Traduction de "taux d'inscription" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Taux - traduction : Taux d'inscription - traduction : Taux d'inscription - traduction : Taux - traduction : Taux d'inscription - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tableau 4.3 Taux d'inscription | Table 4.3 Enrollment rate |
| Le taux d'inscription dans l'enseignement primaire dépasse les 91 . | Primary education enrolment is over 91.5 per cent. |
| Les taux d'alphabétisation et d'inscription dans l'enseignement secondaire sont également faibles. | Literacy and secondary school enrollment rates are also low. |
| Taux d'inscription bruts et nets dans les établissements d'enseignement (en pourcentage) a b | Gross and net enrolment rate in the educational institutions (in per cent)a b |
| Le taux brut d'inscription dans les écoles primaires est maintenant proche des 99 . | Gross enrolment in primary schools now averages 99 per cent. |
| Toutefois, après la guerre, le taux d'inscription dans l'enseignement secondaire n'est plus que de 56 . | However, after the war, the coverage by secondary education is only 56 per cent. |
| Des écarts majeurs sont observés dans les taux d'inscription dans l'enseignement supérieur selon le pays d'origine. | There are major variations in participation in higher education according to country of origin. |
| Le taux d'inscription dans les écoles primaires est de pratiquement 100 pour le groupe d'âges correspondant. | Enrolment in primary education is almost 100 per cent for the given age group. |
| Le taux d'inscription dans les écoles primaires est de pratiquement 100 pour le groupe d'âges correspondant. | Registration in primary education is almost 100 in the age group concerned. |
| Le taux d'inscription des personnes nées en Norvège de parents immigrants était beaucoup plus élevé que celui des immigrants de première génération et n'était inférieur que de 1,2 au taux d'inscription moyen de l'ensemble du groupe des 19 24 ans. | The descendants of immigrant parents, born in Norway, participated far more than first generation immigrants and were only 1.7 percentage points below the average for the population as a whole in the 19 24 age group. |
| Pendant l'année scolaire 2003 2004, le taux net d'inscription dans l'enseignement primaire a été de 94,4 et le taux d'achèvement de la scolarité de 99,82 . | During the 2003 2004 school year, the net primary enrolment rate was 94.4 per cent, while the completion rate rose to 99.82 per cent. |
| Le taux d'inscription à l'école primaire est passé à 86 l'année scolaire 2003 2004, bien qu'une certaine disparité entre les sexes existe toujours, avec des taux d'inscription pour les filles et les garçons qui sont respectivement de 83 et de 89 pour cette même année. | Primary school enrolment had increased to 86 per cent in the 2003 04 academic year although some gender disparity still existed, with enrolment rates for girls and boys being 83 per cent and 89 per cent respectively in 2003 2004. |
| Surtout, nous sommes parvenus à un taux d'inscription égal des filles et garçons dans le primaire et le secondaire. | Most importantly, we have achieved gender parity in enrolment at the primary and lower secondary levels. |
| FORMULAIRE D'INSCRIPTION | SEND NOT LATER OCTOBER 14, 2005 |
| FORMULAIRE D'INSCRIPTION | The fossil and nuclear fuels, i.e.g. |
| FORMULAIRE D'INSCRIPTION | Telephone 41 22 917 and 917 Tel 43 1 211 12 |
| FORMULAIRE D'INSCRIPTION | Opening at 10 a.m. Monday, 29 June 2005 |
| a) Taux accrus d'inscription et de rétention scolaires dans un enseignement primaire de qualité, assortis d'une baisse de 30 du taux de redoublement, avec des taux nets de scolarisation atteignant jusqu'à 90 . | (a) Increased enrolment and retention in quality primary education is achieved, including reduction in repetition rates by 30 per cent, and increased net enrolment rates to at least 90 per cent. |
| Néanmoins, ces chiffres demeurent très faibles par rapport aux taux d'inscription dans le primaire, en particulier dans le nord et le nord ouest (régions dans lesquelles la population autochtone est majoritaire) où le taux d'inscription dans l'enseignement élémentaire et général est inférieur à 15 et 10 , respectivement. | However, these figures are very low compared with primary school enrolment rates, particularly in the north and north west (regions with predominantly indigenous populations) where enrolment in the basic and specialized cycles is below 15 per cent and 10 per cent, respectively. |
| Les progrès les plus remarquables concernent l'accès à l'enseignement primaire, mesuré par le taux net d'inscription. Ce taux est passé de 71,1 en 1994 à 92,3 en 2004. | The most significant progress was achieved in access to primary education, as measured by the net enrolment rate, which rose from 71.1 per cent in 1994 to 92.3 per cent in 2004. |
| Date d'inscription 160 | Subscription Date |
| Un formulaire d'inscription est d'ores et déjà disponible ici (délai d'inscription 3 mars). | A registration form is already available here (deadline 3 March). |
| a) De continuer à appuyer les mesures visant à augmenter les taux de scolarisation dans le primaire et le secondaire, ainsi que le taux d'inscription dans les établissements préscolaires | (a) Continue to strengthen measures aimed at increasing enrolment rates in primary and secondary education, in particular with regard to early childhood education |
| En Fédération de Bosnie Herzégovine, l'Institut de statistique ne recueille pas de données ventilées par nationalité sur le taux d'inscription des étudiants. | In the FBiH, the Institute for statistics does not keep track of the enrollment rate according to the nationality of the students. |
| Le taux d'inscription scolaire dans l'enseignement primaire a augmenté de façon notoire et marque une atténuation des disparités entre filles et garçons. | Primary school enrolment rates have improved substantially and show diminishing gender disparity. |
| Entre 1997 et 2003, les taux d'inscription brut et net sont passés respectivement de 75 à 113 et de 44 à 69 . | Between 1997 and 2003, the GER and net enrolment rate (NER) rose from 75 per cent to 113 per cent, and 44 per cent to 69 per cent, respectively. |
| La participation des dirigeants religieux a contribué à l'amélioration du taux d'inscription scolaire des filles, de leur santé et de leur protection. | Engaging religious leaders has proven effective in increasing girls' enrolment, health and protection. |
| l) Éliminer les obstacles structurels et culturels existants afin d'accroître les taux d'inscription des étudiantes dans les filières scientifiques et techniques et | l) Remove structural and cultural impediments to increase the enrolment of female students in science and technology disciplines at the tertiary level and |
| Sélectionner le type d'inscription... | Enter your online enrollment method details |
| Sélectionner le type d'inscription... | Enter your file enrollment method details |
| Sélectionner le type d'inscription... | Select enrollment type... |
| supprime la requête d'inscription... | delete enrollment request... |
| Le corps enseignant est connu pour son activisme, prônant une meilleure éducation et un taux d'inscription plus élevé pour les enfants de fermiers. | The student body is well known for its activism, advocating better education and expanded enrollment for the children of farm workers. |
| Or, les mesures adoptées depuis 2009 ont fait chuter de 17 le taux d'inscription de nouveaux électeurs en 2010 par rapport à 2006. | However, the measures adopted since 2009 have led to a 17 drop in the registration rate of new voters in 2010 compared to 2006. |
| Le taux global d'inscription dans le primaire était de 87 pour les jeunes filles urbaines et de 52 pour les jeunes filles rurales. | The gross enrolment rate at the primary level of urban females was 87 while that of rural females was 52. |
| Les taux d'inscription des femmes ont augmenté plus vite que ceux des hommes pendant la période de mise en œuvre de la Stratégie. | The evaluation found that enrolment rates for women during the period of the strategy increased at a faster rate than for men. |
| Parmi les 19 24 ans, le taux d'inscription des descendants d'immigrants originaires de ces pays est supérieur à celui de la moyenne nationale. | In the 19 24 age group, the descendants of immigrants with backgrounds from these countries participate more in higher education than the population as a whole. |
| Cette association organise des séminaires de motivation depuis dix ans en vue d'améliorer le taux d'inscription des jeunes d'origine minoritaire dans l'enseignement supérieur. | The Pakistani Students' Association has been arranging motivation seminars for ten years in order to increase the recruitment of minority youth to higher education. |
| Tom remplit le formulaire d'inscription. | Tom filled out the application form. |
| Quel est votre numéro d'inscription ? | What is your registration number? |
| Quel est ton numéro d'inscription ? | What is your registration number? |
| Certificat d'inscription de la FFA | Applicant |
| Le taux net d'inscription dans l'enseignement primaire a progressé, passant de 30 pour la période 1993 1995 à 46 pour la période 2001 2002. | Net primary enrolment rose from 30 per cent in 1993 1995 to 46 per cent in 2001 2002. |
| Le programme Éducation pour le développement a contribué à élever le taux net d'inscription dans l'enseignement primaire, qui est passé de 30 à 46 . | The education for development programme contributed to a rise in net primary enrolment from 30 per cent to 46 per cent. |
| Veuillez fournir des informations sur les taux d'inscription et d'abandon scolaire des filles et des garçons dans l'enseignement primaire en milieux urbain et rural. | Please provide information on the percentage of enrolment of girls and boys in the primary school and drop out rates respectively, both in urban and rural areas. |
Recherches associées : Taux Brut D'inscription - Dossier D'inscription - Livre D'inscription - Nombre D'inscription - Feuille D'inscription - Formulaire D'inscription - Frais D'inscription - Convention D'inscription - Détails D'inscription - Lettre D'inscription - Type D'inscription - Prix D'inscription
