ajustée	difference
ajustée	p value versus placebo 1
c) Estimation ajustée	Appendix II
Exigence de solvabilité ajustée	Adjusted solvency requirement
9 Différence de traitement ajustée	difference
21 Différence de traitement ajustée	difference
33 Différence de traitement ajustée	difference
45 Différence de traitement ajustée	difference
57 Différence de traitement ajustée	difference
La ceinture est fermement ajustée au mannequin.	The belt shall be firmly adjusted to the manikin.
La dose devra être au besoin ajustée.	Since systemic exposure to trabectedin is probably increased due to hepatic impairment and therefore the risk of hepatotoxicity might be increased, patients with clinically relevant liver diseases, such as active chronic hepatitis, must be closely monitored and the dose adjusted if needed.
car la dose devra peut être être ajustée.	have to be adjusted.
La posologie d Apidra doit être ajustée individuellement.	The dosage of Apidra should be individually adjusted.
Si cela survient, la posologique doit être ajustée.	If it occurs, appropriate dose adjustment should be made as provided.
La posologie doit donc être ajustée en conséquence.	The use of other central nervous system depressants is expected to potentiate the effects of dexmedetomidine and therefore an appropriate dose adjustment should be made.
Déplacez le pointeur de la souris sur une des poignées et remarquez le changement du pointeur de la souris. Maintenez enfoncé le BGS et déplacez la souris. La taille du schéma sera ajustée continûment durant le déplacement de la souris. Quand vous êtes satisfait de la nouvelle taille, relâchez le bouton.	Select the stencil, and then move the mouse pointer over one of the handles. Note the mouse pointer change. Hold down the LMB and move the mouse. The coordinates of the stencil will be adjusted continuously as the mouse is moved. When you are happy with the new size release the mouse button to give the stencil its new final size.
La valeur de chaque pièce peut aussi être ajustée.	Individual piece values can also be adjusted.
L'éclairage a également été ajustée pour être plus conforme.	Lighting has also been adjusted to be more uniform across the field.
La dose peut être ajustée selon le poids corporel.	(44 20) 74 18 84 00 Fax (44 20) 74 18 86 68 E mail mail emea. europa. eu http www. emea. europa. eu EMEA 2007 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged discharged from hospital.
La posologie doit donc être ajustée (voir rubrique 4.2).	In patients with moderate to severe renal impairment, the terminal plasma half life of lamivudine is increased due to decreased clearance, therefore the dose should be adjusted (see section 4.2).
La posologie doit donc être ajustée (voir rubrique 4.2).	In patients with moderate to severe renal impairment, the terminal plasma half life of lamivudine is increased due to decreased clearance, therefore the dose should be adjusted (see section 4.2).
Cette posologie peut être ajustée en cours de traitement.	This dose may be adjusted as your treatment progresses.
problèmes hépatiques ou rénaux, la posologie devra être ajustée	dose may need to be adjusted
La Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) doit bientôt se retirer, et puisque ses responsabilités sont transférées progressivement aux Institutions provisoires du Kosovo, la taille de la MINUK devrait être ajustée en conséquence.	The mission of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) is to ultimately work itself out of a job, and as progress is made in transferring responsibilities to Kosovo's Provisional Institutions, the size of the UNMIK presence should be adjusted accordingly.
La ligne droite continue représente la ligne de régression ajustée .	The straight solid line represents the fitted regression line .
Peut être ajustée pour vos besoins spécifique. Par défaut, 8.	Can be adjusted for your specific needs. Default is 8.
La dose est ajustée afin d obtenir un contrôle optimal.	The dose is adjusted to give the best control.
La dose est ajustée pour obtenir le meilleur contrôle possible.	The dose is adjusted to give the best control.
La posologie est ajustée pour maintenir l'hémoglobine au taux désiré	Dose adjustment in order to maintain haemoglobin values at the desired level
La posologie de Levemir doit être ajustée de façon individuelle.	Dosage of Levemir should be adjusted individually.
J'ai pris une prise, que j'ai ajustée de différentes manières.	I've taken one shot I cropped it a few different ways.
La valeur normale a dès lors été ajustée en conséquence.	Therefore, the normal value was adjusted accordingly.
La dose sera ensuite ajustée en fonction de la réponse ovarienne.	The dose is then adjusted according to the ovarian response.
Après stabilisation du patient, la posologie peut être ajustée ou réduite.	Once the patient is stabilised, the dosage schedule can be adjusted or decreased.
CALCUL DE LA SOLVABILITÉ AJUSTÉE DES ENTREPRISES D'ASSURANCES ET DE RÉASSURANCE	CALCULATION OF THE ADJUSTED SOLVENCY OF INSURANCE UNDERTAKINGS AND REINSURANCE UNDERTAKINGS
Quelle taille ? La taille ?	What size chest?
L'erreur dans les résultats de recherche sur flotilla s'est rapidement ajustée, néanmoins.	The error in flotilla search results quickly fixed itself, though.
La posologie est ajustée de façon à maintenir l'hémoglobine au taux désiré	Dose adjustment in order to maintain haemoglobin values at the desired level
La posologie sera donc ajustée individuellement en fonction de la réponse ovarienne.	The dosage should, therefore, be adjusted individually depending on the ovarian response.
un problème hépatique, car la posologie pourrait avoir besoin d être ajustée.	a liver problem, because your dose may need to be adjusted
un problème hépatique, car la posologie pourrait avoir besoin d être ajustée	a liver problem, because your dose may need to be adjusted
La posologie doit ensuite être ajustée en fonction de la réponse tensionnelle.	Thereafter, the dosage should be adjusted according to the blood pressure response.
2.3.2.2 Qui est l arbitre de ce jugement de rentabilité ajustée au risque?	2.3.2.2 Who decides what level of profitability is appropriate to the risk?
Taille moyenne (5,1 10,0 kg) Taille moyenne et de grande taille (10,1 25,0 kg) Grande taille (25,1 40,0 kg) Très grande taille (40,1 50,0 kg)	ProMeris Duo Spot on for Medium Large Sized Dogs (10.1 25.0 kg)
La hauteur de tour peut être ajustée par une suspension pneumatique auto régulée.	The ride height can be adjusted through a self leveling air suspension.

Recherches associées : Est Ajustée - Coupe Ajustée - Courbe Ajustée - Valeur Ajustée - Facture Ajustée - Casquette Ajustée - Moyenne Ajustée - Base Ajustée - Offre Ajustée - Saisonnière Ajustée - Dette Ajustée - Performance Ajustée

Display this page in English