approved by the General Assembly.
Ces prévisions tablent toutes sur une croissance tirée par les villes.
These forecasts all assume that economic growth will be generated in cities.
Les prévisions comptent sur un taux de croissance moyen de 2,8 .
According to forecasts, the average rate of growth will be 2.8 .
Il s'ensuit un large débat qui porte sur les possibilités d'améliorer les prévisions.
A wide ranging debate was then held on the scope for upgrading these estimates.
Consultation annuelle sur l évolution de l emploi et des qualifications, prévisions annuelles ou pluriannuelles, écarts avec prévisions
Annual consultation on developments in employment, skills, annual multiannual forecasts, explanations of discrepancies.
Les prévisions de dépenses initiales et les prévisions révisées sont indiquées ci après
Original and revised estimates, in thousands of United States dollars, are as follows
Pour 1992, les prévisions tablaient sur un taux de 1,5 au maximum.
For 1992 a rate of 1.5 per cent at most was predicted.
177. Il était précisé dans le rapport sur les prévisions estimées que
177. The revised estimates went on to state
Les prévisions initiales étaient basées sur un taux de vacance de 10  .
Initial estimates were based on a 10 per cent vacancy factor.
Les prévisions actuelles ne portent pas sur ce type d apos uniforme.
No provision for such uniforms is included in the current estimate.
Greenpeace met en doute les prévisions portant sur l'exploitation de l'usine SMP.
Greenpeace questions the forecasts for the operation of the SMP.
Les autres prévisions ne précisent pas , sur ce point , sur quelle base elles sont fondées .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
Les autres prévisions ne précisent pas , sur ce point , sur quelle base elles sont fondées .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
Il existe suffisamment de prévisions convaincantes sur les changements climatiques futurs, notamment les suivantes 
Sufficiently confident projections of future climate change do exist, including
Les prévisions se basent sur les calculs qui figurent au tableau 3 ci dessus.
Estimates are based on the calculations, specified in table 3 above.
sur le budget programme et des prévisions révisées
budget implications and revised estimates
Méthode de calcul basée sur l'historique des prévisions
Method to calculate history based forecast
D'autres paramètres peuvent toutefois influer sur ces prévisions.
Other factors, however, may impinge upon the accuracy of that assessment.
101, des prévisions à moyen terme portant sur les budgets 1987 à 1992.
And finally, I should also like to know whether this figure includes depreciation and stocks and the amounts needed for disposal of existing stocks?
Jours pour les prévisions
Days to Forecast
Jours pour les prévisions
Days to forecast
Les prévisions en bref
The forecast in brief
On trouvera au tableau ci après les prévisions de dépenses initiales et les prévisions révisées
The original and revised estimates, in thousands of United States dollars, are as follows
les prévisions d exploitation (trafic passagers, fret, prévisions financières, etc.) communiquées par le ou les transporteurs.
The operating forecasts (passenger traffic, freight, financial forecasts, etc.) communicated by the carrier or carriers.
Les graphiques sur la situation actuelle et les prévisions des investissements sont présentés ci dessous
Diagrams on the present situation and plans for future investments are presented below
Les prévisions de l' OCDE font état de taux de croissance annuels corrigés du nombre de jours ouvrables , mais les autres prévisions ne précisent pas , sur ce point , sur quelle base elles sont fondées .
The OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working dayadjusted data .
Aujourd' hui déjà, les prévisions corrigées, tant sur la croissance que sur l' emploi, nous rendent optimistes.
Even at this early stage, the revised forecasts for both economic growth and employment are cause for optimism.
Et plus un projet est innovateur, plus incertaines sont les prévisions sur son potentiel.
And the more innovative the undertaking the more imperfect is any advance understanding of its potential outcome.
Ces prévisions ont donc été révisées sur la base des informations les plus récentes.
The estimates have therefore been revised in the light of current information.
Les chiffres pour 1993 et 1994 sont des prévisions basées sur le projet LINK.
Figures for 1993 and 1994 are forecasts based on Project LINK.
Les prévisions de dépenses ont été établies sur la base des besoins ci après
The estimate is based on the following requirements
Les prévisions de dépenses ont été établies sur la base des besoins ci après
1 December 1993 30 April 1994 cost estimate 60 000
Sur quel nombre vous basez vous dans vos prévisions ?
What number were you working with in your forecasts?
Même lorsqu'elles dépassent les prévisions.
Even when they go up beyond what they really should go up.
Renseignements complémentaires concernant les prévisions
Cost estimate for the period from 1 February 1994 to
Dernier point, le point 9, qui porte sur les prévisions macro économiques de la Commission.
I will now turn to Paragraph 9, which deals with the Commission' s macroeconomic forecasts.
Des renseignements d'ordre général sur le volume, les tendances, les prévisions du marché et d'autres informations pertinentes
Each Party shall require, as appropriate, that all natural and legal persons engaged in the supply chain of tobacco, tobacco products and manufacturing equipment maintain complete and accurate records of all relevant transactions.
Ces prévisions extrapolaient sur un impressionnant état de service japonais.
These views extrapolated an impressive Japanese record.
NOTA Lorsque des données réelles sont disponibles sur la substance ou le mélange, elles prévalent sur les modèles et les prévisions.
List conditions such as heat, pressure, shock, static discharge, vibrations or other physical stresses that might result in a hazardous situation.
NOTA Lorsque des données réelles sont disponibles sur la substance ou le mélange, elles prévalent sur les modèles et les prévisions.
NOTE Where real data on the substance or mixture is available this data will take precedence over models and predictions.

 

Recherches associées : Prévisions Sur Les - Prévisions Sur - Avance Sur Les Prévisions - Information Sur Les Prévisions - Vérifier Les Prévisions - Sont Les Prévisions - Montre Les Prévisions - Maintenir Les Prévisions - Les Prévisions D'inventaire - Selon Les Prévisions - Si Les Prévisions - Rencontrer Les Prévisions - Derrière Les Prévisions - Dans Les Prévisions