4.8 Prix, tarifs et surveillance.	4.8 Prices, tariffs, and monitoring.
Le prix moyen des importations d origine chinoise a augmenté de 2 selon le système de surveillance.	The average price of Chinese origin imports has increased by 2 as reported by the surveillance system.
Après l'expiration du traité CECA en 2002, les mécanismes de surveillance des prix et de promotion des technologies propres subsisteront.	After the expiry of the ECSC Treaty in 2002, mechanisms will remain to monitor prices and promote clean technologies.
Les ministres ont également noté que plusieurs États membres avaient intensifié la surveillance des prix et que les organes compétents se montraient vigilants face aux pratiques en matière de conversion des prix.	The ministers also noted that several Member States had stepped up their price monitoring and that the relevant agencies had been vigilant about price conversion issues.
Les estimations de l' effet des prix administrés sur l' IPCH ont trait aux prix qui sont directement fixés ou fortement influencés par le gouvernement , y compris les autorités nationales de surveillance .	Estimates of the effect of administered prices on the HICP refer to prices which are directly set or significantly influenced by the government , including national regulators .
Celle ci n'existe qu'au prix d'une surveillance totale, et cela n'est pas conforme à un État de droit libre.	That can be had only at the price of total surveillance, which cannot be reconciled with a free state under the rule of law.
Surveillance des installations	Facility monitoring
Surveillance des frontières	Border control
Surveillance des comptes	Monitoring of accounts
SURVEILLANCE DES MARCHÉS	vi. market surveillance
SURVEILLANCE DES FRONTIERES	BORDER MONITORING
SURVEILLANCE DES FRONTIERES	MONITORING OF BORDERS
surveillance étroite des	The mechanism of interaction between atazanavir and tenofovir is unknown.
surveillance des rayonnements	radiation monitoring
9. Lorsque les forces du marché jouent librement, comme en Allemagne, la surveillance des abus en matière de prix, qui suppose une ingérence dans la liberté de l apos entrepreneur de fixer les prix, doit se limiter à des cas exceptionnels.	9. In a free market system like that of Germany the supervision of price abuses, i.e. interference in entrepreneurs apos freedom to set prices, must be confined to exceptional cases.
7.3 SURVEILLANCE DES INFRASTRUCTURES DE MARCHÉ Infrastructures de marché et surveillance	7.3 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES Financial market infrastructures and oversight
(68) Surveillance des maladies transmissibles et sécurité sanitaire (surveillance et contrôle épidémiologiques)	(68) Communicable Disease Surveillance and Health Security (Epidemiological Surveillance and Control)
La surveillance des élections	Election monitoring
Surveillance des zones roses	Monitoring of the Pink Zones 762 (1992) 60 120
Surveillance, communication des informations	Monitoring and reporting
Surveillance des zones roses	Monitoring of the pink zones
Surveillance des cheptels reproducteurs	Monitoring in breeding flocks
Bien que cette disposition ne prévoie pas explicitement la consultation de la BCE , la surveillance des positions budgétaires ainsi que la surveillance et la coordination des politiques économiques ont trait à l' objectif principal du Système européen de banques centrales , qui est de maintenir la stabilité des prix .	Although this provision does not explicitly envisage consultation of the ECB , the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies are relevant to the European System of Central Banks primary objective of maintaining price stability .
un instrument de surveillance des prix des produits alimentaires a été institué par l'Office statistique de la Commission afin d'accroître la transparence des prix18, et son amélioration fait actuellement l'objet d'un examen	A food price monitoring tool has been set up by the Statistical Office of the Commission to increase price transparency18 and discussions are on going on how to improve this tool.
Le prix moyen des importations d origine chinoise est resté stable (il a augmenté de 3 , d après les chiffres provenant du système de surveillance des importations, ou est demeuré inchangé, selon Eurostat).	The average price of Chinese origin imports has remained stable (it has increased by 3 according to import surveillance figures or remained unchanged according to Eurostat).
( 7 ) Le Système européen de surveillance financière devrait former un réseau d' autorités de surveillance nationales et communautaires , la surveillance courante des acteurs des marchés financiers étant maintenue à l' échelon national et des collèges d' autorités de surveillance assumant un rôle central dans la surveillance des groupes transfrontaliers .	should be established , along with a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Banking Authority ( the European Supervisory Authorities ) .
Le premier exercice de surveillance des prix, qui a porté sur les mois de juillet et d'août 2014, montre que les prix sont restés relativement stables pour la plupart des produits et que les variations constatées étaient principalement le résultat d'effets saisonniers ou de ristournes.	According to the first price monitor comparing price changes in August to July 2014 prices have remained relatively stable for most products and changes have mostly been driven by seasonality and discounts.
Surveillance des ovins et des caprins	Monitoring in ovine and caprine animals
Surveillance des travaux des organismes notifiés	Monitoring the work of notified bodies
Le Système européen de surveillance financière devrait former un réseau d' autorités de surveillance nationales et communautaires , la surveillance courante des établissements financiers étant maintenue à l' échelon national et des collèges d' autorités de surveillance assumant un rôle central dans la surveillance des groupes transfrontaliers .	The European System of Financial Supervisors should be a network of national and Community supervisory authorities , leaving day to day supervision of financial institutions at the national level , and according a central role in the supervision of cross border groups to colleges of supervisors .
( 7 ) Le Système européen de surveillance financière devrait former un réseau d' autorités de surveillance nationales et communautaires , la surveillance courante des établissements financiers étant maintenue à l' échelon national et des collèges d' autorités de surveillance assumant un rôle central dans la surveillance des groupes transfrontaliers .	should be established , along with a European Banking Authority and a European Securities and Markets Authority ( the European Supervisory Authorities ) .
Conseil des autorités de surveillance	Board of Supervisors
Surveillance des entités paneuropéennes Gouvernance	Supervision of European entities Governance Board of Supervisors
Surveillance des entités paneuropéennes Gouvernance	Supervision of European entities Governance pan
Collèges des autorités de surveillance	Colleges of Supervisors
Surveillance des entités paneuropéennes Gouvernance	Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan
b) Surveillance des objets spatiaux	(b) monitoring of space objects
Activer la surveillance des pseudonymes	Enable nickname watcher
Surveillance des services DNS SDComment	DNS SD Services Watcher
Point 9. Surveillance des marchés	Item 9 Market surveillance
Surveillance des eaux territoriales tunisiennes	Control of Tunisian waters
FORCE DE SURVEILLANCE DES FRONTIERES	BORDER MONITORING FORCE
Une surveillance des effets indésirables	Recommendations concerning co administration
surveillance étroite des effets indésirables	Patients should be closely monitored for
Sécurité et surveillance des immeubles	Security and surveillance of buildings

Recherches associées : Prix Des Prix - Prix Des - Des Prix - Surveillance Des Vibrations - Surveillance Des Risques - Surveillance Des Transactions - Surveillance Des Défauts - Surveillance Des événements - Surveillance Des Fournisseurs - Surveillance Des Incendies - Surveillance Des Services - Surveillance Des Valeurs - Surveillance Des Conflits - Surveillance Des Ravageurs

Display this page in English