Traduction de "tas de ruines" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tas de ruines - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans ce domaine, la RDA n'est qu'un immense tas de ruines. | This is important. |
| Ni comment une autre lettre, un jour, ferait de son monde un tas de ruines. | And even more, how another letter would one day bring her world down in ruins. |
| À l heure où surviendra enfin la reprise, la majeure partie de l Europe et de l Asie ne sera plus qu un tas de ruines. | By the time recovery finally arrived, much of Europe and Asia lay in ruins. |
| Car tu as réduit la ville en un monceau de pierres, La cité forte en un tas de ruines La forteresse des barbares est détruite, Jamais elle ne sera rebâtie. | For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built. |
| Car tu as réduit la ville en un monceau de pierres, La cité forte en un tas de ruines La forteresse des barbares est détruite, Jamais elle ne sera rebâtie. | For thou hast made of a city an heap of a defenced city a ruin a palace of strangers to be no city it shall never be built. |
| Ruines | Durin |
| Ruines | Ruins |
| Et a' Des tas de tas de choses. | And then I'd sit And think some more |
| Des tas et des tas. | Many, many women. |
| Ruines d'Angkor | Ruins of Angkor |
| Les ruines... | Theruins... |
| Des ruines! | It's a ruin. |
| Tu recelles des tas et des tas de chiens | You contain a whole lotta dogs |
| Rien que des tas et des tas de cigarettes | This is just lots and lots of cigarettes |
| Des tas et des tas de façons de les utiliser | Loads and loads of different ways of using these little suspended chords. |
| Tas de | Oh, you ! |
| Ruines du château de Boutavent. | Ruins of the castle of Boutavent. |
| Infrastructure en ruines. | Collapsing infrastructure. |
| Ruines et ténèbres. | Doom and gloom. |
| J'ai des tas et des tas d'amis noirs. | I have piles and piles of black friends. |
| Vieux tas de... | Why, you dirty son of a... |
| Tas de voyous ! | Why not? |
| Tas de lard! | You bullies! Rotten pigs! |
| Guatemala Les ruines de La Recolección | Guatemala The Ruins of La Recolección Global Voices |
| ... pour révéler un champ de ruines. | ... to reveal a wasteland. |
| Curiosités Ruines du château de Rimaison . | Curiosities Ruins of the chateau of Rimaison, 16th century. |
| Ruines romaines du castrum de Drobeta. | The building of industrial factories spurred the development of the city. |
| Des ruines et de la poussière! | Ruins and dust. |
| Nous explorons les ruines de villages Palestiniens, et nous débatons de la façon dont ils sont tombés en ruines. | We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins. |
| Ces ruines sont anciennes. | These ruins are ancient. |
| Ruines d'un château féodal. | The ruins of a feudal castle. |
| Découvrez des ruines mystérieuses | Explore some mysterious ruins! |
| Je ne veux pas que tes ruines aillent se confondre avec les ruines du _Vengeur_ ! | I don't want your wreckage mingling with that of the Avenger! |
| En informatique, un tas binomial est une structure de données assez proche du tas binaire, mais qui permet aussi de fusionner deux tas rapidement. | In computer science, a binomial heap is a heap similar to a binary heap but also supports quick merging of two heaps. |
| il y a des tas et des tas d'examens d'anglais. | There are lots and lots of tests of English. |
| Quel tas de balivernes ! | What utter nonsense. |
| Quel tas de stylos ! | What a lot of pens! |
| Un tas de réunions. | So many meetings. |
| Tombes tas de bouse ! | Fall you limpwristed sack of accident! |
| Des tas de fun! | Tons of fun |
| Des tas de moutons. | Lots of sheep. |
| Un tas de billes ! | And a whole lot of marbles. |
| Fermezla, tas de cornichons ! | Shut up, you pastyfaced palookas. |
| Des tas de personnes. | Lots of people. |
| Tas de sales voyous ! | It means what it says. |
Recherches associées : Ruines Antiques - En Ruines - En Ruines - En Ruines - Ruines Romaines - Tas - Tas - Tas - Tas - Tas De - Tas De - Tas De - Est En Ruines - Parmi Les Ruines
