Traduction de "taxe harmonisée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Harmonisée - traduction : Harmonisée - traduction : Taxé - traduction : Taxe harmonisée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C est pourquoi de nombreuses voix s élèvent contre un levier ou un taxe bancaire européenne harmonisée. | This is why one can hear many voices opposing the idea of a harmonized EU wide bank levy or tax. |
| Jusqu'au 31 décembre 2003, les exonérations portaient sur une taxe communautaire, à savoir une taxe harmonisée sur la base de la directive 92 82 CE. | In respect of the period until 31 December 2003, the exemptions concern a Community tax, namely a tax that has been harmonised on the basis of Directive 92 82 EC. |
| Si l'assiette de la taxe est déjà pratiquement harmonisée à 90 , il subsiste des différences importantes dans certains secteurs (télécommunications, transports de personnes). | Although the VAT assessment basis is already 90 harmonized, sizeable disparities remain in certain sectors such as telecommunications and passenger transport. |
| Conformément à l'encadrement, des exonérations non dégressives de taxes environnementales peuvent être justifiées pendant une période de 10 ans lorsqu'un État membre instaure une nouvelle taxe en l'absence de taxe communautaire harmonisée ou lorsque, dans un État membre, la taxe dépasse celle fixée par la législation communautaire. | According to the guidelines, non degressive tax exemptions covering a 10 year period from environmental taxes can in certain cases be justified when a Member State introduces a new tax in the absence of a harmonised Community tax or when the tax in a Member State exceeds that laid down by Community legislation. |
| Pour la période allant du 1er janvier 2004 jusqu au moment où le système actuel n est plus en vigueur, la taxe en question est harmonisée par la directive 2003 96 CE. | For the period 1 January 2004 until such time as the current system is applied, the tax is harmonised by the Directive 2003 96 EC. |
| une base juridique harmonisée | a harmonised legal basis |
| norme harmonisée une norme harmonisée au sens de l article 2, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) n | 'harmonised standard' means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No .. .. |
| d'une définition harmonisée dans l'Union européenne | a harmonised EU definition |
| d'une définition harmonisée dans l'Union européenne | a harmonised EU definition |
| promouvoir l'application harmonisée des règles communautaires. | promoting harmonised application of the Community rules. |
| 4.1.1 Le système de ressources propres actuel est trop complexe et manque de transparence, en particulier pour ce qui est des contributions provenant du revenu national brut et de la taxe sur la valeur ajoutée harmonisée. | 4.1.1 The current own resources system is too complex and lacking in transparency, especially regarding contributions from gross national income and harmonised value added tax. |
| 12) norme harmonisée une norme harmonisée au sens de l article 2, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) n | (12) harmonised standard means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No .. .. |
| 18) norme harmonisée une norme harmonisée au sens de l article 2, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) n | (18) 'harmonised standard' means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No .. .. |
| 9) norme harmonisée une norme harmonisée au sens de l article 2, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) n | (9) harmonised standard means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No .. .. |
| 9) norme harmonisée une norme harmonisée au sens de l article 2, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) n | (9) harmonised standard means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No .. .. |
| a Piste d'atterrissage comprend la taxe d'utilisation, la taxe d'atterrissage, la taxe sur les passagers. | a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax. |
| Pendant la période examinée, la taxe autrichienne sur l'énergie était une taxe nationale à partir du 1er janvier 2004, la directive sur la taxation de l'énergie introduit une taxation harmonisée qui fixe des taux de taxation minimaux pour l'utilisation des produits énergétiques, qui sont imposés et remboursés conformément aux lois autrichiennes sur les taxes énergétiques. | While for the period under examination the Austrian energy tax was a national tax, from 1 January 2004 the energy taxation Directive establishes harmonised taxation, setting minimum tax rates for the use of the energy products taxed and subject to the rebate under the Austrian energy taxation legislation. |
| norme harmonisée une norme harmonisée au sens de l article 2, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) nº 1025 2012 | 'harmonised standard' means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No 1025 2012 |
| Taxe | Tax |
| méthode d'allocation harmonisée au niveau de l'UE. | allocation method harmonised at EU level. |
| (12) norme harmonisée , une norme harmonisée au sens de l article 2, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) nº 1025 201220 | (12) Harmonised standard means a European standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No 1025 201220 |
| (a) Taxe | Member State |
| Taxe parafiscale | If there is insufficient storage capacity at the point where catches are landed, the captain of the fishing vessel shall be released from the obligation to land the fee in kind, completely and definitively for the relevant voyage. |
| taxe professionnelle | Trade tax |
| Une clause de réparation harmonisée corrigera cette situation. | A harmonised repairs clause would end this state of affairs. |
| une structure harmonisée comprenant deux catégories de taux | a harmonised structure with two rates of VAT |
| Autres solutions que la protection harmonisée de l UE | Alternatives to EU harmonised protection |
| C'est pourquoi la Commission propose une approche harmonisée. | For that reason, the Commission proposes a harmonised approach. |
| D'abord, la mise au point d'une méthodologie harmonisée. | Firstly, finalising a harmonised methodology. |
| parvenir à une solution harmonisée, équivalente ou compatible, | Protection for geographical indications listed in Annex 20 A |
| Toutefois, la certification vétérinaire n'est pas encore harmonisée. | However the veterinary certification is not yet harmonised. |
| Une taxe européenne comme ressource propre de l'UE (proposition d'une taxe environnementale) | A European tax as an EU own resource (proposal for an environmental tax) |
| 2.2 La nécessité d une définition harmonisée dans l Union européenne | 2.2 The need for a harmonised EU definition |
| 4.2 La nécessité d'une définition harmonisée dans l'Union européenne | 4.2 The need for a harmonised EU definition |
| La conformité avec une norme harmonisée n'est pas obligatoire. | Compliance with a harmonised standard is not compulsory. |
| La 'taxe Google' | Тhe 'Google Tax' |
| Une taxe européenne | A European tax |
| Pas de taxe | No fee |
| Taxe 250 FM | Fee 250 FM |
| Prix hors taxe | N pre tax price |
| Une autre taxe? | More tax? A tax, eh? |
| Taxe sur l'enregistrement | Registration fee |
| La taxe d'enregistrement | The registration fee |
| LA TAXE D ÉQUARRISSAGE | THE RENDERING LEVY |
| Taxe de recherche | Search fee |
Recherches associées : Taxe De Vente Harmonisée - Harmonisée Avec - Classification Harmonisée - Approche Harmonisée - Approche Harmonisée - Méthodologie Harmonisée - Compréhension Harmonisée - Plus Harmonisée - Spécification Technique Harmonisée - Norme Européenne Harmonisée - Spécification Technique Harmonisée - Norme Européenne Harmonisée
