Traduction de "terme largement utilisé" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Largement - traduction : Largement - traduction : Terme - traduction : Terme - traduction : Utilisé - traduction : Largement - traduction : Utilisé - traduction : Utilisé - traduction : Utilise - traduction : Terme - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Le terme risque a été largement utilisé dans ce contexte, mais sans la rigueur voulue.
The term risk has been widely used in this context, but without adequate consistency.
Ce type de nyckelharpa est encore largement utilisé aujourd'hui.
Traditional variants of the nyckelharpa used to have one or more drone strings.
Le lait en poudre chinois est largement utilisé au Myanmar.
Chinese milk powder is used widely in Myanmar.
Ce terme , qui renvoie à la notion d' identité partagée , de travail d' équipe et de coopération de l' ensemble de ses membres , est déjà largement utilisé .
This term , which underlines the shared identity , teamwork and cooperation of all its members , is already broadly used .
Le modèle ChristianoMotto Rostagno a largement été utilisé dans ce contexte .
In this context , the Christiano Motto Rostagno model was used extensively .
De plus , nous avons largement utilisé Internet comme instrument d' information .
The internet has been fully integrated as an information tool .
De plus, INMARSAT A est un service commercial très largement utilisé.
In addition, INMARSAT A is a heavily used commercial service.
Il a en fait utilisé ce terme.
He actually used that word.
Bien que ce service soit disponible, il n'est pas très largement utilisé.
Although this service is provided, it is not very popularly utilized.
Le tofu, surtout frit, est largement utilisé en ingrédient comme en accompagnement.
Tofu products, specifically fried tofu, are widely used as cooking ingredients and as side accompaniments.
Il est largement utilisé dans la synthèse de composés organiques et d'organométalliques.
It is widely used in the synthesis of organic and organometallic compounds.
Il est néanmoins largement utilisé parmi les chercheurs en théorie des matroïdes.
It is, however, in fairly wide use among researchers in matroid theory.
Le terme de a aussi pu être utilisé.
The Christian right is a major force in North America.
Ce mécanisme d apos autofinancement a été utilisé largement par les diverses organisations.
This mechanism of self financing has been widely used by the various agencies.
Compte tenu de la forte communauté présente, le chinois est aussi largement utilisé.
Since the second largest population in the city is made up of Han Chinese, the Chinese language is also commonly used, particularly Hokkien and Mandarin Chinese.
Inversement, la flotte de KC 135 est largement utilisé dans un rôle tactique.
Conversely, the KC 135 fleet has operated largely in the in theater tactical role.
Il est largement utilisé sur Internet Google et Wikipédia existent ainsi en espéranto.
It is widely used on the net and there is an Esperanto version of Google, and one of Wikipedia.
Le terme bulle est souvent utilisé mais rarement précisé.
The term bubble is widely used but rarely defined.
Cerezyme est conçu pour être utilisé à long terme.
Cerezyme is designed for long term use.
Les spécialistes ont demandé que le terme soit utilisé.
I understand we have been allowed until December 1999 to complete the harmonization but is it not the case that great tracts of the world use the term 'fathom'.
Nous avons utilisé le terme Inebriologie qui, jusqu'à maintenant a été un domain de specialité et un terme utilisé par des étudiants ivres de collège.
We have laid claim to the term Inebriology which, up until now has been a fictitious field of study and a term used by drunken college students.
Il sera sans doute largement utilisé pour l' échange de statistiques entre organisations internationales .
It is likely to be widely used for the exchange of statistics between international organisations .
Cela n' implique toutefois pas que celui ci soit largement utilisé pour les paiements .
However , this does not imply that it is largely used in the payment practice .
Le joueur est largement soupçonné d avoir utilisé des drogues ou des hormones de synthèse.
Bonds is widely believed to have been helped by drugs and synthetic hormones.
Le ghee est largement utilisé, malgré l'emploi grandissant d'huiles végétales et d'huiles de palme.
Ghee is still widely used for cooking, although vegetable oils and refined palm oils are now commonplace in home kitchens.
Ce réflexe est largement utilisé comme base d'expérimentation du conditionnement classique chez les lapins.
This reflex is widely used as the basis for experiments on classical conditioning in rabbits.
XML est aussi largement utilisé à l'intérieur de l'entrepôt de données OECD.Stat lui même.
Extensive use of XML is also made within the OECD.Stat data warehouse.
En Europe , le marché des titres à court terme est largement fragmenté .
The market for short term paper in Europe is of a largely domestic nature .
Le terme est parfois utilisé comme synonyme d'Asie de l'Est.
Since the 1960s, terms like East Asia and the Orient have become increasingly common.
Le terme fluorescéine sera finalement utilisé, à partir de 1878.
The term fluorescein would not start to be used until 1878.
Dans les pays anglophones, le terme utilisé est civil parish .
In parts of the British Isles it is known as a civil parish to distinguish it from the ecclesiastical parish.
Un ou une parlementaire a utilisé le terme de traçabilité .
One Member of Parliament used the term 'traceability' .
Presque tous les orateurs ont utilisé le terme de vieillissement .
Almost all of the speakers have mentioned the ageing workforce .
Le format DWG est probablement le format le plus largement utilisé pour les dessins CAO.
The DWG format is probably the most widely used format for CAD drawings.
La culture contemporaine Le jaguar est largement utilisé comme un symbole dans la culture contemporaine.
Jaguar is widely used as a product name, most prominently for a British luxury car brand.
4.5.5 Le secret est largement utilisé dans le secteur privé pour protéger un avantage concurrentiel.
4.5.5 Secrecy is widely used in the commercial sector to protect a competitive advantage.
Dans de telles circonstances, l utilisation du terme par les fondamentalistes est largement rejetée.
In this context, there is widespread rejection of the fundamentalists use of the term.
TTCN est largement utilisé par exemple par l'ETSI et l'UIT pour tester les protocoles de télécommunication.
TTCN is widely used, for example ETSI, ITU for the testing of telecommunication protocols.
Le terme est également utilisé dans les domaines météorologique et économique.
The term also came into use in physiology and economics.
Le terme est utilisé autant en droit civil qu'en droit canon.
The term is used in both civil law and common law.
INCRELEX est utilisé dans le cadre d un traitement à long terme.
Treatment with INCRELEX is a long term therapy.
Toute entité qui joue un rôle identifiable dans les relations internationales Le terme est aujourd'hui largement utilisé par les spécialistes et les praticiens des relations internationales car il permet d'éviter les limitations évidentes du mot État .
Any entity which plays an identifiable role in international relations The term is now widely used by both scholars and practitioners in international relations as it is a way of avoiding the obvious limitations of the word State.
Malgré cela, il a été largement utilisé comme un arbre de rue pendant une bonne partie du .
Despite this, it was used extensively as a street tree during much of the 19th century.
Il est largement utilisé, peut être grâce au modèle de développement de son auteur Eric S. Raymond.
Its chief significance is perhaps that its author, Eric S. Raymond, used it as a model to discuss his theories of open source software development in a widely read and influential essay on software development methodologies, The Cathedral and the Bazaar .
Le tube de Coolidge, encore appelé tube à cathode chaude, est le tube le plus largement utilisé.
The Coolidge tube, also called hot cathode tube, is the most widely used.

 

Recherches associées : Utilisé Largement - Largement Utilisé - Largement Utilisé - Largement Utilisé - Largement Utilisé - Largement Utilisé - Largement Utilisé - Largement Utilisé - Largement Utilisé - Largement Utilisé - Largement Utilisé - Déjà Largement Utilisé - Est Largement Utilisé - Utilisé Plus Largement