Traduction de "sur les tests" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sur les tests - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tests sur les cervidés | Tests on Cervidae |
| Effets sur les tests sanguins | Effects on blood tests |
| Effet sur les tests sanguins | Effects on blood tests |
| Tests effectués sur les cervidés | Tests on Cervidae |
| Les tests sur les humains sont pour bientôt. | Testing in humans is around the corner. |
| Les tests sur les archives ont été passés. | Archive tests passed. |
| Passer les tests basés sur les sommes de contrôles | Skip files based on checksum |
| Passer les tests basés sur les sommes de contrôles | Show the mount point of a share instead of its name |
| Supprimer les tests de validité sur cette cellule | Remove the validity tests on this cell |
| Tests sur le terrain concernant les lignes directrices | Field test of the guidelines |
| Tests pratiqués sur les données fournies par Alitalia | Tests carried out on Alitalia's data |
| Des garanties devront être apportées sur l équivalence des tests et sur les résultats des tests à partir des différents sites. | Reassurances should be provided on the equivalence of tests and test results from the different sites. |
| Des garanties devront être apportées sur l équivalence des tests et sur les résultats des tests à partir des 2 sites. | No information has been provided on the steps taken to ensure the equivalence of results obtained from tests on the final product, conducted at Boxmeer and Salamanca, (e. g. for the batch potency tests and HI and HA tests) and reassurances should be provided on the equivalence of tests and test results from the two sites. |
| Où en est la recherche sur les tests sanguins ? | What has happened to the research into blood tests? |
| Objectifs liés aux tests effectués sur les troupeaux (1) | Targets on testing of flocks (1) |
| Le Royaume Uni a déjà interdit les tests sur les animaux. | The United Kingdom has already banned animal testing. |
| Les tests... | Testing... |
| Cette différence entre les règles de présentation utilisées a une incidence sur les résultats des tests portant sur les positions intra système ( tests nos 2 , 3 , 9 et 10 ) . | This difference in the presentation rules used affects the results of the checks involving intra system positions ( Check Nos 2 , 3 , 9 and 10 ) . |
| Divergences profondes sur la question des farines animales. Divergences profondes sur les tests. | There are deep seated differences on the question of meat and bone meal and also on the subject of tests. |
| Les résultats des tests sur les adultes ont été divulgués l'année passée. | The result of adults was disclosed last year. |
| Elle fait les tests sur Facebook, essaie les nouvelles applications, et les re poste sur Plurk ! | She s taking Facebook quizzes and applications and posting it on plurk! |
| Résultats des tests effectués sur les automates de traitement des billets | Test results for banknote handling machines |
| Les tests de Stroop aussi ont été réalisés sur la métaphore. | Stroop tests have been done with metaphor as well. |
| Je voudrais dire que nous travaillons sur les tests en Afrique... | I want to clarify that we are working on testing in Africa ... |
| Combien de tests ont ils été effectués sur les effets secondaires ? | Or could they too be adulterated, irradiated or substituted? |
| En conséquence, les tests sont considérés être le minimum nécessaire en accord avec une évaluation fiable, tout en minimisant le nombre de tests sur les animaux et en limitant les dépenses générales en matière de tests. | The testing requirements are therefore judged to be the minimum necessary consistent with a reliable evaluation, while at the same time minimising the amount of animal testing, as well as limiting the overall expense of the testing. |
| Quatorze systèmes RBTR ont déjà achevé les tests statiques et douze les tests dynamiques enfin , quatre ont également terminé les tests multilatéraux . | Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . |
| Afficher les tests | Other tests |
| Afficher les tests | Show tests |
| Tout les tests | By tests |
| Tout les tests | All tests |
| Annuler les tests | Cancel Tests |
| Exécuter les tests... | Run Tests... |
| Relancer les tests | Rerun Tests |
| Il est évident que nous devons procéder à des tests de dépistage de l'ESB sur les animaux, mais prenons des tests basés sur des pratiques scientifiques infaillibles. | Of course we need to test animals for BSE, but let us base the tests on sound scientific practices. |
| Erreur d'analyse 160 seuls les tests sont autorisés dans les listes de tests. | Parse error Only Tests allowed in Test Lists |
| Objectifs liés aux tests effectués dans les élevages et sur les animaux (1) | Targets on testing herds and animals (1) |
| Elle portera principalement sur les normes concernant les avocats et les kiwis, ainsi que sur les tests objectifs. | Main topics would be the standards for avocados and kiwi fruit, as well as objective testing. |
| Voici un graphique de tous les tests effectués sur un traitement particulier. | So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment. |
| Tests effectués sur les animaux visés à l'annexe II du règlement Sanco | Tests on animals referred to in Annex II of Regulation Sanco |
| J'ai étudié la loi de Mendel et les tests sur les pois de senteur. | I studied the Mendelian Law of Inheritance... and their experiments with sweet peas. |
| Ces tests offrent de nouvelles possibilités de procéder à des tests de routine sur un grand nombre d'animaux. | The tests offer new opportunities to test a large number of animals on a routine basis. |
| Lancer les tests automatiques | Run automated tests |
| Tous les tests disponibles. | All tests available. |
| Les tests de soudure ? | Have you finished the electric welding tests? Yes, sir. |
Recherches associées : Tests Sur - Rapport Sur Les Tests - Mains Sur Les Tests - Contre Les Tests Sur Animaux - Les Tests Initiaux - Les Tests Alimentaires - Les Tests Commerciaux - Poursuivre Les Tests - Les Tests Appropriés - Les Tests Virtuels - Et Les Tests - Les Tests Vétérinaires - Facilite Les Tests - Les Tests Nutritionnels
