Traduction de "sur leur assiette" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Assiette - traduction : Assiette - traduction : Leur - traduction : Leur - traduction : Sur leur assiette - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Peu importe ce qui est Dans leur assiette | Don't know fish from steak |
| J'avais un nuage sur mon assiette! | A cloud floated right into my soup plate. |
| Article 3 Statistiques sur l' assiette des réserves et déductions forfaitaires de l' assiette des réserves 1 . | Article 3 Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 . |
| Ce serait une carcasse sur votre assiette. | Would be a carcass on your plate. |
| Mets cet homme sur une assiette, Vargas. | Get some tomato sauce for this guy, will you, Vargas? |
| Classification des prélèvements obligatoires selon la nature économique de leur assiette ... 8. | Classification of corr lsory deductions according to the economic nature of their assessment basis |
| Assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés | A Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) |
| Préparez leur une assiette équilibrée, en particulier si vous pouvez la cueillir sur les murs de votre propre classe délicieux ! | Make them a healthy plate, especially if you can pick it off the wall in your own classroom delicioso! |
| Assiette | Plate |
| Classification des prélèvements obligatoires selon la nature économique de leur assiette (Année 1987) | Passi fIrntion of oamjulaory dactotioa sooording to the errrrndc nature of their assessment basis |
| Introduction d'une assiette commune pour l'impôt sur les sociétés | A common base corporation tax |
| Introduction d'une assiette commune pour l impôt sur les sociétés | A common base corporation tax |
| Combien d'entre vous pourraient, 21 fois par semaine, regarder leur assiette et se dire | Now, how many of you in the audience could, 21 times a week, look at your plate and say, |
| Ton assiette. | Your plate. |
| CALENDRIER DE REMISE DES STATISTIQUES SUR L' ASSIETTE DES RÉSERVES | DELIVERY CALENDAR FOR RESERVE BASE STATISTICS |
| Mais d'une quelconque façon ça parait bien sur une assiette. | But somehow it looks good on the plate. |
| 30 minutes et t'as de la merde sur ton assiette! | 30 minutes, then got shit on your plate! |
| une assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS) | A Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) |
| Article 7 Statistiques sur les taux d' intérêt des IFM Article 3 Statistiques sur l' assiette des réserves et déductions forfaitaires de l' assiette des réserves 1 . | Article 7 Article 3 MFI interest rate statistics Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 . |
| CALENDRIER DE REMISE DES STATISTIQUES SUR L' ASSIETTE DES RÉSERVES Couvrant la période de référence Janvier 2003 Décembre 2003 Déclaration des statistiques sur l' assiette des réserves | DELIVERY CALENDAR FOR RESERVE BASE STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of reserve base statistics |
| Jup, une assiette! | Jup, a plate! |
| Donnemoi ton assiette. | No! Give me your plate. |
| Laissez votre assiette. | Don't scrape the plate. |
| Germaine, une assiette ! | Germaine, a plate. |
| Assiette consolidée de l'impôt sur les sociétés pour l'ensemble de l'UE | A common consolidated European Union corporate tax base |
| pergu sur la base d'une assiette pr6alablement harmo nis6e dans I'ensemble | the product of a maximum of 1,4 in value added tax, collected from a base harmonized throughout the Community (approximately ECU 27 408 million in 1990). |
| Croient il que ce qu'ils ont dans leur assiette est produit par l'oligarchie ou le gouvernement ???... | Do they really think what they have for lunch is produced by the oligarchy or the government???... |
| Le tableau 7 propose une classification des prélèvements obligatoires d'après la nature économique de leur assiette. | Table Ho. 7 classifies compulsory deductions according to the economie nature of their assessment basis. |
| Je sais que la petite va jeter son assiette sur le sol | I know that the little one will shed her plate on the floor |
| Imaginez que vous avez devant vous un gros homard sur une assiette. | Imagine that you have a large lobster on a plate in front of you. |
| Les établissements de crédit sont tenus de détenir un montant minimum actuellement 1 de leur assiette de réserves sur leurs comptes courants auprès de l Eurosystème. | Credit institutions are required to hold a minimum amount currently 1 of their reserve base on their current accounts at the Eurosystem. |
| Prendsen dans mon assiette. | You must. Here, have some of mine. |
| Une assiette commune facultative pour l impôt sur les sociétés (ACIS facultative) les sociétés résidant dans l'UE (et les établissements stables situés dans l'UE) pourraient choisir de calculer leur assiette imposable selon un ensemble de règles communes à toute l'Union plutôt que d'appliquer l'un des 27 régimes nationaux d'impôt sur les sociétés. | An optional Common Corporate Tax Base (optional CCTB) EU resident companies (and EU situated permanent establishments) would have the option to compute their tax base pursuant to a set of common rules across the Union instead of any of the 27 national corporate tax systems. |
| Assiette et taux des réserves | Reserve base and reserve ratios |
| Cette assiette n'est pas propre. | This plate isn't clean. |
| Que ton assiette est empoisonnée ? | Are you worried the food is poisoned? |
| Pas changer assiette pour fromage. | Not change plate for cheese. |
| Jupiter flottant dans votre assiette. | Jupiter's floating around your plate. |
| A qui est cette assiette ? | Whose plate is this? |
| A qui est cette assiette ? | Whose plate is this? Mr Halton's. |
| Chef, faites une belle assiette. | Chef, fix him up a nice plate. |
| Assiette de la retenue d'impôt | Basis of assessment for retention |
| Une assiette commune obligatoire pour l impôt sur les sociétés (ACIS obligatoire) toutes les sociétés résidant dans l'UE (et les établissements stables situés dans l'UE) qui peuvent bénéficier du régime seraient tenues de calculer leur assiette imposable selon un ensemble unique de règles communes à toute l'Union. | A compulsory Common Corporate Tax Base (compulsory CCTB) all qualifying EU resident companies (and EU situated permanent establishments) would be required to compute their tax base pursuant to a single set of common rules across the Union. |
| Mais avoir la cage thoracique de quelqu'un d'autre sur votre assiette n'est pas bizarre ? | But somebody else's ribcage sitting on your plate isn't weird? |
| Oui, c'est pour les gens qui haïssent gâcher de la nourriture au point qu'ils lèchent leur assiette, c'est vrai. | Yeah, this is for the people who hate wasting food so much that they lick their plates, it's true. |
Recherches associées : Sur Mon Assiette - Sur Votre Assiette - Sur Leur - Sur Leur - Assiette Creuse - Boutique Assiette - Assiette Pleine - Assiette Et - Allocation Assiette - Assiette Fiscale - Assiette Propre - Assiette Fiscale
