Traduction de "technologies légères" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Technologies légères - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La mise au point d'instruments pour la détermination et l'évaluation des technologies d'adaptation légères et lourdes a donné lieu à d'importants travaux. | Much important work was done to develop tools for identification and evaluation of soft and hard technologies for adaptation. |
| Il a déclaré que de nombreux pays avaient retenu des technologies d'adaptation légères telles que les systèmes d'information géographique et les techniques de mesure, de surveillance et de vérification comme les marégraphes, de préférence aux technologies lourdes. | He said many countries identified soft technologies, such as geographic information systems and technologies for measurement, monitoring, and verification such as tide gauges, rather than hard technologies for adaptation. |
| D'armes légères, | Small and light weapons |
| Légères Moyennes | Medium 37 7 30 |
| dépressions légères) | ritonavir (anti HIV medicine). |
| légères meurtrissures. | slight bruising. |
| légères meurtrissures, | slight bruising, |
| Trafic d'armes légères | Illicit traffic in small arms and light weapons |
| réactions allergiques légères, | mild allergic reactions, |
| autres huiles légères | Not crushed, not powdered |
| autres huiles légères | Zinc ores and concentrates |
| légères meurtrissures superficielles, | slight superficial bruising, |
| Autocars légers Jeeps légères | Sedan, light 13 000 9 117 000 |
| J'aime les chaussures légères. | I like light shoes. |
| Jeeps, légères et moyennes | Sedans Light and medium Jeeps |
| Berlines moyennes Berlines légères | Sedan, medium 22 17 000 374 000 |
| acceptation avec légères modifications | accepted with slight modifications |
| Jeep légères 4x4 Pajero | Jeep, light 4x4 Pajero |
| Commerce des armes légères | Trade in small arms |
| Les femmes légères, oui, | Oh, loose women, great, |
| Huiles légères et préparations | Slaked lime |
| Huiles légères et préparations | Lentils, cucumbers and gherkins |
| Huiles légères et préparations | Mineral substances not elsewhere specified or included |
| Huiles légères et préparations | Passionfruit juice, concentrated, not containing added sugar or other sweetening matter, of a Brix value exceeding 45 |
| Elle est de mœurs légères. | She's sexually promiscuous. |
| Mines terrestres et armes légères | Landmines and small arms |
| Quantité Coût total Berlines légères | Type make dollars Quantity Total cost |
| Jeeps légères 4 x 4 | Bus, light 45 4 5 5 4 4 1 68 |
| Jeep légères 4 x 4 | Jeep, light 4x4 |
| Accepté avec de légères modifications | Accepted with minor modifications |
| Armes légères et mines antipersonnel | Small arms, light weapons and landmines |
| Commerce sans contrôle d'armes légères | Uncontrolled trade in light weapons |
| de légères crevasses superficielles cicatrisées, | slight healed superficial cracks, |
| a) Les principaux problèmes rencontrés sont liés au caractère intersectoriel de ces technologies, à la difficulté de recenser les secteurs vulnérables et les solutions d'adaptation, au manque d'information sur les solutions disponibles qui peuvent être adaptées aux conditions nationales, et à la forte préférence accordée aux technologies légères. | The following issues relating to conducting TNAs were highlighted Main difficulties relate to the cross sectoral nature of these technologies, identification of vulnerable sectors and adaptation options, lack of information on available technological options that can be adjusted to national circumstances, and the strong emphasis on soft technologies. |
| Voitures lourdes Voitures moyennes Voitures légères | Car, heavy 8 1 9 |
| Centre régional sur les armes légères | Regional Centre on Small Arms and Light Weapons |
| Groupe arabe (experts des armes légères) | Arab Group (small weapons experts) |
| i) Munitions d'armes légères ( 14,5 mm) | (i) Small Arms Ammunition 14.5mm |
| i) Munitions d'armes légères ( 14,5 mm) | (i) Small Arms Ammunition ( 14.5mm) |
| Les arthropathies légères sont généralement transitoires. | Mild arthropathies are generally transient. |
| Douleurs musculo squelettiques (légères ou modérées) | Musculoskeletal pain (mild or moderate) |
| Érythèmes, ulcères indolores ou douleurs légères. | Painless ulcers, erythema, or mild soreness. |
| Armes légères et de petit calibre | African Peer Review Mechanism |
| Munitions pour armes à feu légères. | Ammunition for light firearms. |
| Industries lourdes Constructions mécaniques Industries légères | Heavy industry Mechanical engineering Light industry |
Recherches associées : Armes Légères - Structures Légères - Particules Légères - Oléfines Légères - Pièces Légères - Activités Légères - Blessures Légères - Rayures Légères - Collations Légères - Armes Légères - Applications Légères - Blessures Légères - Meurtrissures Légères - Propriétés Légères
