C. Méthodes et étapes des privatisations techniques de vente et de cession	sale and transfer techniques
(7) Les dispositions de la présente directive s'appliquent aux produits quelles que soient les techniques de vente utilisées, y compris la vente à distance et la vente par voie électronique.	(7) The provisions of this Directive should apply to products irrespective of the selling techniques including distance and electronic selling.
(n) les modalités de fourniture de l étiquette et des informations techniques dans le cas de la vente à distance	(n) the manner in which the label and technical information are to be provided in the case of distance selling
Certains consommateurs ont été les victimes d'une publicité trompeuse, ainsi que de techniques de vente que l'on pourrait qualifier d'agressives.	Staff from the relevant service of the Commission, together with Members of this Parliament, notably Mr McMillan Scott, have made a study of the situation on the spot, and we have increased our contacts with municipal authorities in the Member States where abuses have occurred and with consumers' representatives through numerous representations and overtures.
71. Un certain nombre de problèmes techniques doivent être pris en compte et résolus dans le cas d apos une vente.	71. A number of technical problems need to be addressed and resolved in connection with a sale.
C'est là un des exemples nombreux et inquiétants que l'on peut citer à propos des effets déplorables des techniques de vente contraignantes.	There can be no partial successes. Successes in the timeshare market have to be part of a general pattern of success in the internal market as a whole.
contrat à distance tout contrat de vente ou de service pourla conclusion duquel le professionnel recourt exclusivement à une ou plusieurs techniques de communication à distance	'distance contract' means any sales or service contract where the trader, for the conclusion of the contract, makes exclusive use of one or more means of distance communication
Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir les spécifications techniques établies par les techniciens professionnels responsables de l'installation, de la vente ou de l'entretien du système de climatisation.	Assessment and verification The applicant shall provide technical specifications from the professional technicians responsible for installation, sale and or maintenance of the air conditioning system.
Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir les spécifications techniques établies par les techniciens professionnels responsables de l installation, de la vente ou de l entretien du système de climatisation.	Assessment and verification The applicant shall provide technical specification from the professional technicians responsible for installation, sale and or maintenance of the air conditioning system.
Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir les spécifications techniques établies par les techniciens professionnels responsables de l installation, de la vente ou de l entretien du système de climatisation.	Assessment and verification The applicant shall provide technical specification from the professional technicians responsible for the installation, sale and or maintenance of the air conditioning system.
Les obstacles techniques entravant l acceptation transfrontalière des cartes de paiement en euros au point de vente et les retraits d espèces à l aide de ces cartes doivent être levés.	That the technical barriers to cross border acceptance at the point of sale and cash withdrawals for card payments in euro should be removed.
quand un fournisseur aura recours à des techniques de vente à distance demandant un paiement anticipé, il devra fournir non seulement son nom mais également son adresse.	where suppliers employ distance selling techniques requiring an advance payment, they will be required to give not only their names but also their addresses
Prestations de services après vente et vente de pièces de rechange	After sales servicing and the sale of spare parts
Évaluation et vérification Le demandeur doit fournir les spécifications techniques établies par les personnes responsables de la vente ou de l'entretien de la chaudière, indiquant le rendement de celle ci.	Assessment and verification The applicant shall provide technical specification from those responsible for the sale and or maintenance of the boiler indicating the efficiency.
DE VENTE, DE	ACTIVE
des accords sur la vente directe et différents de vente directe	agreements on direct selling and disputes arising from direct selling
Les obstacles techniques entravant l' acceptation transfrontalière des cartes de paiement en euros au point de vente et les retraits d' espèces à l' aide de ces cartes doivent être levés .	That the technical barriers to cross border acceptance at the point of sale and cash withdrawals for card payments in euro should be removed .
Vente de publications	Sale of publications 56 800 45 000
VENTE, DE DÉLIVRANCE	BIOLOGICAL
BUREAUX DE VENTE	SALES OFFICE
BUREAUX DE VENTE	SALES OFFICES i ui iummiLi
BUREAUX DE VENTE	SALES OFFICES
Vente de tabac	Policies of the Highway Safety Board
Prix de vente	Sales Price
Stratégie de vente	Selling behaviour
Points de vente	Point of sales
Points de vente	Points of sale
L'objectif de ce Protocole est d'assureraux pays producteurs de sucre de canne une garantiede vente a des prix r6mun6rateurs et a la cEE une modernisation des techniques culturales, de I'ali garantie d'approvisionnement.	The objective of this Protocol is to provide the ACP cane sugar producing countries with a guarantee of sale at remunerative prices and the Community with a guarantee of supply.
vente toute vente entre le constructeur et le revendeur ou toute vente à l utilisateur final	sale means any sale, from vehicle manufacturer to retailer or the sale to the end user
des accords sur la vente directe et les différends de vente directe	agreements on direct selling and disputes arising from direct selling
Distribution de matériel d information dans les points de vente (points de vente et commerce)	Distribution of information materials in points of sale (POS and to the trade)
Distribution de matériel d'information dans les points de vente (points de vente et commerce)	Distribution of information materials at points of sale (POS and to the trade)
b) Stages et séminaires de formation portant sur l apos utilisation, la vente de technologies, l apos octroi de licences, la rémunération et d apos autres aspects ayant trait au transfert de techniques, que celles ci relèvent ou non de la propriété intellectuelle, y compris les techniques écologiquement rationnelles	(b) Training courses and seminars dealing with the use, sale, licensing, remuneration and other aspects of the transfer of technology, whether protected or not as intellectual property, including environmentally sound technology
Cette proposition, qui est à l'examen devant le Conseil, couvre les nouvelles techniques de vente directe par l'intermédiaire des médias (presse et postes, télévision, ordinateur per sonnel, fax et téléphone)	The composition of the new CCC represents a significant step forward in catering for consumers' economic interests in the Community. National consumer organisations as well as representatives of the handi
Taxer lourdement l importation la vente de tabac plutôt que de rendre illégal leur vente.	2. place high tax on import sale of tobacco products rather than make it illegal to sell them.
Chaque État membre et la Suisse permettent la vente ou la mise en service de composants ou d entités techniques si, et seulement si, ces composants ou entités techniques satisfont aux exigences de la directive particulière correspondante ou aux exigences de la législation suisse répondant à la directive particulière correspondante.	Each Member State and Switzerland shall permit the sale or entry into service of components or separate technical units if, and only if, they comply with the requirements of the relevant separate Directive or the requirements of the Swiss legislation equivalent to the relevant separate Directive.
Vente de matériel usagé	D. Sale of used equipment
Ecartspar point de vente	3 in the Financial Times
Un contrat de vente ?	A sales contract?
Contrat de vente conditionnel.	Conditional sales contract.
options de vente achetées,	bought puts
options de vente vendues.	written puts
Date de vente recommandée	Recommended sell by date
prix minimal de vente	minimum selling price
Transaction de vente fictive.	Wash sale transaction.

Recherches associées : Outils De Vente Techniques - Vente De - Vente De - Techniques De Production - Techniques De Marketing - Techniques De Mesure - Techniques De Statistique

Display this page in English