Traduction de "système d'intrusion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Système - traduction : Système - traduction : Système d'intrusion - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Détection d'intrusion | Intrusion detection |
| Snort est un système de détection d'intrusion (ou NIDS) libre publié sous licence GNU GPL. | Snort is a free and open source network intrusion prevention system (NIPS) and network intrusion detection system (NIDS) created by Martin Roesch in 1998. |
| HIDS (IDS machine) Les HIDS, pour Host based IDS, signifiant Système de détection d'intrusion machine sont des IDS dédiés à un matériel ou système d'exploitation. | Passive and reactive systems In a passive system, the intrusion detection system (IDS) sensor detects a potential security breach, logs the information and signals an alert on the console or owner. |
| Le choix du système dépendrait du degré d'intrusion, ainsi que de questions comme la fiabilité, la précision et le coût qui pourraient être tolérés. | The choice of system would depend upon the degree of intrusiveness,5 as well as issues such as reliability, accuracy and cost, that could be tolerated. |
| Le point de contrôle doit disposer de portes d'entrée et de sortie dotées de verrous et d'un système d'alarme afin d'empêcher toute tentative d'intrusion. | The check point shall have entry and exit doors provided with safe locks and alarm system to prevent any attempt of intrusion into the checking point. |
| Les gens ont été choqués par le niveau d'intrusion et de voyeurisme à l'écran. | People were shocked at the level of intrusion and vigilantism on display. |
| Il n'y a pas eu d'intrusion dans un seul bureau de vote ce jour là. | Not a single polling site was penetrated that day. |
| Dans certaines organisations, il existe un administrateur système spécialisé en sécurité qui s'occupe des pare feu et des systèmes de détection d'intrusion mais les administrateurs sont généralement responsables de la sécurité dans leur service. | In some organizations, computer security administration is a separate role responsible for overall security and the upkeep of firewalls and intrusion detection systems, but all sysadmins are generally responsible for the security of computer systems. |
| L'essai d'intrusion n'est pas effectué par le développeur du logiciel ni par un sous traitant du développeur du logiciel. | Switzerland may mandate entities conducting the auction which are located in the EEA. |
| Il doit également prévenir tout risque d'intrusion en prenant des mesures de sécurité ad hoc (clôture autour des bâtiments, verrouillage des portes des entrepôts, système de contrôle d'accès, voire gardiennage 24 heures sur 24 avec surveillance vidéo). | He must also provide against any risk of intrusion, adopting apposite security measures (fences around buildings, locking of doors to storage areas, access control system and possibly 24 hour a day guarding with video surveillance). |
| Les entreprises qui stockent ou transmettent les données des consommateurs vont probablement assumer une plus grande responsabilité d'intrusion illégale, de dommages, ou de destruction. | Companies that store or transmit consumer data would assume greater responsibility for illegal intrusion, damage, or destruction. |
| Trudeau, qualifiant cette politique d'intrusion sur les droits des entreprises et employés de déterminer ou de négocier leurs propres prix et salaires, la ridiculise avec la phrase Zap ! | Trudeau had ridiculed this policy as an intrusion on the rights of businesses and employees to set or negotiate their own prices and wages with the catch phrase, Zap! |
| Au cours des prochaines années, l'Europe aura de nombreuses possibilités de coopération avec la Russie, mais cela posera un risque d'intrusion supplémentaire de la Russie dans les affaires européennes. | In the next few years, Russia will offer Europe a great opportunity for closer cooperation, but it will also pose a risk of increased intrusion in European affairs. |
| Des essais de sécurité, et plus précisément des essais d'intrusion, sont effectués sur toutes les nouvelles versions majeures du logiciel, conformément aux exigences de sécurité énoncées dans les normes techniques de couplage. | Essential criteria under point 3 shall apply, together with the following provision admission to bid in auctions of Swiss allowances under the arrangements for auctioning which were in place at the time this Agreement was signed, shall be guaranteed for all entities in the EEA which are admitted to bid in auctions in the Union. |
| (a) Services proactifs veille technologique et diffusion et partage d'informations dans le domaine de la sécurité évaluations de la sécurité, formulation d'orientations sur la configuration de sécurité, fourniture de services de détection d'intrusion | (a) Proactive services technology watch and dissemination and sharing of security related information security assessments providing guidelines on security configuration providing intrusion detection services |
| Le passage du GIUK est particulièrement important pour la marine britannique car toute tentative d'intrusion dans l'océan Atlantique de la part d'un pays de l'Europe du Nord passe obligatoirement par la Manche ou le GIUK . | Importance to Royal Navy The GIUK gap was particularly important to the British Royal Navy, as any attempt by northern European forces to break into the open Atlantic would have to do so either through the heavily defended English Channel, one of the world's busiest seaways, or through one of the exits on either side of Iceland. |
| Parmi les insuffisances de preuves dénoncées par la défense et ceux qui soutiennent les paysans arrêtés domine l'inexistence du délit d'intrusion dans une propriété privée étant donné que ces terres sont actuellement l'objet d'un litige juridique sur leur propriété. | Another shortcoming involved in the defense of the detained farm workers and the sectors that support them is the inexistence of invasion of foreign property as a crime, which they were accused of since these lands are found under litigation and their ownership is still being disputed in court, as previously mentioned. |
| La législation turkmène interdit la violation du droit d'un enfant à la vie privée par la violence ou toute autre forme d'intrusion attentatoire à son honneur, à sa dignité, à ses attaches ou à sa respectabilité (loi sur la protection des droits de l'enfant, art. | Turkmen law prohibits the violation of a child's right to privacy through violence or unlawful interference injurious to a child's honour, dignity, affections or reputation (Rights of the Child (Guarantees) Act, art. |
| système d éclairage, système automobile). | System model A system comprises multiple views. |
| Système classe organe système nerveux | Adverse reaction event |
| Système physiologique Affections du système immunitaire | Body system Immune system disorders |
| Le militant de ce mouvement contestataire est accusé d'intrusion dans une propriété privée, d'embarquement sur un navire baleinier dans l'océan austral en février et d'avoir tenté d'opérer une arrestation citoyenne de son capitaine qui avait coulé le bateau de Sea Shepherd un mois auparavant (comme l'avait rapporté en son temps Kevin Rennie pour Global Voices). | The protest group activist is charged with trespassing, for boarding a Japanese whaling ship in the Southern ocean during February while attempting to make a citizen s arrest of its captain for the sinking of the Sea Shepherd s ship one month earlier (as previously reported for Global Voices by Kevin Rennie). |
| Système de règlement de titres à évaluer Siteme Interbolsa Système OM Système RM | SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system |
| Les chiffres sont fournis système par système . | Figures are provided on a system by system basis . |
| Système Organe Classe Affections du système nerveux | Nervous system disorders |
| Thrombopénie système lymphatique Affections du système immunitaire | Blood and lymphatic system |
| Le système cardiovasculaire et le système digestif. | Post marketing studies Between 1998 and 1999 several Post marketing observational (PMO) studies were performed in Germany. |
| Système nerveux, système fiscal, ça change quoi ? | Nervous tax, income tax. What's the difference? |
| Système de surveillance des navires (SYSTÈME VMS) | Vessel monitoring system (VMS) |
| Système de surveillance des navires (système VMS) | the name and IRCS of the receiving fishing vessel and or reefer |
| Système de surveillance des navires (système VMS) | Vessels shall submit their transhipment declarations to the competent authorities of the Cook Islands, no later than 48 hours after completion of the transhipment, or in any event, before the donor vessel leaves port, whichever occurs first. |
| Le système nerveux périphérique comprend le système nerveux somatique et le système nerveux autonome. | The peripheral nervous system is divided into the somatic nervous system and the autonomic nervous system some textbooks also include sensory systems. |
| Outre le système principal, chaque État membre possède un système national connecté au système central. | Apart from the main system, there is a national system in each Member State, which is connected to the central system. |
| Stabilité du système financier Surveillance du système financier | Financial Stability Financial Supervision |
| Stabilité du système financier Surveillance du système financier | Directorate Monetary Policy Philippe Moutot Divisions Capital Markets and Financial Structure Monetary Policy Stance Monetary Policy Strategy Financial Stability Financial Supervision |
| Un autre système complexe est le système immunitaire. | Yet another complex system is the immune system. |
| Ce système fut le premier système en ligne . | It was one of the first online systems. |
| Objet de dépense Police Système judiciaire Système carcéral | Main expenditure group Police Judicial Prison Total |
| Système organe classe Effet indésirable Système gastro intestinal | System Organ Class Adverse reaction Gastrointestinal system |
| 83 Système Organe Classe Affections du système nerveux | Nervous system disorders |
| 95 Système Organe Classe Affections du système nerveux | Nervous system disorders |
| 107 Système Organe Classe Affections du système nerveux | Nervous system disorders |
| 119 Système Organe Classe Affections du système nerveux | Nervous system disorders |
| 143 Système Organe Classe Affections du système nerveux | Nervous system disorders |
| 155 Système Organe Classe Affections du système nerveux | Nervous system disorders |
Recherches associées : Système D'alarme D'intrusion - Système De Détection D'intrusion - Détection D'intrusion - Alarme D'intrusion - Pas D'intrusion - Systèmes D'intrusion - L'action D'intrusion - Alerte D'intrusion - Niveau D'intrusion - Profondeur D'intrusion - Test D'intrusion - Détecteur D'intrusion - Logiciel D'intrusion - Capteur D'intrusion
