Traduction de "sur scène" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sur scène - traduction : Scène - traduction : Sur scène - traduction : Sur scène - traduction : Sur scène - traduction : Sur scène - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Montez sur scène. | Go ahead, get on the stage, will you? |
| Monte sur scène. | But... Get on the stage. |
| Sur la scène ! | On the stage! Come on. |
| Retournez sur scène. | Get back to the stage. |
| Jouer sur scène? | Be up on that concert stage? |
| La scène s'est effondrée quand trois retardataires sont arrivés sur scène. | The stage collapsed when the three latecomers stepped onto the stage. |
| S'est écroulé sur scène. | You dare threaten our family now? |
| Je danse sur scène. | I dance on stage. |
| Monte sur scène, veuxtu ? | Come on, get on the stage, will you? |
| ... sans elle sur scène. | ...back in this show unless she's in it. |
| Mon frère sur scène ! | My brother on the stage? Ridiculous. |
| Atalide se tue sur scène. | The conspiracy of Acomat is run aground, and Atalide kills herself on stage. |
| Miss Arabella est sur scène ! | Miss Arabella is on now! |
| Bientôt sur scène à Paris ? | And dirty. And there are witches all around who will soon dance in Paris. Don't forget the train tickets. |
| Et 8000 acteurs sur scène. | And eighty thousand performers. |
| 8000 acteurs sur scène ? Wow ! | Eighty thousand people in the performance? wow! |
| Vous n'êtes pas sur scène. | You're not on the stage now. |
| Je veux remonter sur scène. | I wanna go back on the stage. |
| Avezvous déjà été sur scène ? | Did you ever do any acting? |
| Sur scène, devant le public. | Come on the stage. Take pictures in front of the audience. |
| De vrais amoureux sur scène. | Crooners make it real. |
| Tout tournait sur la scène. | Everything was whirling on the stage. |
| Vous aimeriez monter sur scène ? | How'd you like to go on the stage, baby? |
| Elle doit s'imaginer sur scène. | What we need is a play... something she can read, see herself walking up and down the stage in. |
| Je veux monter sur scène. | well, I want to go on the stage. |
| Ma doublure monterait sur scène. | My understudy would go on. |
| Tu devrais être sur scène. | You should be on the stage. |
| J'aimerais être sur une scène. | I'd like to go on the stage. |
| Elle n'ira pas sur scène. | She's not going out there. |
| Vous voulez monter sur scène? | You two kids expect to go on the stage? |
| Il se tient sur la scène. | He is standing on the stage. |
| Seulement, c'est sur la scène politique. | Just in the political scene. |
| Ca ne marche pas sur scène. | You can't do it on stage. |
| Je monte m'installer sur la scène | I get up and take my place on stage |
| Afficher les axes sur la scène | Show axes on the scene |
| Merci d'être venu sur la scène. | Thanks for coming up. |
| Ici, sur la scène ce soir | Here on the stage tonight |
| le champion est sur la scène ... | Sothechampionisonthescene... |
| Sur scène et en privé, souvent. | Both on the stage and off, many times. |
| Si tu montes sur scène, je... | If you let her step on that stage, I'll... |
| Je l'ai ramassé sur la scène. | I picked it up on the stage. |
| Je vais jouer sur cette scène. | Sure. I'm gonna act here on the stage. |
| Envoyez les filles sur scène maintenant ! | Get the girls on straight away! Girls' Introduction. |
| Monsieur Orlac vient d'arriver sur scène. | Monsieur Orlac is now on the platform. |
| Vous allez vraiment monter sur scène ? | You're really going on the stage, huh? |
Recherches associées : Présence Sur Scène - Danse Sur Scène - Sur La Scène - Lieu Sur Scène - était Sur Scène - Débuts Sur Scène - Travail Sur Scène - Sur Scène Début - Mettre Sur Scène - Agissant Sur Scène
