Traduction de "surface de paroi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Surface - traduction : Surface - traduction : Surface de paroi - traduction : Paroi - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
paroi une surface de séparation, généralement verticale | 'wall' a dividing surface, usually vertical |
la solution de continuité avec une autre surface est supérieure à l'étendue maximale de la surface mesurée verticalement (paroi) ou horizontalement (plancher) . | the separation from another surface is greater than the maximum extent of the surface (measured vertically for walls or horizontally for floors). |
9 Reins Paroi vessie urinaire Rate Paroi cardiaque Poumons Foie Surface osseuse Glande surrénale Moelle rouge Pancréas Thyroïde Paroi vésicule biliaire Utérus Ovaires Intestin grêle Estomac Paroi gros intestin supérieur Paroi gros intestin inférieur Thymus Corps entier Muscle Testicules Seins Cerveau Epiderme Dose équivalente Dose effective | Kidneys Urinary Bladder Wall Spleen Heart Wall Lungs Liver Bone Surfaces Adrenals Red Marrow Pancreas Thyroid Gall Bladder Wall Uterus Ovaries Small Intestine Stomach |
Après une demi heure, nous étions arrivés sur la surface d'un roc fortement engagé dans la paroi de la cheminée. | In half an hour we were standing upon the surface of a rock jammed in across the chimney from one side to the other. |
Les branchies pendent dans la cavité du manteau, dont la paroi constitue une surface respiratoire secondaire avec ses vaisseaux capillaires. | The gills hang down into the mantle cavity, the wall of which provides a secondary respiratory surface being well supplied with capillaries. |
La surface naturellement découpée de la falaise, qui constitue la paroi arrière de la serre, y est utilisée pour la plantation de végétaux. | The naturally rugged surface of the rock that forms the back wall of the greenhouse is used here for planting plants. |
paroi avant . , paroi arrière , portes | front end , rear end , door |
paroi de séparation une paroi non étanche à l'eau | 'partition wall' a non watertight wall. |
paroi de cylindre, | cylinder wall |
L'image derrière moi est celle d'un morceau de tissu dans l'un de ces squelettes hélicoïdaux qui a été sectionné pour permettre de voir la surface de la paroi. | So the image behind me shows a piece of tissue in one of these cross helical skeletons cut so that you're looking at the surface of the wall. |
J'enduis la paroi de chaux. | I am coating the wall with lime. |
Autres, d une épaisseur de paroi | Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like |
autres, d'une épaisseur de paroi | With parallel flange faces |
autres, d'une épaisseur de paroi | Flat rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more |
Paroi du conteneur | Container wall |
plancher , paroi avant | front end , rear end , door |
sur une paroi | on a wall |
de précision, d'une épaisseur de paroi | Tinned and printed |
de précision, d'une épaisseur de paroi | Less than 80 mm |
Ils pendent sur la paroi d une roche et grattent les bactéries de cette paroi de la roche. | They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face. |
Reins Rate Testicules Thyroïde Moelle osseuse Foie Surface osseuse Paroi cardiaque Poumons Glandes surrénales Pancréas Vessie Utérus Intestin grêle Gros intestin (partie haute) Ovaires Gros intestin (partie basse) | Target Organ Kidneys Spleen Testes Thyroid gland Bone marrow Liver Bone surface Heart wall Lungs Adrenal glands Pancreas Urinary bladder Uterus Small intestine Upper large intestine Ovaries Lower large intestine |
Quelle était l'épaisseur de cette paroi? | What was the thickness of this wall? |
les couches de la paroi cellulaire. | layers of the cell wall. |
d'une épaisseur de paroi excédant 2 mm | Tinplate, not further worked than surface treated |
d'une épaisseur de paroi excédant 2 mm | L sections |
Surrénales Cerveau Seins Vésicule biliaire Paroi du côlon ascendant Paroi du côlon descendant Intestin grêle Paroi myocardique Reins Foie Poumons Muscle Ovaires Pancréas Moelle osseuse rouge Surfaces osseuses Peau Rate Estomac Testicules Thymus Thyroïde Paroi vésicale Utérus Dose efficace (mSv MBq) | RADIATION ABSORBED DOSES Organ Adrenals Brain Chest Gallbladder Ascending colon wall Descending colon wall Small intestine Myocardial wall Kidneys Liver Lungs Muscle Ovaries Pancreas Red marrow Bone surfaces Skin Spleen Stomach Testes Thymus Thyroid Urinary bladder wall Uterus Effective dose (mSv MBq) |
Nous avons voulu atterrir à un endroit unique, qui avait cette paroi du cratère où les choses avaient été déterrées pour nous, où les montagnes poussaient des choses vers la surface. | We wanted to land somewhere that was unique, that had this crater wall where things had been dug up for us, where mountains were pushing things up. |
une perforation dans la paroi de votre intestin, | presence of protein in your urine accompanied by swelling of your body, |
inflammation de la paroi des vaisseaux sanguins (vascularite) | inflammation of the wall of the blood vessels (vasculitis) |
d'une épaisseur de paroi n'excédant pas 2 mm | Flat rolled products of iron or non alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated |
d'une épaisseur de paroi inférieure à 0,5 mm | Of a height exceeding 180 mm |
d'une épaisseur de paroi excédant 2 mm, galvanisés | Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 10( 6) per Kelvin within a temperature range of 0 C to 300 C |
d'une épaisseur de paroi n'excédant pas 2 mm | L or T sections, not further worked than hot rolled, hot drawn or extruded, of a height of less than 80 mm |
d'une épaisseur de paroi inférieure à 0,5 mm | Flat rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm |
d'une épaisseur de paroi excédant 2 mm, galvanisés | Windscreens for vehicles |
Bruts, droits et à paroi d épaisseur uniforme, destinés exclusivement à la fabrication de tubes et tuyaux d autres profils et d autres épaisseurs de paroi | Women s or girls blouses, shirts and shirt blouses, knitted or crocheted |
bruts, droits et à paroi d'épaisseur uniforme, destinés exclusivement à la fabrication de tubes et tuyaux d'autres profils et d'autres épaisseurs de paroi | Flat rolled products of iron or non alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold rolled (cold reduced), not clad, plated or coated |
bruts, droits et à paroi d'épaisseur uniforme, destinés exclusivement à la fabrication de tubes et tuyaux d'autres profils et d'autres épaisseurs de paroi | Plated or coated with tin |
bruts, droits et à paroi d'épaisseur uniforme, destinés exclusivement à la fabrication de tubes et tuyaux d'autres profils et d'autres épaisseurs de paroi | Other, of a thickness of 4,75 mm or more |
bruts, droits et à paroi d'épaisseur uniforme, destinés exclusivement à la fabrication de tubes et tuyaux d'autres profils et d'autres épaisseurs de paroi | Other, of free cutting steel |
Il doit s'agir d'un tube d'acier sans soudure fini à froid (un placage métallique en surface est autorisé pour la protection contre la corrosion) ayant une épaisseur de paroi de 3 0,15 mm et un diamètre extérieur de 150 1 4 mm, avec un fini de surface extérieure supérieur à 2,0 microns. | The pendulum tube shall be made from cold finished seamless steel (metal surface plating is permissible for protection from corrosion), with an outer surface finish of better than 2.0 micrometers. |
Nous travaillons avec un sujet, qui est, vous avez des macrophages qui ruisellent le long d'un capillaire, et ils touchent la surface de sa paroi, et ils prennent des informations des cellules qui sont sur la paroi du capillaire, et ils apprennent qu'il y a une inflammation quelque part à l'extérieur, où ils ne peuvent ni voir, ni sentir. | We worked with a theme, which is, you've got macrophages that are streaming down a capillary, and they're touching the surface of the capillary wall, and they're picking up information from cells that are on the capillary wall, and they are given this information that there's an inflammation somewhere outside, where they can't see and sense. |
inflammation de la paroi veineuse (au site d injection) | inflammation of the vein wall (at injection site) |
Seins3 Paroi de la vésicule biliaire3 Muscle3 Pancréas3 3 | Gallbladder Wall Muscle3 Pancreas3 Skin3 Stomach3 3 |
évanouissement, inflammation de la paroi des vaisseaux sanguins (vascularite) | fainting, inflammation of the blood vessel (vasculitis) |
Recherches associées : Paroi De Support - Paroi De Scène - Paroi De Séparation - Paroi De L'enceinte - Section De Paroi - Paroi De Confinement - Paroi De Panneau - Paroi De Doublage - Paroi De Division - Paroi De Support - Paroi De Façade - Paroi De Plongée - Paroi De Bois