Traduction de "tarte aux poireaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La tarte aux groseilles! | Gooseberry pie? |
| Tarte sablée aux fraises. | Strawberry shortcake. |
| 2 poireaux | 2 Leeks |
| Poireaux, pois | Leek, peas |
| Oui, une tarte aux groseilles. | Yes, gooseberry pies. |
| Va pour la tarte aux prunes ! | Let's go for the plum pudding! |
| Oui, et la tarte aux groseilles. | Yes, and plum pudding and gooseberry pie... |
| Et une tarte sablée aux fraises. | And a side order of strawberry shortcake. |
| Poireaux (Allium porrum) | Tomatoes, fresh or chilled |
| Kate a fait une tarte aux pommes. | Kate made an apple pie. |
| Ma femme adore la tarte aux pommes. | My wife loves apple pie. |
| Elle a confectionné une tarte aux pommes. | She baked an apple pie. |
| Elle a fait une tarte aux pommes. | She baked an apple pie. |
| Veux tu de la tarte aux cerises ? | Do you want some cherry pie? |
| Voulez vous de la tarte aux cerises ? | Do you want some cherry pie? |
| Qui veut de la tarte aux pommes ? | Who wants apple pie? |
| Vous, avez de la tarte aux prunes ? | Sir, do you have plum pudding? |
| et une recette pour tarte aux pommes. | and a recipe for apple pie. |
| Je veux manger de la tarte aux pommes. | I want to eat apple pie. |
| Aujourd'hui, maman a préparé une tarte aux abricots. | Today, Mom has made an apricot cake. |
| Du boeuf et de la tarte aux rognons | And beef and kidney pie |
| Selon le scénario de Boltzmann, pour faire une tarte aux pommes, attendez que le mouvement aléatoire des atomes crée une tarte aux pommes. | In Boltzmann's scenario, if you want to make an apple pie you just wait for the random motion of atoms to make you an apple pie. |
| Poireaux et autres légumes alliacés | Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |
| Poireaux et autres légumes alliacés | Crude oil |
| Poireaux et autres légumes alliacés | Bovine semen |
| Poireaux et autres légumes alliacés | Pineapple plants |
| Poireaux et autres légumes alliacés | Non electrical lamps and lighting fittings, n.e.s. |
| Poireaux et autres légumes alliacés | Baking potatoes, 65 mm or larger |
| Poireaux et autres légumes alliacés | Chrysanthemums |
| Personne ne fait une meilleure tarte aux pommes qu'Émilie. | No one bakes a finer apple pie than Emily. |
| Concombres au babeurre, homard et tarte sablée aux fraises... | Oh, but those cucumbers and buttermilk and lobsters and strawberry shortca... |
| Tarte | Pie |
| Elle a cuisiné une tarte aux pommes pour son mari. | She cooked her husband an apple pie. |
| Elle a fait une tarte aux pommes à son mari. | She made her husband an apple pie. |
| Êtesvous réellement en train de parler de tarte aux citrouilles ? | Are you seriously talking about pie right now? |
| Pas de galettes, de scones, ni de tarte aux groseilles. | No crumpets, no scones, no gooseberry tart. |
| Et souvenezvous, pas de seconde part de tarte aux pommes. | And remember, nobody gets a second helping of apple pie. Uhuh. |
| Dans le scénario de Boltzmann, si vous voulez faire une tarte aux pommes, attendez simplement que le mouvement aléatoire des atomes fassent la tarte aux pommes pour vous. | In Boltzmann's scenario, if you want to make an apple pie, you just wait for the random motion of atoms to make you an apple pie. |
| Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari. | She baked her husband an apple pie. |
| Nous finîmes par du thé et de la tarte aux cerises. | We finished up with tea and cherry tart. |
| Si la tarte aux pommes est le plat auquel l'Amérique s'identifie demandez vous mangez vous plus souvent de la tarte aux pommes ou de la cuisine chinoise ? Vous voyez ? | If our benchmark for Americanness is apple pie, you should ask yourself how often do you eat apple pie, versus how often do you eat Chinese food? |
| Bon. Pourriezvous vous imaginer ayant grande envie d'une bonne tarte aux groseilles? | Well, then, can you imagine yourself with a hankering for a nice gooseberry tart? |
| La tarte aux pêches à la crème, pas lourde mais qui rassasie. | Peach pie With thick cream. Nothing heavy, mind you, just filling. |
| C'est de la tarte. | It's a piece of cake. |
| Elle fit une tarte. | She baked a pie. |
Recherches associées : Tarte Poireaux - Soupe Aux Poireaux - Tarte Aux Pommes - Tarte Aux Myrtilles - Tarte Aux Pommes - Tarte Aux Fraises - Tarte Aux Fruits - Tarte Aux Pommes - Tarte Aux Fruits - Tarte Aux Cerises - Tarte Aux Yeux - Tarte Aux Semences - Tarte Aux Cerises - Tarte Aux Cerises
