Traduction de "tailler en" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Tailler - traduction : Tailler - traduction :
Hew

Tailler - traduction : Tailler - traduction : Tailler en - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Te tailler en douce ?
Making a sneak?
Nous allons la tailler.
We're...we're going to trim it.
Ouvrages en matières animales, végétales ou minérales à tailler
Articles of animal, vegetable or mineral carving materials
Ouvrages en matières animales, végétales ou minérales à tailler
Clocks and watches and parts thereof
Ouvrages en matières animales, végétales ou minérales à tailler
man made staple fibres, or
Ouvrages en matières animales, végétales ou minérales à tailler
Embroidered
Il faut tailler tes crayons.
Your pencils need sharpening.
Il faut tailler vos crayons.
Your pencils need sharpening.
Puis je tailler mon crayon ?
May I sharpen my pencil?
J'ai dû me tailler d'ici.
I had to get away from here.
Machines à tailler les engrenages
Forestry machinery
à tailler les engrenages cylindriques
Of poultry keeping machinery or poultry incubators and brooders
à tailler les autres engrenages
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm type machinery
Machines à tailler les engrenages
Other slitting and cross cutting machines
à tailler les engrenages cylindriques
Guillotines
à tailler les autres engrenages
Machines for making bags, sacks or envelopes
Il m'a fallu me tailler d'ici.
I had to get away from here.
Je ne sais pas comment tailler.
I don't know how to cut.
Je vais tailler cette jungle emmêlée.
His most imperial emperor franz josef ?
Rosie et moi allons tailler l'arbre.
Rosie and I will trim the tree.
On n'a plus qu'à se tailler!
I'm telling you, they got us on the run.
Qu'estce que je pourrais tailler d'autre?
Well, what should I be whittling' on?
Il commencerait à vouloir le tailler.
He'll only start whittling' on it.
C'est qu'il faut tailler dans le vif !
That's because you have to cut it off alive !
Nous avons dû tailler notre propre chemin,
We had to hack our own path through,
J'ai utilisé un éclat microscopique de diamant en fait pour tailler ce socle.
I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base.
Si elle crée des ennuis à Dick, je vais la tailler en pièces.
If she gets Dick in trouble, I'll tear her apart.
Je pensais t'avoir dit de tailler ta barbe.
I thought I told you to trim your beard.
J ai un talent spécial pour tailler les plumes.
I mend pens remarkably well.
J'ai appris aux gens à tailler la pierre !
I taught people to handle stone!
Elle veut peutêtre nous aider à tailler l'arbre.
Perhaps she wants to help us trim the tree.
J'essaie de tailler ma route sans emmerder personne.
Me neither. I'm just trying to get along without shoving' anybody, that's all.
Machines à tailler ou à finir les engrenages
Poultry incubators and brooders
Machines à tailler ou à finir les engrenages
Hand pumps (excluding those of subheading 8413.11 or 8413.19)
Machines à tailler ou à finir les engrenages
Combined reel slitting and re reeling machines
Machines à tailler ou à finir les engrenages
For display counters, cabinets, show cases or the like
Machines à tailler ou à finir les engrenages
Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Je pensais vous avoir dit de tailler votre barbe.
I thought I told you to trim your beard.
Le faire mesurer pour lui faire tailler un costume immédiatement.
Have him measured for a suit of clothes directly.
Vous et votre manie de tailler des bouts de bois.
Groans You and your old whittling's.
Cisailles à tailler les haies, ciseaux à pelouse et désherbeuses
Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal keys for any of the foregoing articles, of base metal
Cisailles à tailler les haies, ciseaux à pelouse et désherbeuses
Facsimile machines
Cisailles à tailler les haies, ciseaux à pelouse et désherbeuses
Flat knitting machines stitch bonding machines
machines à tailler à volant, présentant toutes les caractéristiques suivantes
Fly cutting machines, having all of the following characteristics
S'ils disent qu'ils vont abolir le Khul , les femmes vont venir les tailler en pièces ! D
If they say they would cancel Khul , women would go and cut you into pieces! D

 

Recherches associées : Tailler L'espace - Tailler Par - Tailler L'article - Pour Se Tailler - Se Tailler Loin - De Se Tailler - Tailler La Barbe - Tailler Les Engrenages - Tailler Les Crayons - De Se Tailler