Traduction de "taxe sociale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (n) de tout arriéré ou de toute taxe ou cotisation sociale indûment retenue sur le salaire du travailleur détaché. | (b) any back payments or refund of taxes or social security contributions unduly with held from his her salary. |
| Le débat se concentre sur l éventuelle nécessité d augmenter la taxe sur la consommation afin d alimenter le système de sécurité sociale exsangue. | The debate is centered on whether to increase the consumption tax in order to sustain the country s severely strained social security system. |
| Une taxe sociale compensatoire temporaire (constituant une augmentation de fait de l'impôt des sociétés) doit être prélevée en 2006 et 2007. | A temporary social tax (a de facto increase in the corporate income tax) as a compensatory measure is to be collected in 2006 and 2007. |
| a Piste d'atterrissage comprend la taxe d'utilisation, la taxe d'atterrissage, la taxe sur les passagers. | a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax. |
| Taxe | Tax |
| (a) Taxe | Member State |
| Taxe parafiscale | If there is insufficient storage capacity at the point where catches are landed, the captain of the fishing vessel shall be released from the obligation to land the fee in kind, completely and definitively for the relevant voyage. |
| taxe professionnelle | Trade tax |
| De plus, la TVA n'est pas une taxe sociale et toute augmentation est considérée comme injuste pour les couches les moins favorisées de la population. | Also, VAT is not a social tax and any rise is considered as unfair by the least privileged members of society. |
| Une taxe européenne comme ressource propre de l'UE (proposition d'une taxe environnementale) | A European tax as an EU own resource (proposal for an environmental tax) |
| Ce stimulant est plus important que l'introduction d'une taxe sur l'énergie et place également une partie de la responsabilité sociale auprès des entrepreneurs et de l'industrie. | This is a greater incentive than introducing an energy levy, and it also places some of the social responsibility with entrepreneurs and industry. |
| La 'taxe Google' | Тhe 'Google Tax' |
| Une taxe européenne | A European tax |
| Pas de taxe | No fee |
| Taxe 250 FM | Fee 250 FM |
| Prix hors taxe | N pre tax price |
| Une autre taxe? | More tax? A tax, eh? |
| Taxe sur l'enregistrement | Registration fee |
| La taxe d'enregistrement | The registration fee |
| LA TAXE D ÉQUARRISSAGE | THE RENDERING LEVY |
| Taxe de recherche | Search fee |
| Budget et fiscalité taxe d'habitation 9,04 (en 2003) taxe foncière 6,39 (propriétés bâties) taxe professionnelle 7,97 L'économie locale est surtout axée sur l'agriculture. | Budget and Taxation Dwelling Tax 9.04 (2003) Property tax 6.39 (built properties) Business Tax 7.97 The local economy is mainly based on agriculture Agriculture cereals (wheat, barley, corn) Viticulture Livestock cattle, sheep, pigs, geese, and ducks (foie gras) Forestry (oak) Heliciculture (snail farming). |
| Vive la taxe Tobin ! | The Tobin Tax Lives Again |
| taxe annuelle redevance admin. | ?520M yrly tax admin. |
| D0884 taxe à l'importation | T2489 D1459 industrial pollution |
| Objet Taxe de coresponsabilité | Subject Coresponsibility levy |
| Votre taxe de patriation? | Your patriation tax? |
| Quel genre de taxe? | What kind of a tax now? |
| d'une taxe de base | the basic fee |
| une taxe de base | a basic fee |
| 2.1.3 Ces recettes substantielles proviennent essentiellement de trois taxes spécifiques la taxe d'immatriculation (TI), la taxe annuelle de circulation (TAC) et la taxe sur les carburants. | 2.1.3 These enormous sums derive basically from three specific taxes registration tax (RT) annual circulation tax (ACT) and fuel taxes. |
| Une taxe sur la consommation de carbone ne doit pas nécessairement être une taxe paneuropéenne uniforme. | A carbon consumption tax must not be a uniform EU wide tax. |
| Les cigarettes font en outre l'objet d'une taxe quantitative (taux de la taxe, voir tableau 1). | In the case of cigarettes, an additional specific duty is to be levied (for rates of duty, see Table 1). |
| concernant la taxe sur les achats de viande (taxe d'équarrissage) mise à exécution par la France | concerning the levy on meat purchases (rendering levy) implemented in France |
| 3.4.2 La taxe sur les activités financières se distingue principalement de la taxe sur les transactions financières par le fait que la première taxe les entreprises du secteur financier, tandis que la deuxième taxe les acteurs du marché financier. | 3.4.2 The main features of the FAT when compared to an FTT are that it taxes corporations of the financial sector, whilst the FTT taxes financial market participants. |
| 5.1 La taxe sur les activités financières se distingue principalement de la taxe sur les transactions financières par le fait que la première taxe les entreprises du secteur financier, tandis que la deuxième taxe les acteurs du marché financier. | 5.1 The main features of the FAT when compared to an FTT are that it taxes corporations of the financial sector, whilst the FTT taxes financial market participants. |
| La taxe carbone en Australie | Carbon pricing for Australia |
| L'Australie introduit la taxe carbone | Australia Unveils Carbon Pricing Package Global Voices |
| Nous devons payer la taxe. | We must pay the tax. |
| Quid de la taxe carbone ? | What about the carbon tax? |
| Une mauvaise taxe pour l Europe | The Wrong Tax for Europe |
| Suppression de la taxe d immatriculation | Abolition of Registration tax |
| 3.4 Perception de la taxe | 3.4 Tax collection |
| Taxe annuelle de circulation (TAC) | Annual Circulation Tax (ACT) |
| (a) Paiement de la taxe | There are no specific provisions on this as |
Recherches associées : Taxe Sociale Unifiée - Taxe D'assurance Sociale - Taxe Sur La Sécurité Sociale - Sociale Bureau D'aide Sociale - Taxe D'assurance - Taxe Automobile - Taxe Supplémentaire - Taxe Inclu - Taxe Nationale - Taxe Total - Taxe Commerciale - Taxe Progressive - Taxe D'abonnement - Taxe D'expédition
