Il vient du gascon et signifie terrain plat .	The name comes from Gascony, and means 'flat land'.
Le Burkina Faso est donc un pays plutôt plat, avec quelques accidents de terrain localisés.	The average altitude of Burkina Faso is and the difference between the highest and lowest terrain is no greater than .
Ce hameau comprenait une vingtaine de maisons situées sur un terrain plat autour d apos une place.	The village consisted of about 20 houses situated on open ground around a square.
Parce que le terrain y est plat, toute cette région est idéale pour des randonnées à vélo.	Thanks to its flatness, the entire area is ideal for bike rides.
La Primaube La Primaube est une petite ville commerçante bâtie sur terrain plat (sans rivière et sans colline).	La Primaube is a commercial small town built on flat ground (without river and hill).
L'autre truc que j'avais, c'était des TONNES de techniques en réserve, basées sur ces figures sur terrain plat.	The other thing that I had was a deep well of tricks to draw from that were rooted in these flat ground tricks.
Après dix minutes de marche, nous étions par cinq mètres d'eau, et le terrain devenait à peu près plat.	After ten minutes of walking, we were in five meters of water, and the terrain had become almost flat.
Le site est entouré de pentes abruptes, sauf au nord, sur le plateau sommital du Schlossberg, où le terrain est plat.	The site is surrounded by steep slopes, except to the north of the Schlossberg summit plateau where the terrain is flat.
Presque toutes les espèces construisent des nids au niveau du sol, que ce soit sur des berges ou en terrain plat.	Nearly all species make nests in the soil, either in banks or in flat ground the larvae develop in cells with waterproof linings and do not spin cocoons.
La plupart des bâtiments sont situés à l'extrémité sud, où le terrain est relativement plat à la confluence des deux rivières.	Most of the buildings are at the southern end, where the land is relatively flat and the two streams converge.
Pour les essais visés au point 6.1, on peut utiliser un terrain plat, horizontal, ayant une surface dure, sèche et propre.	A flat, horizontal pad having a hard surface that is dry and free from grains of sand may be used for the tests referred to in section 6.1.
Le climat est porté à la sécheresse, alors que le terrain plat du plateau est souvent inondé durant la saison des pluies.	The climate is prone to drought, while the flat terrain of the plateau is often flooded in the rainy season.
Cet itinéraire parcourt un terrain plat et vous conduira à l un des joyaux de la Forêt de Bohême, la tourbière Jezerní slať .	You will proceed along undemanding flat terrain around one of the jewels of the Šumava, the Jezerní slať peat bog.
Le nord est de Shikoku Facula présente une zone circulaire de terrain plat de 35 km de diamètre qui pourrait être un cratère d'impact.	This new view reveals variations in roughness across Shikoku, including a circular patch of smooth terrain 35 kilometers across in northeastern Shikoku that may be an impact crater.
Plat	Flat
plat	flat
L'enquête établit que l'accident est survenu alors que les enfants étaient en route pour l'école de Georgetown, située dans le voisinage, mais en terrain plat.	Reports suggest that children from the area were on their way to school in Georgetown (located within the same vicinity, but on the flat) when the accident occurred.
La production de lait dans les alpages de mande un apport de main d'œuvre beaucoup plus important que la production de lait en terrain plat.	Let us pass quickly over this and concentrate as soon as possible on the design for the future of the countryside.
Plat suivant	Next Dish
Troisième plat	Third dish
C'est plat.	This is flat.
C'est plat.	That's flat.
J'adore ce plat.	I love this dish.
Profil à plat	Flat Profile
Il était plat.	It was flat.
Un plat américain.	Let's have some good American dish.
C'était calme plat!	There wasn't no storm this morning. It was a flat calm.
Le plat principal?	The regular dinner? No we're not having the dinner.
C'est plat partout.	Everywhere it's flat.
À plat ventre.	Lay down.
Le Baeckeoffe est un plat inspiré du Hamin, plat traditionnel hébraïque du Shabbat.	The Baekeoffe is a dish inspired from the Hamin, an Hebraic traditional dish of Shabbat.
Procédure d'évaluation du mode de roulage à plat des systèmes de roulage à plat	Procedure to asses the flat tyre running mode of run flat system
Le monde est plat !	The world is flat!
Le plat est inabordable ?	The menu's a non starter?
Ce plat est sensationnel.	This dish is terrific.
Le plat sent bon.	The dish smells good.
Voici un ciseau plat.	This is an example of a flat chisel.
C'est un plat cubain.	It's a Cuban meal.
Le chevet est plat.	The chevet is flat.
Il est globalement plat.	Overall it is flat.
In Wolfgang Plat (Hg.	In Wolfgang Plat (Hg.
Et c'est très plat.	And it's very flat.
Voilà ton plat préféré.	It's your favorite dish.
Qui apporte un plat	Walks with a plate of chow
Vous êtes â plat.	You're all in, own up to it.

Recherches associées : Terrain De Terrain - à Plat - Plat Séjour - Joint Plat - Ressort Plat

Display this page in English