Traduction de "tamis de maille" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tamis - traduction : Tamis de maille - traduction : Maillé - traduction : Maillé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des tamis, finesse de la maille 180 microns, d'un diamètre extérieur de 11 cm, pourvus d'un treillis en acier inoxydable. | Sieves, mesh size 180 microns, external diameter 11 cm, with stainless steel mesh |
| Des tamis, finesse de la maille 180, d'un diamètre extérieur de 11 cm, pourvus d'un treillis en acier inoxydable ou en laiton. | Sieves, mesh size 180 microns, external diameter 11 cm, with stainless steel or brash mesh |
| La présente méthode s'applique exclusivement aux engrais CE pour lesquels est prévue l'indication de la finesse aux tamis de maille 0,630 mm et 0,160 mm. | All EC type fertilizers in which requirements are given of fineness of grinding using 0.630 and 0.160 mm sieves. |
| Tamis d'essai en fil métallique tissé de 200 mm de diamètre, d'une largeur de maille de 2 mm, 1 mm et 0,5 mm respectivement, de séries standard. | 200 mm diameter woven wire test sieves with apertures of 2,0 mm, 1,0 mm and 0,5 mm respectively of standard ranges. |
| Tamis vibrants | Burins and tips |
| File moi la maille, file moi la maille (X8) | File moi la maille, file moi la maille (X8) |
| File moi la maille, file moi la maille (X8) A | File moi la maille, file moi la maille (X8) |
| Maille (9) | External registration number |
| Maille en or | Gold Mesh |
| Dans ce cas on comprend mieux la notion de maille et de motif atomique décorant la maille. | The final form of the solid is determined by the conditions under which the fluid is being solidified, such as the chemistry of the fluid, the ambient pressure, the temperature, and the speed with which all these parameters are changing. |
| L'évolution agit comme un tamis. | Evolution acts as a sieve. |
| Tamis et cribles, à main | Of a diameter exceeding 6,5 cm |
| Tamis et cribles, à main | Other cases |
| Tamis et cribles, à main | Organs |
| Tamis et cribles, à main | Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus |
| MSC Colonne avec tamis moléculaire | MSC Molecular sieve column |
| J'ai perdu une maille. | I dropped a stitch. |
| Opérations de sauvetage avec tamis et casseroles | SundarbansDisaster Recovery efforts with pots and pans http t.co i3BGDwrw6P Faiyaz Taifur ( FaiyazTaifur) December 12, 2014 |
| J'ai une maille qui file. | I've got stocking trouble. |
| Elle est courte ma cotte de maille... | Too bad, the mail is too short. |
| Un vrai enculé de sortie pour la maille ! | Un vrai enculé de sortie pour la maille ! |
| On dirait qu'il y a eu un tamis. | It looks like they went through a filter. |
| J'ai une maille filée dans ceux ci. | I have a run in these. |
| La maille de l'écran déterminera la quantité d'encre déposée. | Ink is placed on top of the screen, and a floodbar is used to push the ink through the holes in the mesh. |
| La température de surface est d'au moins , ce qui correspond à la température de transition de la maille hexagonale vers la maille cubique de l'azote solide. | The surface temperature was at least because Triton's nitrogen ice is in the warmer, hexagonal crystalline state, and the phase transition between hexagonal and cubic nitrogen ice occurs at that temperature. |
| 4 a) fenêtres à maille carrée de 120 mm 4 | 4(a) with 120 mm square mesh window 4 |
| Un orifice de sortie est découpé là où le tamis et le cul de chalut se rejoignent, permettant ainsi aux espèces ou individus trop grands pour passer à travers le tamis de s'échapper, mais laissant passer les crevettes à travers le tamis pour atteindre le cul du chalut | An exit hole is cut where the sieve net and codend join, allowing species or individuals too large to pass through the sieve to escape, whereas the shrimp can pass through the sieve and into the codend |
| Pour faire passer le thé à travers le tamis, on peut utiliser une spatule de bois spéciale ou placer une pierre polie sur le tamis et le secouer doucement. | A special wooden spatula is used to force the tea through the sieve, or a small, smooth stone may be placed on top of the sieve and the device shaken gently. |
| Tamis et cribles, à main (sauf simples égouttoirs et passoires) | Hand sieves and hand riddles (excl. colanders) |
| Tamis et cribles, à main (sauf simples égouttoirs et passoires) | Electronic machines and appliances for testing the mechanical properties of materials (excl. metals) |
| d) le type et le maillage des tamis et des filtres | (d) the type and mesh size of strainers and filters |
| (35) maille losange forme losange normale des mailles du filet | (35) 'diamond mesh' means normal rhomboid shape of meshes in sheet netting |
| À grosse maille, vous devriez prévoir une livre de bœuf pour deux invités. | As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests. |
| (34) maille carrée la forme de la maille calculée en montant l'alèse avec un écart de 45 par rapport au Nord de telle manière que les côtés des mailles soient parallèles et perpendiculaires à l axe du chalut | (34) 'square mesh' means the mesh shape originating from mounting netting with 45 deviation from the N direction such that the bars run parallel and at 90 to the trawl axis |
| Ce travail se fait au moyen de onze tamis ou cribles percés d'un nombre variable de trous. | That task is performed with eleven strainers, or sieves, that are pierced with different numbers of holes. |
| e) la fréquence de vérification et les critères de remplacement des buses, des tamis et des filtres | (e) the frequency of verification and criteria for the replacement of nozzles, strainers and filters |
| Des entonnoirs d'un diamètre intérieur d'au moins 12 cm, destinés à recevoir les tamis. | Funnels, internal diameter not less than 12 cm, to support the sieves |
| Les pêcheurs qui utilisent cette maille m'ont dit qu'ils capturaient encore trop de petits poissons. | Our fishermen deserve nothing less! |
| Les données par maille devraient lui parvenir au plus tard le 1er mars 2006. | Gridded data should reach the secretariat no later than 1 March 2006. |
| Si la Commission maintient l'article 113, elle aura maille à partir avec le Parlement. | If it keeps Article 113 the Commission and Parliament will fall out over it. |
| Jean Didier Maille, adjoint d'Alain Bernard, a mis en place le montage financier les deux hommes auraient perçu 30 millions de dollars en commissions sur des comptes étrangers pour leurs actions , a révélé Jean Didier Maille lors de son audition. | During Jean Didier Maille's hearing in the investigation he said the management was aware Paribas activities ... Alain Bernard ... Everyone knew he was paying commissions ... We called these activities Special Affairs. |
| Il est possible de généraliser la définition pour permettre à un graphe de Moore d'être de maille paire. | The formula for the number of vertices in a Moore graph can be generalized to allow a definition of Moore graphs with even girth as well as odd girth, and again these graphs are cages. |
| Les perles qui restent dans les tamis, qui comptent de vingt à quatre vingts trous, sont de premier ordre. | Those pearls staying in the strainers with twenty to eighty holes are in the first order. |
| Enfin, les perles pour lesquelles l'on emploie les tamis percés de neuf cents à mille trous forment la semence. | Finally, those pearls for which one uses strainers pierced with 900 to 1,000 holes make up the seed pearls. |
| Le procédé de digestion est jugé satisfaisant si 5 au maximum du poids de l'échantillon initial reste sur le tamis. | The digestion process is considered satisfactory if not more than 5 of the starting sample weight remains on the sieve. |
Recherches associées : Tamis Cellulaire - Résidu Tamis - Tamis Métallique - Tamis Grossier - Plateau Tamis - Tamis Rotatif - Panier Tamis - Tamis Moléculaire - Tamis Vibratoire - Tamis Grossier - Tamis Fin - Fraction Tamis - Pont Tamis
