Traduction de "termes et règlements" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Termes - traduction : Règlements - traduction : Termes et règlements - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et parce que ces règlements sont soumis à une clause de non divulgation, personne ne sait quels en étaient les termes. | And because these settlements are under a non disclosure agreement, no one knows what the terms were. |
| Le Parlement étatique a délégué à l'Exécutif, aux termes d'une loi fondamentale, toute compétence concernant les règlements et di rectives européens. | immigrants. I find that mixture of economic and social elements something eminently rooted in the Christian Democratic philosophy. |
| à l'article 14, les termes x00AB de prendre x00BB sont remplacés par les termes x00AB d'adopter x00BB les termes x00AB sur proposition x00BB sont remplacés par les termes x00AB sur initiative x00BB les termes x00AB arrête ces mesures x00BB sont remplacés par les termes x00AB adopte les règlements ou décisions européens nécessaires x00BB . | In Article 14, the term x2018 a proposal x2019 shall be replaced by x2018 an initiative x2019 and the phrase x2018 adopt such measures x2019 shall be replaced by x2018 adopt the necessary European regulations or decisions x2019 . |
| Des règlements existent déjà dans les Etats membres, couvrant en termes généraux ou spécifiques l'activité des transporteurs de fret. | Rules already exist in the Member State covering either in general or specific terms the activity of freight forwaders. |
| Une attestation selon laquelle le manuel respecte l'ensemble des règlements applicables ainsi que les termes et conditions du Certificat de transporteur aérien (C. | A statement that the manual complies with all applicable regulations and with the terms and conditions of the applicable Air Operator Certificate. |
| La forme concrète des règlements par compensation et des documents financiers et comptables entre payeurs et bénéficiaires est déterminée de manière indépendante aux termes des accords conclus. | The specific form of non cash transactions and the transaction documents between the payer and the recipient of the funds is determined independently, depending on the contract (agreement) concluded. |
| Le cas échéant, les parties définissent les règlements techniques fondés sur les prescriptions relatives au produit en termes de performances, notamment environnementales, plutôt qu'en termes de conception ou de caractéristiques descriptives. | Access to high voltage electric energy transmission grids and lines |
| Enfin, nous n'appuyons pas l'amendement 17 dès lors qu'il n'est pas conforme aux règles ou aux termes des règlements habituels et est considéré comme redondant. | Lastly, we do not support Amendment No 17 as it does not conform to the usual rules or formulation of regulations and is considered to be redundant. |
| Si parler de ces règlements en termes d'éléments essentiels peut sembler trop recherché, ils constituent toutefois une voie de progrès appropriée. | It may seem rather over elaborate to talk of them as building blocks, but they are an appropriate way to move forward. |
| Aux termes des décisions 2001 507 CE et 2001 509 CE du Conseil, la Communauté a adhéré aux règlements 109 et 108 de la CEE NU respectivement. | By Decisions 2001 507 EC and 2001 509 EC the Community acceded to UN ECE Regulations 109 and 108, respectively. |
| Nous avons toujours suivi les termes et les règlements qu'il impose et ce que nous demandons à présent se situe dans le cadre de l'application de l'accord interinstitutionnel. | Looking at the budget entries I find that we now have an appropriation to cover group visits to Parliament by trainees from vocational training centres and help with the high travel expenses. |
| Dans le cas où les termes jaune sélectif seraient utilisés dans tous les Règlements pertinents, il serait logique d'utiliser la même formulation. | In case the wording selective yellow would be used in all relevant Regulations, it would make sense to use the same wording. |
| DIRECTIVES ET RÈGLEMENTS | DIRECTIVES AND REGULATIONS |
| Lois et règlements | the qualifications for the regulated profession |
| Lois et règlements | Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Agricultural Social Insurance Fund) |
| Lois et règlements | Główny Inspektorat Ochrony Środowiska (The Main Inspectorate for Environment Protection) |
| Bien que les règlements pris en compte présentent de nombreux points communs, ils divergent dans certains cas quant à la terminologie et à l'interprétation des termes respectifs. | Although the national regulations share many similarities, the terminology and their respective meanings sometimes varied. |
| 2.4.3 Selon la Commission du Danube, il n'existe pas de différences notables en termes d'exigences techniques et de règlements sociaux entre le régime du Rhin et celui du Danube. | 2.4.3 According to the DC there are no major discrepancies as regards technical requirements and social regulations between the Rhine and the Danube regimes. |
| Lois, normes et règlements. | Laws, statutory instruments and regulations. |
| 3.3.2 Règlements et directives. | 3.3.2 Regulations and directives. |
| et modifiant certains règlements | and amending certain Regulations |
| Lois et règlements Lovtidende | Market research services |
| Législation et règlements Bundesanzeiger | Integrated engineering services |
| Lois, règlements royaux, règlements ministériels, circulaires ministérielles | Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych (Head Office of State Archives) |
| Les appellations d origine et les indications géographiques protégées sont les termes officiels désignés selon les règlements (CEE) no 2081 92, (CE) no 1107 96 et (CE) no 2400 96. Par indication géographique pour les vins on entend les termes officiels selon le règlement (CE) no 1493 99. | Protected designation of origin (PDO) and protected geographical indication (PGI) mean the official indications designated in accordance with Regulations (EEC) No 2081 92, (EC) No 1107 96 and (EC) No 2400 96. Geographical indications for wines means indications within the meaning of Regulation (EC) No 1493 99. Geographical designations for spirituous beverages means the official designations according to Regulation (EEC) No 1576 89. |
| Les lois et les règlements | C. Laws and regulations |
| Évolution des lois et règlements | Progress in laws and regulations |
| Règlements et normes internationales existants | C. Existing regulations and international standards |
| Sur les lois et règlements | Laws and regulations |
| Lois et règlements concernant l'enfance | Laws and regulations concerning children |
| c) Règlements et structure tarifaire | (c) Regulations and tariff structure |
| Application des règlements et politiques | Application of rules and policies |
| A Règlements législatifs et administratifs | I Legislative and administrative provisions |
| Lois, règlements et dispositions administratives | Państwowa Agencja Atomistyki (National Atomic Energy Agency) |
| RÈGLEMENTS | REGULATIONS |
| Règlements | 265 but not less than 1.15 kg |
| Demandes d apos indemnités et règlements | Claims and adjustments 9 000 |
| Demandes d apos indemnités et règlements | Claims and adjustments 2 000 |
| Demandes d apos indemnisation et règlements | Claims and adjustments |
| Demandes d apos indemnisation et règlements | Claims and adjustments |
| Règlements et normes internationales en vigueur | C. Existing Regulations and International Standards |
| Adoption de nouvelles lois et règlements __________ | Adoption of new laws regulations ___________ |
| RÈGLEMENTS, DIRECTIVES ET NORMES INTERNATIONAUX EXISTANTS | EXISTING REGULATIONS, DIRECTIVES, AND INTERNATIONAL VOLUNTARY STANDARDS |
| Demandes d apos indemnisation et règlements | Claims and adjustments 9.0 18.8 (9.8) |
| Demandes d apos indemnisation et règlements | Claims and adjustments 12.0 12.0 |
Recherches associées : Termes De Règlements - Termes Et - Exigences Et Règlements - Lois Et Règlements - Jugements Et Règlements - Statuts Et Règlements - Règlements Et Pratiques - Politiques Et Règlements - Codes Et Règlements - Normes Et Règlements - Lois Et Règlements - Règlements Et Exigences - Lois Et Règlements - Règlements Et Règles
