HomePure intègre un système d'ultrafiltration mécanique à sept filtres.	HomePure incorporates a mechanical seven filter media Ultrafiltration system.
Ils passent leur colère sur un système qui ne les intègre pas.	They vent their rage at a system that does not integrate them.
HP a une longue relation avec et intègre VxFS en tant que système de fichier principal.	HP has had a long partnership with Veritas Software, and integrates VxFS as the primary file system.
Toutefois, le système juridique de chaque pays présente des variations ou bien intègre certains dispositifs d'autre systèmes.	However, the legal system of each country is shaped by its unique history and so incorporates individual variations.
Non intègre	No integrity
L' orientation intègre les cinq orientations existantes relatives à Target et simplifie ainsi le cadre juridique du système .	The Guideline integrates the existing five Guidelines on TARGET , thereby simplifying the legal framework for TARGET .
Le nouveau système intègre également un processus de révision et de réévaluation permettant de tenir compte des nouvelles informations scientifiques.	The new system also includes an in built review and re evaluation process so as to allow new scientific information to be taken into account.
Certainement qu'il intègre l'orientation.	He's certainly absorbing orientation.
mon Oliver est intègre.	I'll show you that my Oliver is upright.
Dans un sens plus général, le terme de SIG décrit un système d information qui intègre, stocke, analyse, et affiche l information géographique.	In a general sense, the term describes any information system that integrates, stores, edits, analyzes, shares, and displays geographic information.
Par itération, le thermostat intègre dans son fonctionnement le comportement d système de chauffage, ainsi que la signature énergétique de la maison.	Through iteration, the thermostat integrates the behavior of the heating system and the energy signature of the house into its function.
Le système de l'Office des Nations Unies à Vienne intègre déjà les besoins d'organisation des réunions et de traitement de la documentation.	The UNOV system already incorporates both meetings and documentation requirements.
La Commission, en collaboration avec l'Office vétérinaire fédéral, intègre la Suisse au système informatique TRACES, conformément à la décision 2004 292 CE.	The Commission, in cooperation with the Office vétérinaire fédéral, shall integrate Switzerland into the TRACES computerised system provided for by Decision 2004 292 EC.
La Commission en collaboration avec l Office vétérinaire fédéral, intègre la Suisse au système informatique TRACES, conformément à la décision 2004 292 CE.	The Commission, in cooperation with the Federal Veterinary Office, shall integrate Switzerland into the Traces system, in accordance with Decision 2004 292 EC.
Intègre moi dans tes plans.	Include me in your plans.
Ce système intègre les pratiques exemplaires canadiennes en matière de protection de l'enfance ainsi qu'un instrument d'évaluation reconnu à l'échelle nationale et internationale.	The system incorporates the best practices of child welfare in the country and an assessment instrument accepted nationally and internationally.
Cet avion intègre les nouvelles technologies.	That plane makes use of new technology.
Il intègre l'Université de New York.	Stone graduated from The Hill School in 1964.
Elle intègre alors le Conseil d'État.	At that time, her mother installed her in the Council of State.
Il intègre un quai de chargement.	It included an exterior loading dock.
Un homme délicat, au caractère intègre.	A man of essential fineness and integrity of character.
(a) les conditions permettant d évaluer si un système est sain et mis en œuvre de manière intègre aux fins du paragraphe 2, point d)	(a) the conditions for assessing whether a system is sound and implemented with integrity for the purposes of point (d) of paragraph 2
3.1 La proposition de la Commission entend instaurer un système comptable plus solide qui intègre les recommandations des accords internationaux dans le droit européen.	3.1 The European Commission proposal intends to introduce a more rigorous accounting system that incorporates the recommendations of international agreements into EU law.
La Commission en collaboration avec l'Office vétérinaire fédéral, intègre la Suisse au système informatique TRACES, conformément à la décision 2004 292 CE de la Commission.	The Commission, in cooperation with the Office vétérinaire fédéral, shall integrate Switzerland into the TRACES system, in accordance with Commission Decision 2004 292 EC.
La Commission en collaboration avec l'Office vétérinaire fédéral, intègre la Suisse au système informatique TRACES, conformément à la décision 2004 292 CE de la Commission.	The Commission, in cooperation with the Federal Veterinary Office, shall integrate Switzerland into the TRACES system, in accordance with Commission Decision 2004 292 EC.
Alors on intègre ça dans le robot.	So we put this in the robot.
Cette formule intègre la pondération de tous	That formula shall incorporate the weighting of all the criteria fixed to determine the most economically advantageous tender , as indicated in the contract
Ce module externe intègre CVS à KDevelopName	This plugin integrates CVS to KDevelop
Ce module externe intègre Bazaar à KDevelopName	This plugin integrates Bazaar to KDevelop
Ce module externe intègre Git à KDevelopName	This plugin integrates Git to KDevelop
Ce module externe intègre Mercurial à KDevelopName	This plugin integrates Mercurial to KDevelop
En 2008, il intègre la Team Traid.	For most riders, their health is the last of their concerns.
Il intègre l'US Air Force en 1950.	After leaving school, in 1950, he joined the United States Air Force for eight to nine months.
En 1999, il intègre l'équipe Rabobank Junior.	From 2002 to 2004, he was in the development team of the Rabobank cycling team.
Il intègre l'École normale supérieure en 1939.	Schatzman began his studies at the École Normale Supérieure in November 1939.
un plan d'investissement qui intègre l'investissement social	An investment plan that includes social investment
Cette proposition intègre donc ce fait nouveau.	This resolution is proof of the new real ity.
L'idée consiste à ce que tout laboratoire, situé dans un État membre quelconque, qui parvient à se doter de la compétence nécessaire, intègre aussitôt ce système.	The idea is that, as soon as a laboratory in a Member State has the required competence, this laboratory will become part of the network.
Ils souhaitent que, si l apos on intègre un instrument pour l apos Afrique, on intègre également des instruments pour leur région.	They hoped that if an instrument for Africa were included, instruments would also be included for their regions.
2.3.3 par système de direction autonome , un système qui intègre une fonction au sein d'un système complexe de contrôle électronique qui fait que le véhicule, répondant à des signaux émis et transmis à l'extérieur du véhicule, suit une trajectoire donnée ou la modifie.	Autonomous Steering System means a system that incorporates a function within a complex electronic control system that causes the vehicle to follow a defined path or to alter its path in response to signals initiated and transmitted from off board the vehicle.
X6 intègre des surfaces à motif vecteur transparent.	X6 introduces 'Transparent Vector Pattern Fills'.
Ce module externe intègre Subversion à KDevelop. Name	This plugin integrates subversion to KDevelop.
Le 28 septembre, China Airlines intègre officiellement l'alliance.	Later in 2011, on 28 September, China Airlines joined the alliance.
Puis il intègre la Manufacture nationale de Sèvres.	He later joined the Manufacture nationale de Sèvres.
En 1982, Rahal intègre les rangs du CART.	Later that year, Rahal won his first CART championship, and successfully defended it the following year.

Recherches associées : Il Intègre - Conception Intègre - Intègre Bien - Intègre Directement - Il Intègre - Qui Intègre - Intègre Parfaitement - Qui Intègre - Intègre à - Qui Intègre - Qui Intègre - Intègre également - Intègre Facilement Avec - Se Intègre Parfaitement

Display this page in English