Traduction de "la qualité de l'air ambiant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ambiant - traduction : Qualité - traduction : Qualité - traduction : La qualité de l'air ambiant - traduction : L'air - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Gestion de la qualité de l'air ambiant | Ambient Air Quality Management |
| de la qualité de l'air ambiant conformément à l'annexe XVI | ambient air quality in accordance with Annex XVI |
| Qualité de l'air ambiant et air pur pour l'Europe | Ambient air quality and clean air for Europe |
| Qualité de l'air ambiant Un air pur pour l'Europe | Ambient air quality and cleaner air for Europe |
| concernant la qualité de l'air ambiant et un air pur pour l'Europe | ambient air quality and cleaner air for Europe |
| concernant la qualité de l'air ambiant et un air pur pour l Europe | ambient air quality and cleaner air for Europe |
| ) comme pour la plongée et peuvent travailler indépendamment de la qualité de l'air ambiant. | The user of the gas mask is not protected from gas that the skin can absorb. |
| L'annexe I de la directive cadre sur la qualité de l'air énumère les polluants atmosphériques dont il faut tenir compte pour évaluer et gérer la qualité de l'air ambiant. | Annex I of the Air Quality Framework Directive lists atmospheric pollutants to be taken into consideration in the assessment and management of ambient air quality. |
| L'annexe I de la directive cadre sur la qualité de l'air énumère les polluants atmosphériques dont il faut tenir compte pour évaluer et gérer la qualité de l'air ambiant. | Annex I of the Air Quality Framework Directive lists atmospheric pollutants to be taken into consideration in the assessment and management of ambient air quality. |
| accompagnant l'adoption d'une nouvelle directive concernant la qualité de l'air ambiant et un air pur pour l'Europe | accompanying the adoption of the new directive on ambient air quality and cleaner air for Europe |
| Loi sur la pureté de l'air ambiant | A resident is a permanent resident or has his or her primary residence in Ontario and has resided in Ontario for six months of the preceding 12 months. |
| L'ozone dans l'air ambiant | Ozone in ambient air |
| Ozone dans l'air ambiant | Ozone in ambient air |
| La directive 96 62 CE établit un cadre pour l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant et prévoit la fixation des modalités de transmission des informations sur la qualité de l'air. | Directive 96 62 EC establishes the framework for assessment and management of ambient air quality and provides that detailed arrangements are to be laid down for the reporting of information on air quality. |
| Ozone dans l'air ambiant (suite) | Ozone in ambient air (continuation) |
| 3.2.6 La directive 2008 50 concernant la qualité de l'air ambiant et un air pur pour l'Europe a été adoptée récemment. | 3.2.6 Directive 2008 50 EC was recently adopted, concerning ambient air quality and cleaner air for Europe. |
| Protection de l'air ambiant et du climat | Retail |
| La Commission est consciente du fait que la qualité de l'air ambiant, plus particulièrement dans des métropoles comme Athènes, doit être améliorée. | . The Commission is aware that the ambient air quality situation, particularly in metropolitan cities such as Athens, needs to be improved. |
| et du monoxyde de carbone dans l'air ambiant | and carbon monoxide in ambient air |
| C. Protection de l'air ambiant et du climat | IT Nationality condition for service providers to be authorised to issue State recognized diplomas. |
| C. Protection de l'air ambiant et du climat | A. Agriculture, hunting |
| C. Protection de l'air ambiant et du climat | RO Unbound for (ii). |
| Protection de l'air ambiant et du climat (CPC 9404) | Measures based upon existing or future agreements on access to inland waterways (incl. agreements following the Rhine Main Danube link) reserve some traffic rights for operators based in the countries concerned and meeting nationality criteria regarding ownership. |
| mise en place d'un système d'évaluation de la qualité de l'air ambiant pour ce qui est des polluants atmosphériques (articles 5, 6 et 9) | This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date of deposit of the last instrument of ratification or approval. |
| Les mesures prévues peuvent être complétées par des techniques de modélisation propres à fournir un niveau d'information suffisant sur la qualité de l'air ambiant. | The measurements provided for may be supplemented by modelling techniques to provide an adequate level of information on ambient air quality. |
| L'évaluation de la qualité de l'air est le terme employé dans la directive cadre pour désigner toutes les méthodes utilisées pour mesurer, calculer, prévoir ou estimer le niveau d'un polluant dans l'air ambiant telles que les mesures, l'établissement d'inventaires des émissions et la modélisation de la qualité de l'air. | Air quality assessment is the term used in the Air Quality Framework Directive to cover all methods of obtaining information about air quality, including measurement, the compilation of emission inventories and air quality modelling. |
| L'échantillon de particules est dilué dans de l'air ambiant conditionné. | The particulate sample shall be diluted with conditioned ambient air. |
| La surveillance de l'air ambiant permet de mesurer les concentrations de polluants contenus dans l'air que nous respirons. | Ambient air monitoring gives concentrations of pollutants in the air we breathe. |
| mise en place d'un système d'évaluation de la qualité de l'air ambiant, comportant des critères appropriés, pour ce qui est des polluants atmosphériques (article 4) | Safety |
| L'annexe I de la directive 96 62 CE prévoit de réglementer la qualité de l'air ambiant concernant l'arsenic, le cadmium, le mercure, le nickel et les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) en définissant des critères et des techniques d'évaluation de la qualité de l'air ambiant et en arrêtant des dispositions pour la transmission des informations à la Commission et au public. | Annex 1 of Directive 96 62 EC contains a provision for regulating ambient air quality of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by setting out criteria and techniques for assessing ambient air quality, and laying down provisions for forwarding information to the Commission and the public. |
| air ambiant l'air extérieur de la troposphère, à l'exclusion des lieux de travail | ambient air means outdoor air in the troposphere, excluding work places |
| 3.1.2 En 1996, le Conseil des ministres de l'environnement a adopté la directive cadre 96 62 CE concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant. | 3.1.2 In 1996, the Council of Environment Ministers adopted framework Directive 96 62 EC on ambient air quality assessment and management. |
| Directive 2008 50 CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 concernant la qualité de l'air ambiant et un air pur pour l'Europe | Regulation (EC) No 1370 2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road |
| Évaluation des concentrations dans l'air ambiant et des taux de dépôt | Assessment of ambient air concentrations and deposition rates |
| (b) garantit que, en ce qui concerne les hydrocarbures aromatiques polycycliques, la qualité de l'air ambiant est préservée lorsqu'elle est bonne, et améliorée dans les autres cas | (b) ensures that ambient air quality is maintained where it is good and that it is improved in other cases with respect to polycyclic aromatic hydrocarbons |
| La qualité de l'air ambiant par rapport à l'arsenic, au cadmium, au nickel, et au benzo(a)pyrène est évaluée dans l'ensemble du territoire des États membres. | Ambient air quality with respect to arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene shall be assessed throughout the territory of the Member States. |
| Lorsque l'air ambiant est sec, la surface de l'écran peut se charger d'électricité statique. | At low humidity levels the screen surface can become electrostatically charged. |
| mise en place d'un système d'évaluation de la qualité de l'air ambiant, comprenant des critères appropriés, pour ce qui est des polluants atmosphériques (articles 5, 6 et 9) | The comprehensive Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States and the Republic of Moldova, signed on 26 June 2012 in Brussels, which contains the list and timetable for the implementation of relevant EU acquis in the area of aviation. |
| la qualité de l'air | Article 87 |
| la qualité de l'air | strengthening the safety of offshore hydrocarbon exploration and production activities, by means of exchange of experience in accident prevention, post accident analysis, response and remediation policies, as well as best practices on liability and legal practice in case of a disaster. |
| Protection de l'air ambiant et du climat (services de purification des gaz brûlés) | BG Armenian lawyers can only provide legal representation services of a Armenian national and subject to reciprocity and cooperation with a Bulgarian lawyer. |
| vu la directive 96 62 CE du Conseil du 27 septembre 1996 concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant 1 , et notamment son article 12, paragraphe 1, | Having regard to Council Directive 96 62 EC of 27 September 1996 on ambient air quality assessment and management 1 , and in particular Article 12(1) thereof, |
| système de climatisation une installation destinée à refroidir et à conditionner l'air ambiant | air conditioning system installation designed to cool and condition the ambient air |
| 3.1 La qualité de l'air | 3.1 Air quality |
| Qualité de l'air | Air Qquality |
Recherches associées : L'air Ambiant - à L'air Ambiant - Dans L'air Ambiant - La Pression De L'air Ambiant - La Pollution De L'air Ambiant - Surveillance De L'air Ambiant - Humidité De L'air Ambiant - état De L'air Ambiant - L'air De Refroidissement Ambiant - Qualité De L'air - Qualité De L'air - Le Contrôle De L'air Ambiant - La Qualité De L'air Intérieur
