Traduction de "tendances politiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tendances politiques - traduction : Tendances - traduction : Tendances politiques - traduction : Tendances politiques - traduction : Politiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tendances politiques | Political trends |
| (tendances et politiques actuelles) | (Current trends and policies) |
| Ses tendances politiques sont pourtant pro britanniques. | His political tendencies were decidedly pro British however. |
| TENDANCES GENERALES DES POLITIQUES ET STRUCTURES INTERGOUVERNEMENTALES | GENERAL TRENDS IN POLICIES AND INTERGOVERNMENTALSTRUCTURES .119 |
| Cet organe est composé d hommes politiques ils viennent avec leurs tendances politiques. | They are bodies made up of politicians they come with their political allegiances. |
| Tendances générales des politiques et structures intergouvernementales nementales | Chapter 5 General trends in policies and intergovernmental structures |
| Sous programme 7 Développement mondial tendances, questions et politiques | Subprogramme 7 Global development, trends, issues and policies |
| Ces tendances défavorables ont été exacerbées par les politiques intérieures. | These adverse trends have been exacerbated by domestic politics. |
| Tendances et politiques générales en matière d apos emploi des femmes | Overall trends and policies in women apos s employment |
| 2.1 Tendances et politiques générales en matière d apos emploi des femmes | 2.1. Overall trends and policies in women apos s employment |
| Des politiques tendant à influer sur les tendances démographiques seront également examinées. | It will also examine policies designed to influence population trends. |
| Elle fournira indubitablement des informations sur les tendances politiques à l' avenir. | It will undoubtedly also provide further information about political trends in the future. |
| 1) analyses et évaluation des tendances de l'emploi, des conditions politiques générales, de l'évaluation des options politiques et de l'impact des politiques communautaires | 1) Analysis and assessment of employment trends, general policy conditions, assessment of policy options and of the impact of Community policies |
| Tendances, perspectives et politiques de la foresterie et des produits forestiers en Europe méridionale | page 3 Trends, prospects and policies in southern Europe |
| Tendances, perspectives et politiques de la foresterie et des produits forestiers en Europe méridionale | Trends, prospects and policies in forestry and forest products in southern Europe |
| La plupart du temps, une volonté commune ressort sans s attacher aux tendances et ambitions politiques conflictuelles. | A common will usually emerges without any emphasis on conflicting political tendencies and ambitions. |
| 22 9.1.5. Tendances, perspectives et politiques de la foresterie et des produits forestiers en Europe méridionale | 22 9.1.5 Trends, prospects and policies in forestry and forest products in southern Europe page 23 |
| Les pouvoirs politiques de toutes les tendances dans les deux pays peuvent ainsi facilement manipuler les gens. | Political forces on all sides of the divide in both countries can easily manipulate people this way. |
| Sous programme 2.1 Tendances et politiques générales en matière d apos échanges et d apos emploi des | Subprogramme 2.1. Overall trends and policies in trade and |
| La compréhension de ces tendances et leur fiabilité certaine constituent, pour les décideurs politiques, des éléments fondamentaux. | Understanding these trends and being sure of their reliability is central for policy making. |
| Le PE compte 626 députés représentant l'éventail complet des tendances politiques des quinze pays de l'Union européenne (UE) | The EP has 626 Members representing the full spectrum of political opinion in the 15 countries of the European Union (EU). |
| 9.51 Ce sous programme a pour objectif d apos évaluer les effets des tendances démographiques sur le développement socio économique et ceux des politiques gouvernementales visant à influer sur les tendances démographiques. | 9. The objective of the subprogramme is to assess the consequences of demographic trends for socio economic development and of governmental policies intended to influence population trends. |
| Les deux mots ont pour objectif premier de critiquer, de saper et de subvertir les tendances politiques qu ils décrivent. | Both terms originated as criticisms that were supposed to undermine and subvert the political tendencies they described. |
| Aujourd'hui, je me concentre sur les tendances politiques plus larges qui aident aussi à expliquer les questions économiques mondiales. | Today, I find myself focusing on broader political trends that also help to explain global economic issues. |
| Ont pris part à ce colloque plusieurs personnalités politiques et syndicales, toutes tendances confondues, ainsi que des personnalités internationales. | Political and trade union personalities of all persuasions, together with international personalities, took part in the symposium. |
| En 1916, il quitte son premier employeur pour le quotidien El Tiempo , dont les tendances politiques sont plus gauchistes. | In 1916, he left his first employer to join a new daily, El Tiempo , which had a more leftist orientation. |
| Il offre aux hauts fonctionnaires concernés la possibilité de se réunir et de discuter des tendances et politiques d'actualité. | It provides a forum for senior land administration officials to meet and discuss current trends and policies. |
| L'évolution et les tendances des flux de l'aide internationale et des politiques en la matière seront suivies de près. | Developments and trends in international aid policies and flows will be closely monitored. |
| Le Parlement européen compte 518 députés représentant l'éventail complet des tendances politiques de tous les pays de la Communauté. | The European Parliament has 518 members representing the full spectrum of political opinion in all the Community countries. |
| Tendances | 9 |
| Tendances | 10 EMEA Work Programme 2003 |
| Tendances | 2003 |
| Tendances | Orphan medicinal products |
| Tendances | Trends |
| Tendances | |
| Tendances | Chapter 1 EMEA in the European system Trends |
| Tendances | Trends Meetings and delegates will increase over 2002 levels. |
| Quelles que soient leurs tendances politiques, les Français ont l impression d assister à une confrontation entre une amatrice et un professionnel . | Whatever their political preferences, many French voters have the feeling that an amateur is facing a professional. |
| Une politique fiscale européenne ne peut se concevoir dans l'isolement, mais doit tenir compte des politiques et des tendances internationales. | Any European tax policy cannot be conceived in isolation but must take account of world wide policies and trends. |
| En outre, l'article 83, paragraphe 3 tient compte de la grande diversité des tendances politiques au sein des non inscrits. | Rule 83(3) also takes account of the great diversity of political views among the Non attached Members. |
| Nouvelles tendances Identification, localisation et compréhension des tendances émergeantes | New trends Identifying, tracking and understanding emerging trends |
| Le Média Collectif Ajam documente et analyse les tendances culturelles, sociales et politiques parmi les diverses communautés iraniennes et d Asie Centrale. | Ajam Media Collective documents and analyzes cultural, social, and political trends in the diverse Iranian, Central Asian, and Diaspora communities. |
| LAGUNA BEACH Au cours de l'année prochaine, la divergence sera un thème majeur des tendances, des politiques et des performances économiques. | LAGUNA BEACH In the coming year, divergence will be a major global economic theme, applying to economic trends, policies, and performance. |
| J. Edgar Hoover, le directeur du (FBI), qui se méfiait des tendances politiques de Chaplin, exploita l'opportunité pour endommager sa réputation. | The director of the Federal Bureau of Investigation (FBI), J. Edgar Hoover, who had long been suspicious of Chaplin's political leanings, used the opportunity to generate negative publicity about him. |
| J'ai passé beaucoup de temps cet automne à discuter avec trois grandes organisations qui enquêtent sur les tendances politiques des Américains | I've spent a lot of the fall talking to the three major organizations that survey American political attitudes |
Recherches associées : Politiques Politiques - Tendances Sociales - Tendances Historiques - Tendances Négatives - Ensemble Tendances - Tendances Commerciales - Tendances Macro - Top Tendances - Tendances Perturbateurs - Tendances Suicidaires - Tendances Contrastées
