Traduction de "tacheté truite de mer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tacheté - traduction : Truite - traduction : Tacheté truite de mer - traduction : Tacheté - traduction : Tacheté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Truite de mer (Salmo trutta) | Sea trout (Salmo trutta) |
| Saumon, truite de mer et poissons d eau douce | Salmon, sea trout and freshwater fish |
| Saumon, truite de mer et poissons d eau douce | Salmon, sea trout and fresh water fish |
| Saumon, truite de mer et poissons d'eau douce | Salmon, sea trout and freshwater fish |
| Restrictions applicables à la pêche du saumon et de la truite de mer | Restrictions on fishing for salmon and sea trout |
| Tacheté | Spotted |
| Linsang tacheté | Herpestidae |
| Il est interdit de détenir à bord du saumon (Salmo salar) ou de la truite de mer (Salmo trutta) | The retention on board of salmon (Salmo salar) or sea trout (Salmo trutta) shall be prohibited |
| truite | trout |
| C'est un chien tacheté. | This is a spotted dog. |
| bar tacheté (Dicentrarchus punctatus) | spotted seabass (Dicentrarchus punctatus) |
| L'étang était tacheté de feuilles mortes. | The pond was dotted with fallen leaves. |
| Encore de la truite d'égout ? | Sewer trout again? |
| le gouet tacheté, ou le pied de veau. | lords and ladies, or cuckoo pint in this country. |
| Saumon atlantique (Salmo salar), truite arc en ciel (Oncorhynchus mykiss), truite brune (Salmo trutta) | Atlantic salmon (Salmo salar), rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), brown trout (Salmo trutta), |
| J'ai attrapé une truite. | I caught a trout. |
| Vous aimez la truite ? | Do you care for trout? |
| Si j'aime la truite ? | Do I care for trout? |
| AIS Saumon atlantique (Salmo salar), truite arc en ciel (Oncorhynchus mykiss), truite brune (Salmo trutta). | ISA Atlantic salmon (Salmo salar) Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), brown trout (Salmo trutta). |
| (17) Pour éviter que les captures de saumon ne soient déclarées de façon erronée comme des captures de truite de mer et n'échappent de la sorte à tout contrôle effectif, il y a lieu d'étendre également l'obligation de notification préalable prévue à l'article 17 du règlement (CE) n 1224 2009 à tous les navires détenant à leur bord de la truite de mer. | (17) To ensure that salmon catches are not misreported as sea trout and hence escape proper control, it is necessary to extend the obligation to submit prior notifications in accordance with Article 17 of Regulation (EC) 1224 2009 also to all vessels retaining on board sea trout. |
| Cette cuisine utilise des légumes frais, du poisson (essentiellement du saumon et de la truite), des huîtres et d autres fruits de mer, et le soda bread. | This cuisine is based on fresh vegetables, fish (especially salmon and trout), oysters, mussels and other shellfish, traditional soda bread, the wide range of cheeses that are now being made across the country, and, of course, the potato. |
| Saumon atlantique (Salmo salar), truite arc en ciel (Oncorhynchus mykiss), omble chevalier (Salvelinus alpinus), omble de fontaine (S. fontinalis), ombre commun (Thymallus thymallus), truite de lac (Salvelinus namaycush) et truite brune (Salmo trutta). | Atlantic salmon (Salmo salar) Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Arctic char (Salvelinus alpinus), North American brook trout (S. fontinalis), grayling (Thymallus thymallus), North American lake trout (Salvelinus namaycush) and brown trout (Salmo trutta). |
| Il remonta une grosse truite. | He landed a big trout. |
| Il captura une grosse truite. | He caught a large trout. |
| Il attrapa une grosse truite. | He caught a large trout. |
| Tom a pêché une truite. | Tom caught a trout. |
| C était vraiment une truite extraordinaire. | It really was a most astonishing trout. |
| Papa, on prend la truite ? | Father... shall we say trout? |
| Il sortit une grosse truite de l'eau. | He landed a big trout. |
| Cette truite était en plâtre de Paris. | That trout was plaster of Paris. |
| Gyrodactylus salaris Saumon atlantique (Salmo salar), truite arc en ciel (Oncorhynchus mykiss), omble chevalier (Salvelinus alpinus), omble de fontaine (S. fontinalis), ombre commun (Thymallus thymallus), truite de lac (Salvelinus namaycush) et truite brune (Salmo trutta). | Gyrodactylus salaris Atlantic salmon (Salmo salar) Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Arctic char (Salvelinus alpinus), North American brook trout (S. fontinalis), grayling (Thymallus thymallus), North American lake trout (Salvelinus namaycush) and brown trout (Salmo trutta). |
| Son corps est brun, souvent tacheté sur les flancs. | The flanks are white, the back brown, and the tail black. |
| Voici l'arum maculatum, le gouet tacheté, ou le pied de veau. | Here's arum, arum maculatum, lords and ladies, or cuckoo pint in this country. |
| Il a capturé une grosse truite. | He caught a large trout. |
| Il a attrapé une grosse truite. | He caught a large trout. |
| J'aime la pêche à la truite. | I like trout fishing. |
| 2.9 Dans ses recommandations pour les possibilités de pêche en 2012, le CIEM met en évidence que les captures de saumons en mer Baltique sont fréquemment déclarées de façon erronée comme des captures de truite de mer prises aux lignes dérivantes. | 2.9 In its advice on fishing opportunities for 2012, ICES identifies widespread misreporting of salmon catches as sea trout in drift line fishing in the Baltic Sea. |
| Par dérogation au paragraphe 1, il est permis de détenir à bord du saumon (Salmo salar) ou de la truite de mer (Salmo trutta) capturés à l'aide de filets pièges. | By way of derogation from paragraph 1, the retention on board of salmon (Salmo salar) or sea trout (Salmo trutta) caught with trap nets shall be permitted. |
| Ne pas confondre avec le dauphin tacheté pantropical ( Stenella attenuata ). | It lives in common waters with the pantropical spotted dolphin and the bottlenose dolphin. |
| Le plumage est brun foncé, densément tacheté de blanc sur le dessous. | The plumage is dark brown, densely spotted white on the underparts. |
| Comprimé rond plat de couleur orange tacheté, vierge sur les deux faces. | A mottled orange, flat, round tablet, plain on both sides. |
| Vortarulo gifle Pandark avec une grosse truite. | Vortarulo slaps Pandark around with a large trout. |
| Et je pense qu'elle aime cet effet tacheté de la lumière du soleil | And I think she likes that (deepling) of the sunlight |
| Vous vous rendez compte, une truite de vingt six livres ! | Well, you see, he weighed twenty six pound. |
| Il y a de la truite mouchetée, ton poisson favori. | Your favorite fish, brook trout. |
Recherches associées : Truite De Mer - Gris Tacheté - Gris Tacheté - Lynx Tacheté - Motif Tacheté - Dauphin Tacheté - Truite Fumée - Truite Mouchetée - Mouches Truite - Truite Frit
