Traduction de "tôle plaquée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tôle - traduction : Tôle - traduction : Tôle plaquée - traduction : Tôle plaquée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il m'a plaquée. | He dumped me. |
| Tôle | Sheetmetal |
| Tôle | Tube |
| Oh ? Quand il t'aura plaquée, faislemoi savoir. | When he gives you the sack, let me know, will you? |
| En tôle. Joe! | I got mine out of jail. |
| Baignoires en tôle d'acier | Baths of steel sheet |
| Je donnerais pas mon homme s'il m'avait pas plaquée ! | There, doc, another woman. Sure. I wouldn't be squealing if he hadn't been with another twist. |
| On l'a mis en tôle! | He took the rap. |
| uniquement ou principalement en tôle | 80 mm or more |
| uniquement ou principalement en tôle | Profiled (ribbed) sheets |
| colorée dans la masse, opacifiée, plaquée (doublée) ou simplement doucie | Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials |
| colorée dans la masse, opacifiée, plaquée (doublée) ou simplement doucie | Slips and petticoats |
| colorée dans la masse, opacifiée, plaquée (doublée) ou simplement doucie | Headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear |
| Elle sortait avec Kinney, mais il l'a plaquée pour Marie Normand. | She and Kinney used to go together, but he threw her over for Marie Normand. |
| Faux bidonville construit en tôle ondulée. | Fake slum made of corrugated iron sheets. |
| Les murailles de tôle étaient sourdes. | The sheet iron walls were deaf. |
| Les panneaux de tôle se refermèrent. | The sheet iron panels slid shut. |
| L'énorme cylindre de tôle semblait désert. | The enormous sheet iron cylinder seemed deserted. |
| En tôle, tu étais notre copain! | Think of the Big House once again, pal, you were our buddy then. |
| Un militaire traverse la rue, son arme réglementaire plaquée sur la poitrine. | That veneer of fragmented and incomprehensible normalcy. A military officer crosses the street carrying his regulation weapon across his chest. |
| Ce canot était fait en tôle boulonnée. | This boat was iron plated. |
| Certains appareils furent utilisés couleur tôle d aluminium brute. | Francillon, Ph.D., René J. |
| Voici une boite en tôle et son ombre. | So this is a corrugated box and its shadow. |
| Tôle de premier choix, forme agréable et commode. | Tinplated topclass steel, nice shape and practical. 6 francs 50. |
| Tu tiens à retourner en tôle ou quoi ? | You wanna get fingerprinted? You wanna be sent back for breaking parole? |
| D'autres possèdent des timbres sous forme de cordes en cuir plaquée contre la membrane. | Usually, the end of the roll is articulated using the heel of the hand or another finger. |
| Un moyen efficace d'éviter ce risque est d'entourer les citernes de cargaison d'une seconde tôle interne, à une distance suffisante de la tôle externe. | An effective means of avoiding this risk is to surround the cargo tanks with a second inner plate at a sufficient distance from the outer shell. |
| Le canot de tôle doit être là? dit l'ingénieur. | The iron boat should be there, said the engineer. |
| Pas d'alcool. Interdit de bar. Sinon retour en tôle. | No drinking... even couldn't go where they served it or they'd put you right back in storage. |
| Tige RD Tiges en ballot, botte, faisceau RZ Tôle SM | Tray, two layers no cover, plastic tray DW |
| S'il existe une tôle de protection qui recouvre la surface du rotor, le point de pulvérisation doit être situé à 45 en avant du bord de la tôle. | If the surface of the rotor has any shielding, the spray shall be applied 45 prior to the shield. |
| Survivre en tôle ce qu'il faut faire et ne pas faire. | Surviving the Slammer Do's and Don'ts. |
| Le genre qui a un toit en tôle ondulée, vous voyez. | The kind with the corrugated roof, you know. |
| La roquette était stabilisée par des ailerons cruciformes en tôle d'acier. | These were developed in the 1980s, but have been modernized and are in very limited service. |
| Les années 1920 voient l'apparition de la tôle ondulée ou plate. | The Ancient Israelites were a pastoral people and there were many shepherds among them. |
| C'est que cette bête là, monsieur le professeur, est faite en tôle d'acier ! | Because, professor, this beast is made of boilerplate steel! |
| Nous avons marché dans les ruelles bordées de cahutes de bois et de tôle. | We meandered our way through alleyways lined with wooden and iron sheeting walled shacks. |
| Mille diables ! pourquoi faut il que je sois enchaîné sur ce morceau de tôle ! | Damnation! Why am I chained to this hunk of sheet iron! |
| Donc La hutte était faite de tôle ondulée, posée sur une dalle de béton. | So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad. |
| Ou si les cellules étaient sombres, en tôle ondulée, et il passait ses doigts. | Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through. |
| La prochaine fois que tu tires dans la rue, t'atterris en tôle. Compris? Oui. | Now the next time you fellas start any of this here... promiscuous shooting' around the streets, you're gonna land in jail, understand? |
| Je ne voyais même aucun moyen de fuir cette cellule de tôle si hermétiquement fermée. | I didn't see any way out of this sheet iron, hermetically sealed cell. |
| Et ce toit n'avait pas de plafond, juste la moitié d'une tôle en fer blanc. | And that rooftop did not have any ceiling, only half a tin sheet. |
| Constructions et parties de constructions en fer ou en acier, uniquement ou principalement en tôle, n.d.a. | Entities operating pursuant to 10(3) of the Public Procurement Act (RT I 21.02.2007,15, 76) and 14 of the Competition Act (RT I 2001, 56332) |
| La Commission rappelle qu'elle a déjà proposé la libéralisation (seulement de certaines catégories de produits), qui est entrée en vigueur le 1erjanvier 1985 pour les ronds de béton et la tôle recouverte et, depuis janvier 1986, pour la tôle galvanisée. | The Commission proposed the liberalization (only of given categories of products) which came into force on 1 January 1985 for concrete reinforcing bars and coated sheet and, from January 1986, for galvanized sheet. |
Recherches associées : Porte Plaquée - Surface Plaquée - Poche Plaquée - Soudure Plaquée - Devant être Plaquée - Plaquée De Nickel - Poche Poitrine Plaquée - Tôle Ondulée - Tôle Ondulée - Tôle Bender - Tôle Emboutie
