Traduction de "tendances artistiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tendances - traduction : Tendances artistiques - traduction : Tendances artistiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au moment de sa mort, il fut rejeté comme un anachronisme, une relique du Gilded Age, exclu des tendances artistiques de l'après guerre en Europe. | By the time of his death he was dismissed as an anachronism, a relic of the Gilded Age and out of step with the artistic sentiments of post World War I Europe. |
| Travaux artistiques | Artwork |
| Conseillers artistiques | Artistic collaborators |
| Les Modernistes le traitent plus durement, le considérant comme totalement déconnecté des réalités de la vie américaine et des tendances artistiques émergentes comme le Cubisme et le Futurisme. | Modernists treated him more harshly, considering him completely out of touch with the reality of American life and with emerging artistic trends including Cubism and Futurism. |
| Par les gens artistiques | Artistic people |
| Chine Des immeubles très artistiques | China How artistic these buildings are! Global Voices |
| Mes horizons artistiques continuent d évoluer. | My artistic horizons continue to grow. |
| Éléments artistiques Oxygen pour KDE4 | Oxygen art for KDE4 |
| Il a des épanchements artistiques. | Art, it seems, is Egbert's emotional outlet. |
| Travaux artistiques Nuno Pinheiro, Torsten Rahn | Artwork Nuno Pinheiro, Torsten Rahn |
| Mes horizons artistiques continuent d évoluer. | My artistic horizons continue to grow. |
| Les costumes des patineurs artistiques sur TF1. | The outfits of the ice skaters on TV. |
| Ses premières ambitions sont littéraires et artistiques. | He was born and died in Paris. |
| Fiers châteaux et trésors artistiques des monastères | Proud castles and the art of ancient monasteries |
| Nous avons en commun certains goûts artistiques. | We have a common sympathy in the pictorial arts, if I may say so, sir. Mmhm? |
| Conseils artistiques . Sohachi Kimura Hiroshi Mizutani lmages . | Original Story by Shofu Muramatsu |
| Trinité et Tobago Les réseaux artistiques sur Internet | Trinidad and Tobago Online Art Networks Global Voices |
| Cage d'escalier d'Es.Col.A. Photo du groupe d'Etudes artistiques. | Staircase of Es.Col.A. Photo by the Group of Artistic Studies. |
| b)Institutions artistiques et scientifiques de la Fédération | (b) The artistic and scientific institutions of the Federation |
| Ces élans artistiques nous ont conduit jusqu'à l'écriture. | Those artistic impulses led us down the path to writing. |
| Le Réseau national de festivals artistiques et culturels a été créé pour resserrer les liens de collaboration et contribuer au développement des expressions artistiques. | The National Network of Artistic and Cultural Festivals was created with a view to strengthening ties of collaboration and contributing to the development of artistic expression. |
| Tendances | 9 |
| Tendances | 10 EMEA Work Programme 2003 |
| Tendances | 2003 |
| Tendances | Orphan medicinal products |
| Tendances | Trends |
| Tendances | |
| Tendances | Chapter 1 EMEA in the European system Trends |
| Tendances | Trends Meetings and delegates will increase over 2002 levels. |
| Nouvelles tendances Identification, localisation et compréhension des tendances émergeantes | New trends Identifying, tracking and understanding emerging trends |
| Une des très nombreuses exhibitions artistiques durant la manifestation | There were a number of performances along the march. |
| a) Expositions consacrées à des sujets scientifiques et artistiques | (a) The holding of scientific and artistic exhibitions |
| Ou vous pouvez le trouver dans des projets artistiques. | Or you can find it in arts projects. |
| Tendances politiques | Political trends |
| Tendances 5 | Trends 5 |
| 1.1.1 Tendances | 1.1.1 Trends |
| Tendances générales | 4) General trends |
| Tendances récentes | Recent trends |
| ouuelles tendances | Heuj trends |
| Nouvelles tendances | New trends |
| Comment cela peut il être rendu dans des oeuvres artistiques? | What can artwork say about this? |
| Ce débat études d'ingénieur filières artistiques durent depuis des années. | This engineering arts balls has been running for years. |
| Claire Le Guillou, Rollinat ses amitiés artistiques , Joca seria, 2004. | Claire Le Guillou, Rollinat ses amitiés artistiques , Joca seria, 2004. |
| Il collabore régulièrement à des activités artistiques (littérature, musique, théâtre). | He is a frequent participant in cooperative artistic activities with music, literature or theatre. |
| Le soutien à apporter aux activités culturelles, artistiques et sportives | Support of cultural, artistic and sport activities |
Recherches associées : Techniques Artistiques - Réalisations Artistiques - Positions Artistiques - Produits Artistiques - Disciplines Artistiques - Groupes Artistiques - Trésors Artistiques - événements Artistiques - Activités Artistiques - Talents Artistiques - Préoccupations Artistiques - éléments Artistiques - Termes Artistiques
