Tension nominale du système électrique	Electrical system rated voltage
Si la tension électrique devient suffisante,	If the electrical voltage becomes enough, the lightning
Elles montrent qu'on peut fabriquer une tension électrique avec un champ magnétique, du fil électrique enroulé en bobine et un déplacement de l'un par rapport à l'autre la tension qui apparaît alors s'appelle tension induite .	They show that it is possible to make an electric tension with a magnetic field, an electric wire wound around a coil, and the moving of one in relation to the other the tension that appears is called the induced tension .
Tension nominale du système électrique V, mise à la masse positive négative	Electrical system rated voltage V. positive negative ground
Et là aussi, si la tension électrique devient suffisante, l éclair se déclenche.	And here as well, if the electrical voltage is becoming enough, the lighting is activated.
Le potentiel électrique de la balance du watt est délinéé par tension Josephson standard, qui permet à la tension électrique d'être liée à une constante physique avec une grande précision et une haute stabilité.	The electric potential in the watt balance is delineated by a Josephson voltage standard, which allows voltage to be linked to an invariant constant of nature with extremely high precision and stability.
Cependant, la différence de tension électrique entre les systèmes ferroviaires nationaux pose un problème.	However, we have a problem, at present, with different voltage systems.
Actuellement, la proposition de directive ne comporte pas de seuils de la tension électrique des grands réseaux.	That figure may sound impressive but it is in fact derisory.
Tension nominale du système électrique ... V, mise à la masse positive négative 2 Biffer la mention inutile.	Electrical system rated voltage V, positive negative 2 Delete where not applicable.
Comme leurs électrons se déplacent uniformément en suivant le gradient de tension, les métaux conduisent le courant électrique.	The free electrons are referred to as conduction electrons, and the cloud of free electrons is called a Fermi gas.
Tableaux, armoires et combinaisons d'appareils simil., pour la commande ou la distribution électrique, pour une tension 1000 V	Boards, cabinets and similar combinations of apparatus for electric control or the distribution of electricity, for a voltage 1000 V
Tableaux, armoires et combinaisons d'appareils simil., pour la commande ou la distribution électrique, pour une tension 1000 V	Boards, cabinets and similar combinations of apparatus for electric control or the distribution of electricity, for a voltage 1000 V
Tableaux, armoires et combinaisons d'appareils similaires, pour la commande ou la distribution électrique, pour une tension 72,5 kV	Lithium cells and batteries (excl. spent, and in the form of cylindrical or button cells)
Ces mesurages de résistance électrique sont faits en appliquant une tension continue comprise entre 1,8 à 2 V.	These resistance measurements are to be made using an applied voltage of 1,8 to 2,0 volts DC.
Théorie L'énergie potentielle d'une particule chargée dans un champ électrique est donnée par la relation formula_1où E est l'énergie potentielle, q la charge électrique de la particule, et U est la différence de potentiel électrique où tension d'accélération.	Theory The potential energy of a charged particle in an electric field is related to the charge of the particle and to the strength of the electric field where E p is potential energy, q is the charge of the particle, and U is the electric potential difference (also known as voltage).
Dispositifs portatifs à décharge électrique, notamment les matraques à décharge électrique, les boucliers à décharges électriques, les armes d étourdissement et les armes à fléchettes à décharge électrique et ayant une tension à vide supérieure à 10000 V	Portable electric shock devices, including but not limited to, electric shock batons, electric shock shields, stun guns and electric shock dart guns having a no load voltage exceeding 10000 V
Une source de courant désigne un dispositif pouvant produire un courant électrique constant, pour une plage de tension donnée.	A JFET can be made to act as a current source by tying its gate to its source.
Allumer tous les appareils nécessaires pour effectuer l essai et régler correctement la tension et la fréquence de l'alimentation électrique.	Power on all test equipment and properly adjust power source voltage and frequency.
Un amplificateur électronique (ou amplificateur, ou ampli) est un système électronique augmentant la tension et ou l intensité d un signal électrique.	An electronic amplifier, amplifier, or (informally) amp is an electronic device that increases the power of a signal.
Car la tension entre le nuage et la terre n'atteint jamais les 10 000 volts par cm qui permettrait l'arc électrique.	Because the voltage between the cloud and the earth never reaches 10 000 volts cm that would allow the electrical arc.
En réalité la tension électrique à la sortie du capteur met un petit temps à descendre et pour gommer cette effet	In reality the voltage at the output of the sensor is a small time down and to gum this effect
5.4.2.1.4 Le ou les voyants susmentionnés doivent s'allumer lorsque l'équipement électrique du véhicule (et du système de direction) est sous tension.	The warning signal(s) mentioned above shall light up when the electrical equipment of the vehicle (and the steering system) is energised.
Tableaux, armoires et combinaisons d'appareils similaires, pour la commande ou la distribution électrique, pour une tension 1000 V mais 72,5 kV	Lithium cells and batteries, in the form of button cells (excl. spent)
Applications Dans certains cas, on peut émettre de la lumière en appliquant une tension électrique à une fine couche d'un polymère conducteur.	In some cases, similar light emission is observed when a voltage is applied to a thin layer of a conductive organic polymer film.
Une fois qu'une tension de neurone a atteint un certain niveau, elle déclenchera un signal électrique vers d'autres cellules, qui répètent le processus.	Once a neuron voltage has reached a certain level, it will fire an electrical signal to other cells, which will repeat the process.
Lawrence annonce à ses collègues qu il a trouvé une méthode pour produire des particules de très haute énergie sans utiliser une très forte tension électrique.	Lawrence excitedly told his colleagues that he had discovered a method for obtaining particles of very high energy without the use of any high voltage.
Le réseau électrique ne peut pas alimenter le sud de la Croatie depuis le nord parce que les lignes à haute tension ont été coupées.	The electrical power system cannot supply the south of Croatia from the north because the high voltage links have been cut.
Ceinturons à décharge électrique conçus pour immobiliser des êtres humains par l administration de décharges électriques et ayant une tension à vide supérieure à 10000 V	Electric shock belts designed for restraining human beings by the administration of electric shocks having a no load voltage exceeding 10000 V
6.2.3 la directive 2006 95 CE7 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.	6.2.3 Directive 2006 95 EC7 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits.
Dans la balance du watt, qui fait osciller une masse de test de haut en bas contre l'accélération gravitationnelle locale g , la puissance mécanique requise est comparée à la puissance électrique, qui correspond au carré de la tension divisé par la résistance électrique.	Gravity and the nature of the watt balance, which oscillates test masses up and down against the local gravitational acceleration g, are exploited so that mechanical power is compared against electrical power, which is the square of voltage divided by electrical resistance.
Lorsqu'un wagon de fret est équipé d'une installation électrique, toute pièce métallique de l'appareillage électrique susceptible d'entrer en contact avec des personnes doit être mise efficacement à la masse si la tension normale à laquelle elles sont susceptibles d'être exposées est supérieure à	Where there is an electrical installation on the freight wagon, any metallic parts of the electrical equipment liable to be touched by people shall be reliably bonded, if the standard voltage to which they may be subjected is higher than
La migration des analytes se met alors en place grâce à un champ électrique appliqué entre les flacons source et destination, et fourni aux électrodes par le générateur haute tension.	The migration of the analytes is initiated by an electric field that is applied between the source and destination vials and is supplied to the electrodes by the high voltage power supply.
un extincteur pouvant être utilisé dans des zones haute tension doit être placé à proximité de tout tableau ou sous tableau électrique d'une puissance égale ou supérieure à 20 kW	an extinguisher suitable for use in high voltage areas shall be located in the proximity of any electric panel or subpanel having a power of 20 kW or more
Alors que nous n'avions pas hésité à faire du passage du courant électrique par le réseau haute tension un droit exigible, nous recommandons pour le gaz une démarche plus prudente.	Fifthly, our amendments ensure that infrastructures, especially in the peripheral regions, will be strengthened as needed to improve market penetration. ration.
À défaut d'une évaluation de la tension moyenne utile conformément à la norme EN 50388 2012, clause 15.4, la performance du système d'alimentation électrique peut également être évaluée au moyen	Alternatively to assessment of mean useful voltage according to EN 50388 2012, clause 15.4, the power supply performance is also allowed to be assessed by
Tension.	Tension.
Tension	Voltage
Tension	Muscle spasms
La deuxième catégorie de réduction concerne les centrales électriques qui livrent de l'énergie électrique au réseau à haute tension et quelques grandes installations de combustion relevant de l'article 23 du décret.	The second category of reductions concerns power plants feeding electricity to a high voltage transmission network, and certain large combustion installations listed under article 23 of the Decree.
Électrique	Electrical
Hors tension	Off
de tension	Tensioning strap hook
de tension	Tensioning device
de tension	tensioning straps
tension vocalique).	).

Recherches associées : Tension D'alimentation électrique - Faible Tension électrique - Matériel électrique Sous Tension - Sous Tension L'équipement électrique

Display this page in English