Traduction de "technologie d'infrastructure" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Technologie - traduction : Technologie d'infrastructure - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cuba soutenait les investissements d'infrastructure et les investissements qui apportaient des éléments de capital, de marché et de technologie. | Cuba supported investment that created infrastructure and contributed capital, market and technology elements. |
| la recherche commune, en matière de technologie de pointe ou d'infrastructure des transports, attestent que les dépenses communautaires peuvent stimuler la croissance. | Resources for common research in advanced technology or for transport infrastructure are examples of how Community expenditure can promote growth. |
| SERVICES D'INFRASTRUCTURE | INFRASTRUCTURE SERVICES |
| Rien ne doit être mieux programmé que les pro blèmes d'infrastructure, qu'il s'agisse d'infrastructure sanitaire, d'éducation ou, comme c'est le cas ici, d'infrastructure de transport. | Finally, the gradual development of political cooperation, culminating in Article 30 of the Single European Act, has led Parliament to extend its written questions to this field of Community activities. |
| a) des problèmes d'infrastructure | a) Infrastructure problems |
| Projets d'infrastructure frontalière à | Frontier infrastructure projects at |
| Frontières des réseaux d'infrastructure | Infrastructure network borders |
| Frontières des réseaux d'infrastructure | Infrastructure Network Borders |
| Pas d'infrastructure, pas de problème. | No infrastructure, no problem. |
| Module externe d'infrastructure de ressourcesName | KResources Framework Plugin |
| Projets d'infrastructure et apprentissage technologique | Infrastructure projects and technological learning |
| l'allocation des capacités d'infrastructure et | allocation of infrastructure capacity and |
| Deux projets majeurs différents d'infrastructure. | PRESIDENT. I shall explain the matter clearly. |
| Le gestionnaire d'infrastructure est responsable de l'exactitude des données fournies à faire figurer dans le registre d'infrastructure. | The infrastructure manager is responsible for the correctness of the data provided for inclusion in the infrastructure register. |
| Et il demande constamment plus d'infrastructure. | and he asks always for more infrastructure. |
| La zone manque aussi d'infrastructure sociale. | The area also lacks social infrastructure. |
| Audit des travaux d'ingénierie et d'infrastructure | Audit of engineering and infrastructural works |
| 4.1 Diffusion du concept d'infrastructure verte | 4.1 Dissemination of the concept of GI |
| 4.2 Diffusion du concept d'infrastructure verte | 4.2 Dissemination of the concept of GI |
| un programme d'infrastructure communautaire générateur d'emplois | an employment intensive community infrastructure programme |
| LA à réduire les coûts d'infrastructure associés à la gestion de l'eau et de l'îlot thermique urbain, en reliant les arbres, les gens et la technologie pour créer une ville plus habitable . | L.A. cut infrastructure costs associated with water management and urban heat island linking trees, people and technology to create a more livable city. |
| Le budget d'infrastructure final de 2004 2005 présente les ajustements à apporter en fin d'exercice au budget d'infrastructure approuvé. | The final budget for infrastructure for 2004 2005 presents adjustments to the approved infrastructure for 2004 2005 at the end of the two year period. |
| Nous ne parlons pas simplement d'infrastructure en termes de matériel mais nous devons également discuter d'infrastructure en termes de logiciel. | We are not just talking about infrastructure in terms of hardware, we must also talk about infrastructure in terms of software. |
| une spécification des services d'infrastructure à utiliser. | a specification of the infrastructure services to be used. |
| Source Programme d'infrastructure du Ministère de l'éducation | Source Infrastructure Programme, Ministry of Education. |
| La politique communautaire d'imputation des coûts d'infrastructure | Community policy for the allocation of infrastructural costs |
| Ils exigent des ouvrages d'infrastructure et d'irrigation. | They are calling for infrastructure projects, such as irrigation works. |
| Фонд Републиканска пътна инфраструктура (Fonds national d'infrastructure) | This Annex includes all provincial Crown corporations, except |
| les données d'infrastructure à clés publiques (ICP), | public key infrastructure (PKI) |
| MILLE signifie Modèle d'Infrastructure Logiciel Libre en Éducation . | MILLE means Modèle d'Infrastructure Logiciel Libre en Éducation (Free Software Infrastructure Model for Education) and is targeted at educational institutions. |
| i) services d'infrastructure de base du secteur public | (i) Public key infrastructure services |
| 4.1 Développement et diffusion du concept d'infrastructure verte | 4.1 Development and dissemination of the concept of GI |
| Imputation des coûts d'infrastructure et des coûts externes, | allocation of infrastructure and external costs |
| La politique en matière d'infrastructure de transports 4. | Transport infrastructure policy 4. |
| Responsabilité du gestionnaire d'infrastructure ou de l'entreprise ferroviaire | Responsibility of infrastructure manager or railway undertaking |
| Les dépenses d'infrastructure sont soit insuffisantes, soit mal ciblées. | Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted. |
| Maintenant, Andy Lipkis travaille à aider LA à réduire les coûts d'infrastructure associés à la gestion de l'eau et de l'îlot thermique urbain, en reliant les arbres, les gens et la technologie pour créer une ville plus habitable . | Now Andy Lipkis is working to help L.A. cut infrastructure costs associated with water management and urban heat island linking trees, people and technology to create a more livable city. |
| État d'avancement des projets d'infrastructure visant à renforcer la sécurité | Status of implementation of security strengthening security projects |
| Le conglomérat massif d'infrastructure pétrolière dans le voisinage de Burnaby. | In our next report we will look on Vancouvers dirty little secret. |
| 3.3 Qualité générale de la stratégie en matière d'infrastructure verte | 3.3 General quality of the GI Strategy |
| (a) le déploiement d'une infrastructure physique passive ou d'une combinaison d'infrastructure passive et active et d'éléments d'infrastructure auxiliaires, accompagné des services nécessaires à l'exploitation de cette infrastructure | (a) The deployment of passive physical infrastructure or the deployment of combined passive and active physical infrastructure and ancillary infrastructure elements, complete with services necessary to operate such infrastructure |
| Il n'y a pas d'infrastructure base sociale, alors qu'eux en ont. | We have no social infrastructure, whereas there they do. |
| Le mode dépend également du type de véhicule ou d'infrastructure utilisé. | In the transport industry, operations and ownership of infrastructure can be either public or private, depending on the country and mode. |
| Un certain nombre de projets d'infrastructure ont été mis en place. | A number of infrastructure projects have been established. |
| Entre autres choses, cela me semble un bel exemple d'infrastructure civique. | KA It seems to me, among other things, a lovely piece of civic infrastructure. |
Recherches associées : Services D'infrastructure - Actifs D'infrastructure - Fournisseur D'infrastructure - Opérations D'infrastructure - Dette D'infrastructure - équipements D'infrastructure - Travaux D'infrastructure - Capacités D'infrastructure - Logiciels D'infrastructure - Architecte D'infrastructure - Problèmes D'infrastructure - Liens D'infrastructure - Problèmes D'infrastructure - Industries D'infrastructure
