La surveillance de l'air ambiant permet de mesurer les concentrations de polluants contenus dans l'air que nous respirons.	Ambient air monitoring gives concentrations of pollutants in the air we breathe.
L'ozone dans l'air ambiant	Ozone in ambient air
Ozone dans l'air ambiant	Ozone in ambient air
Ozone dans l'air ambiant (suite)	Ozone in ambient air (continuation)
Gestion de la qualité de l'air ambiant	Ambient Air Quality Management
Loi sur la pureté de l'air ambiant	A resident is a permanent resident or has his or her primary residence in Ontario and has resided in Ontario for six months of the preceding 12 months.
Protection de l'air ambiant et du climat	Retail
et du monoxyde de carbone dans l'air ambiant	and carbon monoxide in ambient air
C. Protection de l'air ambiant et du climat	IT Nationality condition for service providers to be authorised to issue State recognized diplomas.
C. Protection de l'air ambiant et du climat	A. Agriculture, hunting
C. Protection de l'air ambiant et du climat	RO Unbound for (ii).
Qualité de l'air ambiant et air pur pour l'Europe	Ambient air quality and clean air for Europe
Qualité de l'air ambiant Un air pur pour l'Europe	Ambient air quality and cleaner air for Europe
Protection de l'air ambiant et du climat (CPC 9404)	Measures based upon existing or future agreements on access to inland waterways (incl. agreements following the Rhine Main Danube link) reserve some traffic rights for operators based in the countries concerned and meeting nationality criteria regarding ownership.
de la qualité de l'air ambiant conformément à l'annexe XVI	ambient air quality in accordance with Annex XVI
L'échantillon de particules est dilué dans de l'air ambiant conditionné.	The particulate sample shall be diluted with conditioned ambient air.
Évaluation des concentrations dans l'air ambiant et des taux de dépôt	Assessment of ambient air concentrations and deposition rates
concernant la qualité de l'air ambiant et un air pur pour l'Europe	ambient air quality and cleaner air for Europe
concernant la qualité de l'air ambiant et un air pur pour l Europe	ambient air quality and cleaner air for Europe
air ambiant l'air extérieur de la troposphère, à l'exclusion des lieux de travail	ambient air means outdoor air in the troposphere, excluding work places
Protection de l'air ambiant et du climat (services de purification des gaz brûlés)	BG Armenian lawyers can only provide legal representation services of a Armenian national and subject to reciprocity and cooperation with a Bulgarian lawyer.
système de climatisation une installation destinée à refroidir et à conditionner l'air ambiant	air conditioning system installation designed to cool and condition the ambient air
) comme pour la plongée et peuvent travailler indépendamment de la qualité de l'air ambiant.	The user of the gas mask is not protected from gas that the skin can absorb.
Lorsque l'air ambiant est sec, la surface de l'écran peut se charger d'électricité statique.	At low humidity levels the screen surface can become electrostatically charged.
Méthodes de référence pour l'évaluation des concentrations dans l'air ambiant et des taux de dépôt	Reference methods for assessment of concentrations in ambient air and deposition rates
Des modèles éprouvés permettent également d'obtenir des estimations des concentrations de polluants dans l'air ambiant.	Proven models are also available for estimating ambient concentration of air pollutants.
Un contrôle renforcé des concentrations de fond dans l'air ambiant et du dépôt est prévu.	Further monitoring of background ambient air concentrations and deposition is foreseen.
Mais donc ici dedans quand il y a de l'électricité, le concentrateur d'oxygène absorbe l'air ambiant.	But so in here when there's electricity, the oxygen concentrator takes in room air.
Les êtres vivants n'acquièrent pas la connaissance ou l'information en les captant dans l'air ambiant.	Living beings do not acquire knowledge or information through ethereal means.
accompagnant l'adoption d'une nouvelle directive concernant la qualité de l'air ambiant et un air pur pour l'Europe	accompanying the adoption of the new directive on ambient air quality and cleaner air for Europe
En effet, les surfaces des substrats couramment utilisés (oxyde...) sont hydrophiles et adsorbent l'humidité de l'air ambiant.	This is essential when the width of the features to be defined is similar to or less than the thickness of the material being etched (i.e.
I. Méthode de référence pour l'échantillonnage et l'analyse de l'arsenic, du cadmium et du nickel dans l'air ambiant	I. Reference method for the sampling and analysis of arsenic, cadmium and nickel in ambient air
Elle est dirigée vers le condenseur, un long serpentin en contact avec l'air ambiant, plus froid.	At the condenser outlet, the water has become liquid again and has cooled a little.
concernant l'arsenic, le cadmium, le mercure, le nickel et les hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'air ambiant	relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air
Ces gaz passent ensuite au travers d'un registre barométrique où ils sont mélangés à l'air ambiant.	Subsequently the gases pass through a barometric damper where they are mixed with ambient air.
La phase expérimentale de la surveillance de la qualité de l'air ambiant, qui a démarré en 2001 sur 100 placettes de degré II, a permis d'obtenir des données fiables concernant l'ozone sur des sites forestiers reculés.	The monitoring test phase for ambient air quality which started in 2001 on 100 level II plots has led to reliable ozone data from remote forested sites.
évaluation toute méthode utilisée pour mesurer, calculer, prévoir ou estimer le niveau d'un polluant dans l'air ambiant	assessment means any method used to measure, calculate, predict or estimate the level of a pollutant in the ambient air
Les HAP dans l'air ambiant englobent des substances classées par l'IARC comme agents cancérogènes probables ou possibles.	Ambient PAH include substances which are classified by IARC as probable or possible carcinogens.
La proposition fixe des valeurs cibles et des objectifs à long terme pour l'ozone dans l'air ambiant.	The proposal sets target values and long term objectives for ozone in ambient air.
Madame la Présidente, j'ai voté en faveur du rapport du député Davies sur l'ozone dans l'air ambiant.	Madam President, I voted for the Davies report on the amount of ozone in the air.
La parcelle continuera sa montée jusqu'à ce qu'elle atteigne une altitude où sa température égale celle de l'air ambiant.	Even if the air is cooler on the surface, there is still warmer air in the mid levels, that can rise into the upper levels.
L'exposition aux matières particulaires, mesurée en concentrations de PM10 ou PM2,5 dans l'air ambiant, est l'un des principaux risques pour la santé liés à la pollution de l'air.	Exposure to particulate matter, measured as concentrations of PM10 or PM2.5 in ambient air, represents one of the largest human health risks from air pollution.
L'annexe I de la directive cadre sur la qualité de l'air énumère les polluants atmosphériques dont il faut tenir compte pour évaluer et gérer la qualité de l'air ambiant.	Annex I of the Air Quality Framework Directive lists atmospheric pollutants to be taken into consideration in the assessment and management of ambient air quality.
L'annexe I de la directive cadre sur la qualité de l'air énumère les polluants atmosphériques dont il faut tenir compte pour évaluer et gérer la qualité de l'air ambiant.	Annex I of the Air Quality Framework Directive lists atmospheric pollutants to be taken into consideration in the assessment and management of ambient air quality.
La Directive 2002 3 CE fixe l'objectif suivant à atteindre d'ici à 2010 pour l'ozone dans l'air ambiant	Directive 2002 3 EC requires the following target for ambient ozone to be met by 2010

Recherches associées : L'air Ambiant - à L'air Ambiant - Dans L'air Ambiant - Humidité De L'air Ambiant - état De L'air Ambiant - L'air De Refroidissement Ambiant - Surveillance De L'air - Le Contrôle De L'air Ambiant - La Pression De L'air Ambiant - La Qualité De L'air Ambiant - La Pollution De L'air Ambiant - Surveillance De L'air Personnel - Son Ambiant

Display this page in English