Traduction de "blessures légères" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce sont que des blessures légères. | They're only little wounds. |
| J'espère que vos blessures seront légères. | I hope your injury will be slight. |
| Quelques pompiers ont souffert de blessures légères. | A few firefighters suffered minor injuries. |
| e) Blessures diverses (graves et légères) 28,77 . | (e) Miscellaneous injuries (serious and moderate) 28.77 per cent. |
| Son corps, trouvé sur Castle Alley dans Whitechapel, présentait plusieurs blessures légères et des coupures. | Several minor bruises and cuts were found on the body, discovered in Castle Alley, Whitechapel. |
| Bientôt, les colons durent lutter corps à corps, et ils n'étaient pas sans avoir reçu quelques blessures, légères fort heureusement. | The colonists were soon obliged to fight at close quarters, not without receiving some wounds, though happily very slight ones. |
| Le trafic des stupéfiants a entraîné une circulation accrue d'armes légères, ce qui a provoqué une augmentation marquée de la criminalité et des blessures mortelles. | Narcotics trafficking has brought with it increased circulation of small arms and light weapons, which has led to a sharp increase in crime and fatal injuries. |
| L apos examen n apos avait apparemment pas été concluant, ne révélant que des blessures légères que l apos auteur aurait pu s apos être infligées lui même. | The examination apparently was inconclusive, showing minor injuries that also could have been inflicted by the author himself. |
| 1. Blessures | Injuries |
| )iv Blessures | )iv Injury |
| accidents et blessures, | accidents and injuries |
| Maladies et blessures | Illnesses and injuries |
| Fréquent blessures accidentelles | Common accidental injury |
| Blessures et empoisonnements | Injury and poisoning |
| Blessures et empoisonnements | prolonged, autoantibodies present |
| Blessures Zhu s'adapte | Zhu injury fits |
| Houlà, tes blessures ! | Damn, look at your wounds. |
| décès et blessures, | deaths and injuries, |
| D'armes légères, | Small and light weapons |
| Légères Moyennes | Medium 37 7 30 |
| dépressions légères) | ritonavir (anti HIV medicine). |
| légères meurtrissures. | slight bruising. |
| légères meurtrissures, | slight bruising, |
| Nous avons des blessures. | We have injuries. |
| Blessures et actes similaires | Wounding and similar acts |
| COUPS ET BLESSURES GRAVES | SERIOUS INJURIES 91 132 123 346 100 |
| pour coups et blessures. | F. on charges of assault and battery. |
| i) Répartition des blessures | (i) Distribution of the injuries |
| En fonction des blessures. | Depending on the injury suffered. |
| Mala dies et blessures | Illnesses and injuries |
| Céphalées Somnolence Rhinite Blessures | Headache Somnolence Rhinitis Injury |
| J'ai filmé leurs blessures. | I asked them to let me film the bruises. |
| Ses blessures sont récentes. | The wound looks pretty fresh. |
| Aton soigné vos blessures? | Have your wounds been looked at? |
| Douze blessures par balle. | Twelve gunshot wounds. |
| Pour coups et blessures. | I'm in jail for battery, and I want you to get me out. |
| Où sont vos blessures ? | Where are your wounds? |
| Trafic d'armes légères | Illicit traffic in small arms and light weapons |
| réactions allergiques légères, | mild allergic reactions, |
| autres huiles légères | Not crushed, not powdered |
| autres huiles légères | Zinc ores and concentrates |
| légères meurtrissures superficielles, | slight superficial bruising, |
| Le Dr Halid a dit que les médecins de l'Unité de Soins Intensifs avaient vu quelque chose de nouveau pour eux ce qui semblait être des blessures externes légères par éclats, associées à des dommages internes massifs, disproportionnés. | Dr Halid said the ICU doctors were seeing something new to them what appeared to be mild external shrapnel injuries coupled with disproportionate massive internal damage. |
| Jamais les blessures ne cicatrisent. | The wounds never heal. |
| Toutes ses blessures sont externes. | All his injuries are external. |
Recherches associées : Armes Légères - Structures Légères - Particules Légères - Oléfines Légères - Pièces Légères - Activités Légères - Technologies Légères - Rayures Légères - Collations Légères - Armes Légères - Applications Légères - Meurtrissures Légères - Propriétés Légères
