Traduction de "surveillance des seuils" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Surveillance - traduction : Surveillance - traduction : Surveillance - traduction : Surveillance - traduction : Surveillance - traduction : Surveillance - traduction : Surveillance - traduction : SURVEILLANCE - traduction : Surveillance des seuils - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| il prévoit des seuils d'alerte, dont le dépassement entraînera la mise sous surveillance, | alert thresholds which, if passed, trigger analysis |
| il prévoit des seuils d'alerte, dont le dépassement entraînera la mise sous surveillance de la part de la Commission, | alert thresholds which, if passed, trigger analysis by the Commission |
| Montants des seuils | Article 3 |
| Révision des seuils | Annex XX |
| Adéquation des seuils financiers | Adequacy of financial thresholds |
| La première traite des résidus de médicaments vétérinaires et elle tente d'établir une procédure pour le contrôle et la surveillance des tolérances et des seuils de sécurité des résidus. | After considering all the aspects of the question with great attention, the Commission has decided to maintain its earlier support for the Council's orientation and common position on the two directives. |
| À cet égard , les achats réalisés sur le marché secondaire de titres de dette émis par les États membres sont soumis à des seuils de surveillance . | In this context , secondary market purchases or debt instruments issued by Member States are subject to monitoring thresholds . |
| Article 4 Montants des seuils | Article 2 Definitions paragraph 1, points (1), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (18), (19), (20), (22), (23), (24) |
| Article 15 Montants des seuils | Article 7 Common provisions |
| Article 17 Révision des seuils | Article 50 Committee procedure |
| Dépassements individuels des seuils d'ozone | Individual exceedences of ozone thresholds |
| Seuils | Thresholds |
| SEUILS | THRESHOLDS |
| Seuils | Article 1 Subject matter and scope paragraphs 1, 2, 5 and 6 |
| SEUILS | Article 12 Implementation |
| Au dessus de l'ensemble des seuils | Above all thresholds |
| Lorsque les concentrations dépassent certains seuils d'évaluation, la surveillance de l'arsenic, du cadmium, du nickel et du benzo(a)pyrène devrait être obligatoire. | Where concentrations exceed certain assessment thresholds, monitoring of arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene should be mandatory. |
| Seuils communautaires | Community thresholds |
| Seuils nationaux | National thresholds |
| Analyse des réponses portant sur l'application des seuils | Analysis of the replies related to the operation of the thresholds |
| une approche graduée du contrôle réglementaire, proportionnée à l efficacité de cette surveillance, comprenant des seuils de libération uniformes (par exemple pour les matières résultant du démantèlement d installations nucléaires déclassées) | a graded approach to regulatory control, commensurate with the effectiveness of such oversight, including uniform clearance levels (e.g. for materials arising from the dismantling of decommissioned nuclear installations) |
| CHAPITRE III MARCHÉS EN DEÇÀ DES SEUILS | CHAPTER III PROCUREMENTS BELOW THE THRESHOLDS |
| Prise en charge des seuils d' activité | Threshold support |
| (5) Nécessité de prévoir des seuils d'exemption? | (5) Need for exemptions thresholds? |
| La détermination des seuils a été modifiée. | The fixing of the threshold values has been changed. |
| Voilà à quoi s'assimile l'augmentation des seuils. | That is what raising this public threshold is all about. |
| 3.2.5.1 Des visions opposées existent au sujet des seuils. | 3.2.5.1 There are conflicting views over thresholds. |
| 4.2.8 Des visions opposées existent au sujet des seuils. | 4.2.8 There are conflicting views over thresholds. |
| 4.2.9 Des visions opposées existent au sujet des seuils. | 4.2.9 There are conflicting views over thresholds. |
| Détermination des dépassements des seuils d'évaluation minimaux et maximaux | Determination of exceedances of upper and lower assessment thresholds |
| Seuils de sensibilité | Breakpoints |
| Ces seuils, comme tous les seuils pour des effets déterministes, s apos appliquent aux personnes en état de santé normal. | Those thresholds, like all thresholds for deterministic effects, apply to persons in a normal state of health. |
| Adopter des seuils d'étiquetage spécifiques pour les semences. | Adopt crop specific labelling thresholds for seeds. |
| Les États membres rendent compte des niveaux des seuils pratiqués. | member States shall report the levels of current threshold. |
| Répartition des seuils de garantie nationaux pour le tabac | Agreed allocation of national guarantee thresholds for tobacco |
| (à l'exclusion des aides inférieures aux seuils de notification) | (not including cases below the notification ceilings) |
| adaptation des seuils pour les déclarations simplifiées (article 4) | adaptation of the thresholds for simplified reporting (Article 4) |
| en ce qui concerne le mécanisme des seuils d'intervention | and (EEC) No. 1121 89 as regards the intervention threshold |
| Applicable, mais généralement non pertinente en raison des seuils | Applicable, but generally not relevant due to thresholds |
| la part ( ) du commerce estimé au dessous des seuils. | the share ( ) of estimated trade below the thresholds. |
| Article 4 Seuils 1 . | Article 4 Thresholds 1 . |
| Article 4 Seuils 1 . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 5 B Article 4 Thresholds 1 . |
| Les seuils sont arbitraires. | Any threshold is arbitrary. |
| Seuils pour la santé | Thresholds for health |
| Seuils pour la végétation | Thresholds for vegetation |
Recherches associées : Seuils D'entrée - Seuils D'approvisionnement - Seuils Environnementaux - Seuils D'émission - Seuils Applicables - Sous Réserve De Seuils - Surveillance Des Vibrations - Surveillance Des Risques - Surveillance Des Transactions - Surveillance Des Défauts - Surveillance Des événements - Surveillance Des Fournisseurs - Surveillance Des Incendies - Surveillance Des Prix
