Traduction de "système de rail" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rail - traduction : Système - traduction : Rail - traduction : Système de rail - traduction : Système - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le système consiste en une chaîne de véhicules longeant un rail souvent caché sous le sol. | The system consists of a chain of vehicles operating on a track, usually hidden beneath the floor. |
| paramètres de contact roue rail (profil de roue et de rail, écartement des voies), | wheel rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge), |
| Un transport hectométrique (en anglais people mover) est un système de tram ou de transport léger par rail entièrement automatisé. | A people mover or automated people mover (APM) is a type of grade separated mass transit system. |
| L'AEIF a reçu mandat de rédiger un projet de STI relative au sous système contrôle commande et signalisation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel (STI CCS rail conventionnel ). | The AEIF has been given a mandate to draw up a draft TSI for the control command and signalling subsystem of the trans European conventional rail system (TSI CCS CR). |
| Les freeways feront souvent partie d'une chaîne de transport intermodal (route rail mer rail). | A freeway will often be one part of an intermodal transport chain (road rail sea rail). |
| 2.1 Rail | 2.1 Rail |
| route, rail | rail, road |
| route rail | road, rail |
| Le Manila Light Rail Transit System, ou LRT, est le principal système ferroviaire de la zone métropolitaine de Manille, aux Philippines. | The Manila Light Rail Transit System, popularly and informally known as the LRT, is a metropolitan rail system serving the Metro Manila area in the Philippines. |
| 3 transporteurs de fret de moindre envergure (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited). | 3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited) |
| les paramètres du contact roue rail (profils de la roue, du rail, gabarit de la voie) | wheel rail contact parameters (Wheel and rail profile, track gauge) |
| paramètres du contact roue rail (profil de la roue et du rail, écartement des voies), | wheel rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge) |
| Le sous système unifié de contrôle commande et de signalisation dit ERTMS (European Rail Traffic Management System) se compose de deux entités | The unified control command and signalling subsystem (ERTMS European rail traffic management system) comprise two elements |
| les paramètres du contact roue rail (profil de la roue et du rail, gabarit de la voie) | wheel rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge) |
| Intermodalité air rail | Air Rail Inter modality |
| Transport par rail | Rail transport |
| Tiens. Un rail. | Here's a rail. |
| Voilà un rail. | There's a rail. |
| route rail air | road, rail, air |
| Allez chercher un rail! | Get a rail.! Here. |
| la rugosité du rail, | rail roughness, |
| STI Rail Conventionnel Bruit | Conventional Rail Noise TSI |
| STI RAIL CONVENTIONNEL BRUIT | CONVENTIONAL RAIL NOISE TSI |
| Rail G Le rail G (selon les normes EN 50035, BS 5825, DIN 46277 1). | G section G type rail (according to EN 50035, BS 5825, DIN 46277 1). |
| Inter city passenger rail service is operated from Gare de Vancouver Pacific Central by Via Rail Canada to points east Amtrak Cascades to Seattle and Rocky Mountaineer rail tour routes. | Inter city passenger rail service is operated from Pacific Central Station by Via Rail to points east, Amtrak Cascades to Seattle and Portland, and Rocky Mountaineer rail tour routes. |
| En vertu du mandat précité, l'AEIF a déjà rédigé une STI complète pour le sous système contrôle commande et signalisation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel (STI CCS rail conventionnel ). | In accordance with the abovementioned mandate the AEIF has already drafted a complete TSI for the command control and signalling subsystem of the trans European conventional rail system (TSI CCS CR). |
| Un véhicule rail route est un véhicule destiné à la circulation sur route et sur rail. | A road rail vehicle is a vehicle which can operate both on rail tracks and a conventional road. |
| Connexion des wagons de fret au rail | Freight wagon bonding |
| (Rail, route et voies navigables) | (Rail, road amp waterways) |
| efforts transversaux roue rail Y , | transverse wheel rail forces Y |
| Les exigences de compétence pour la maintenance du sous système Rail conventionnel Matériel Roulant doivent être détaillées dans le plan de maintenance (voir le point 4.2.8). | The competence requirements for the maintenance of the Conventional Rail Rolling Stock subsystem shall be detailed in the maintenance plan (see section 4.2.8). |
| Les qualifications professionnelles exigées pour l'exploitation du sous système rail conventionnel Matériel Roulant seront couvertes par la STI Exploitation et gestion du trafic. | The professional qualifications required for the operation of the Conventional Rail Rolling Stock subsystem will be covered by the TSI Traffic Operation and Management. |
| une présentation de l'initiative technologique conjointe Shift²Rail . | A presentation of the JTI (Joint Technology Initiative) on Shift²Rail . |
| 3.2 Le rail gagne des parts de marché | 3.2 Rail gains in market share |
| Wagons pour le transport sur rail de marchandises | Apparatus incorporating a video recorder or reproducer |
| Wagons pour le transport sur rail de marchandises | Brazing or soldering machines and apparatus |
| Wagons pour le transport sur rail de marchandises | Aluminium electrolytic |
| Wagons pour le transport sur rail de marchandises | Other, cinematographic sound recording apparatus, tape duplicators and dubbing machines |
| Elle était aussi mince qu'un rail. | She was as thin as a rail. |
| Le rail britannique l'a bien démontré. | The British rail service has clearly shown this. |
| Valable uniquement pour le rail conventionnel | Only valid for Conventional rail |
| les efforts transversaux roue rail, Y | transverse wheel rail forces Y |
| Par mesurages des efforts roues rail | measurement of wheel rail forces |
| Un rail DIN est un rail métallique standardisé de largement utilisé pour fixer les disjoncteurs et pour les équipements industriels de contrôle en racks. | A DIN rail is a metal rail of a standard type widely used for mounting circuit breakers and industrial control equipment inside equipment racks. |
| Les lignes à rail central La seule ligne actuelle conservant le rail central est celle du Snaefell Mountain Railway sur l'Ile de Man. | Of these, the only one still in operation is the electrified Snaefell Mountain Railway on the Isle of Man, which occasionally uses the centre rail for braking only the cars are all now equipped with rheostatic braking, which meets all normal braking needs. |
Recherches associées : Système Rail De Guidage - Système De Rail D'alimentation - Système De Rail Mural - Système De Rail De Roulement - Système De Rail De Guidage - -rail - -rail - Système De Rail à Billes - Rail à Rail - Rail-to-rail Sortie - Rail-to-rail Oscillant De Sortie - Rail De Siège
