Traduction de "température de l'air" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Température - traduction : Température de l'air - traduction : L'air - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Température de l'air | Air temperature temperature warmer and others cooler. |
| température de l'air, en K | temperature of the air, K |
| Température absolue de l'air d'admission | Absolute temperature of the intake air |
| température de l'air, en K | temperature of the air, K |
| Mesure de la température de l'air | Air temperature |
| Et c'est la température de l'air. | And this is air temperature. |
| température de l'air d'admission (en K) | temperature of the intake air, K |
| Quelle est la température de l'air aujourd'hui ? | What's the air temperature today? |
| température de l'air (en K) H a | temperatures of the air in (K) |
| température de l'air (en K) H a | temperature of the air (K) |
| Température moyenne de l'air à l'entrée du séchoir | Average air temperature on entering the drier |
| Température de référence de l'air de combustion (298 K) | Reference temperature of combustion air (298 K) |
| La température virtuelle formula_1 est la température qu'aurait de l'air sec qui posséderait la même masse volumique et la même pression que l'air humide. | In atmospheric thermodynamics, the virtual temperature formula_1 of a moist air parcel is the temperature at which a theoretical dry air parcel would have a total pressure and density equal to the moist parcel of air. |
| Plage de température de l'air à l'extérieur du véhicule C | Air temperature range external to vehicle C |
| Classe de température de l'air à l'extérieur du véhicule oC | Air temperature range external to vehicle oC |
| Pour le contrôle de la température de l'air et du carburant pour le HFID. | To control the pressure of the air and the fuel, respectively, for the HFID. |
| La température de l'air de suralimentation doit être enregistrée et se situer, au régime nominal déclaré et à pleine charge, à moins de 5 K de la température maximale de l'air de suralimentation spécifiée par le constructeur. | The charge air temperature shall be recorded and, at the declared rated speed and full load, shall be within 5 K of the maximum charge air temperature specified by the manufacturer. |
| Le maintien en température de l'air de l'enveloppe nécessite l'emport d'un carburant et d'un brûleur. | Unlike gas balloons, the envelope does not have to be sealed at the bottom since the air near the bottom of the envelope is at the same pressure as the air surrounding. |
| Et il arrive ainsi que la température de l'air descende sous le point de rosée | Then, why do we talk about sound barrier ? |
| L'air de dilution doit être à la température de 298 K (25 C) 5 K. | The dilution air shall have a temperature of 298 K (25 C) 5 K. |
| un indicateur au poste de pilotage de la température de l'air extérieur, gradué en degrés Celsius | A means of indicating in the flight crew compartment the outside air temperature calibrated in degrees Celcius Celsius. |
| un indicateur au poste de pilotage de la température de l'air extérieur, gradué en degrés Celsius | A means of indicating in the flight crew compartment the outside air temperature calibrated in degrees Celcius. |
| un indicateur au poste de pilotage de la température de l'air extérieur, gradué en degrés Celsius | A means of indicating in the flight crew compartment the outside air temperature calibrated in degrees CelciusCelsius and |
| un indicateur au poste de pilotage de la température de l'air extérieur, gradué en degrés Celsius | A means of indicating in the flight crew compartment the outside air temperature calibrated in degrees celsius and |
| peuvent être chauffés à une température maximale de 325 K (52 C) au niveau de la paroi, soit directement, soit par chauffage préalable de l'air de dilution, à condition que la température de l'air ne dépasse pas 325 K (52 C), | may be heated to no greater than 325 K (52 C) wall temperature by direct heating or by dilution air pre heating, provided the air temperature does not exceed 325 K (52 C), |
| Mais la température de l'air n'est pas l'ensemble complet des paramètres climatiques qui définissent le confort. | But air temperature is not the full set of climatic parameters which define comfort. |
| La température de l'air n'était pas trop élevée, mais ce n'était pas confortable pendant ces jeux. | The air temperature was not too high, but it was not comfortable during these games. |
| En fait, vous pouvez aussi changer la fréquence de l'air qui sort et éventuellement la température. | Actually, you can also change the frequency of the air coming out and possibly the temperature. |
| La température au Mexique a été, la température de l'air était quelque part entre 15 et 30 degrés C et les gens se sont bien amusés. | Mexico temperature has been, air temperature has been something between 15, up to 30 degrees C, and people enjoyed themselves. |
| La pompe pour l'air de dilution doit être située de façon que l'air de dilution secondaire arrive à une température de 298 K (25 C) 5 K. | The dilution air pump shall be located so that the secondary dilution air is supplied at a temperature of 298 K (25 C) 5 K. |
| Parties de machines et appareils pour le conditionnement de l'air comprenant un ventilateur à moteur et des dispositifs propres à modifier la température et l'humidité de l'air, n.d.a. | Parts of air conditioning machines, comprising a motor driven fan and elements for changing the temperature and humidity, n.e.s. |
| Parties de machines et appareils pour le conditionnement de l'air comprenant un ventilateur à moteur et des dispositifs propres à modifier la température et l'humidité de l'air, n.d.a. | Sets of two or more tools of heading 8202 to 8205, put up in sets for retail sale |
| Le préchauffage de l'air de dilution au delà de la température limite de 303 K (30 C) est recommandé si la température ambiante est inférieure à 293 K (20 C). | Dilution air pre heating above the temperature limit of 303 K (30 C) is recommended, if the ambient temperature is below 293 K (20 C). |
| Le préchauffage de l'air de dilution au delà de la température limite de 303 K (30 C) est recommandé si la température ambiante est inférieure à 293 K (20 C). | Dilution air pre heating above the temperature limit of 303 K (30 C) is recommended if the ambient temperature is below 293 K (20 C). |
| Le tableau suivant donne quelques valeurs typiques pour l'air à différentes pressions et à température ambiante. | The following table lists some typical values for air at different pressures and at room temperature. |
| La température de l'air de suralimentation doit être enregistrée et se situer, au régime de la puissance maximale déclarée et à pleine charge, à moins de 5 K de la température maximale de l'air de suralimentation qui est spécifiée à l'annexe II, appendice 1, point 1.16.3. | The charge air temperature shall be recorded and shall be, at the speed of the declared maximum power and full load, within 5 K of the maximum charge air temperature specified in Annex II, Appendix 1, Section 1.16.3. |
| À température ambiante, le papier ne réagit pas avec l'air on peut écrire dessus sans se brûler. | At room temperature, the paper doesn't react with air we can write on it without burning ourselves. |
| On relève la température atteinte par l'air à la fin du séchage grâce à un thermomètre incorporé. | The temperature of the air at the end of the drying process is recorded from a built in thermometer. |
| La parcelle continuera sa montée jusqu'à ce qu'elle atteigne une altitude où sa température égale celle de l'air ambiant. | Even if the air is cooler on the surface, there is still warmer air in the mid levels, that can rise into the upper levels. |
| En présence d'un système d'essai en atelier ou d'une soufflerie externe, la température de l'air de suralimentation doit se situer, au régime de la puissance maximale déclarée et à pleine charge, à moins de 5 K de la température maximale de l'air de suralimentation spécifiée par le constructeur. | If a test shop system or external blower is used, the charge air temperature shall be set to within 5 K of the maximum charge air temperature specified by the manufacturer at the speed of the declared maximum power and full load. |
| pouvoir être chauffés à une température de paroi maximale de 325 K (52 C) par chauffage direct ou par préchauffage de l'air de dilution, à condition que la température de l'air ne dépasse pas 325 K (52 C) avant l'introduction des gaz d'échappement dans le tunnel de dilution, | may be heated to no greater than 325 K (52 C) wall temperature by direct heating or by dilution air pre heating, provided the air temperature does not exceed 325 K (52 C) prior to the introduction of the exhaust in the dilution tunnel |
| La température remonta de quelques degrés, et les vapeurs accumulées dans l'air ne tardèrent pas à se résoudre en neige. | The temperature rose some degrees, and the accumulated vapor in the air was not long in resolving into snow. |
| Flue cured tabac séché dans des fours où la circulation de l'air, la température et le degré hygrométrique sont contrôlés | flue cured tobacco dried in ovens with controlled air circulation, temperature and humidity |
| La qualité de l'air, les conditions de luminosité, la température et l'alimentation sont des facteurs qui influencent considérablement le risque d'ascite. | Air quality, light conditions, temperature and nutrition are important factors affecting the risk of ascites. |
| peut être chauffé à une température maximale de 325 K (52 C) au niveau de la paroi, soit directement, soit par chauffage préalable de l'air de dilution, à condition que la température de l'air ne dépasse pas 325 K (52 C) avant l'introduction des gaz dans le tunnel de dilution, | may be heated to no greater than 325 K (52 C) wall temperature by direct heating or by dilution air pre heating, provided the air temperature does not exceed 325 K (52 C) prior to the introduction of the exhaust in the dilution tunnel, |
Recherches associées : Température De L'air Extérieur - Température De L'air D'évacuation - Retour Température De L'air - Température De L'air Constante - Température Ambiante De L'air - Température De L'air D'échappement - Température De L'air D'alimentation - Température De L'air Environnant - Température De L'air Extérieur - Température De L'air De Surface - La Température De L'air Intérieur - La Température Moyenne De L'air - La Charge Température De L'air
