Traduction de "terre à terre personne" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Terre - traduction : Terre - traduction : Personne - traduction : Personne - traduction : Personne - traduction : Personne - traduction : TERRE - traduction : Terré - traduction : Personne - traduction : Personne - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

la terre ne sera être laissée à personne.
let us be lovers and loved ones the earth shall be left to no one.
Plus d'une personne sur trois sur terre.
better than one in three people on earth.
Personne ne savait qui possédait la terre.
No one knew who owned the land.
Sans eau, personne ne pourrait vivre sur terre.
If it were not for water, no one could live on earth.
Pourquoi personne ne mange mes pommes de terre ?
Why does nobody eat my potatoes?
Pourquoi personne ne mange mes pommes de terre ?
Why won't anyone eat my potatoes?
A terre. à terre!
Stay down. Stay down!
Les fruits vous appartiennent à tous, mais la terre n'appartient à personne.
The fruits belong to all of you, but the earth belongs to no one.
Il est terre à terre.
He's down to earth.
Tu es terre à terre.
You're grounded.
Vous êtes terre à terre.
You're grounded.
Parfois même terre à terre.
Sometimes hammer on.
Homme à terre. Homme à terre.
Man down! Man down!
Personne ne fabrique la terre pour vendre la terre, parce qu'elle appartient à nos ancêtres, elle est le patrimoine du Grand Esprit.
(indian proverb)
Personne ne sait quand le tremblement de terre arrivera.
Nobody knows when the earthquake will occur.
Je suis seul sur la terre, personne ne daigne penser à moi.
I am alone on earth, no one deigns to think of me.
Des gens vrais, terre à terre.
Real downtoearth people.
Elle reçoit Odysseus Personne lors de son passage sur Terre.
She hosts Odysseus Noman for his time on Earth.
Personne sur terre n'aurait pu être aussi belle et fidèle.
No one this side of heaven could be that beautiful or faithful or steadfast.
Personne à terre n'avait la moindre idée que quelque chose avait mal tourné.
No one on land had any idea that anything had gone wrong.
Terre! terre!
Land! land!
Pourquoi êtes vous si terre à terre ?
Why are you so trivial?
Et personne dans le ciel, ni sur la terre, ni sous la terre, ne put ouvrir le livre ni le regarder.
No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look in it.
Et personne dans le ciel, ni sur la terre, ni sous la terre, ne put ouvrir le livre ni le regarder.
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
Mais personne sur la terre ne l avait aimée d un pareil amour.
But no one on earth had loved her with such love.
Personne n'abandonne sa terre, sa culture et sa famille avec plaisir.
Nobody wants to abandon their land, their culture or their family.
Terre, terre, terre, Écoute la parole de l Éternel!
O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh.
Terre, terre, terre, Écoute la parole de l Éternel!
O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
Terre... ô terre sacrée...
O Earth... sacred Earth...
Barre terre. Barre terre ?
Pudding down there?
Le président est plutôt quelqu'un de terre à terre.
The president is a down to earth kind of man.
Personne sur cette terre ne pratique deliberement l'amour conditionnel mais la plupart des gens d'aujourd'hui sur la Terre pratique l'amour conditionnel par defaut
No one on this Earth deliberately practices conditional love but most people of Earth today practice conditional love by default
Une coopérative de crédit doit être constituée en personne morale à Terre Neuve et Labrador.
Forestry and agriculture
À terre !
Duck!
À terre !
Down! Get down! Go!
À terre !
Get down! Go, go, go!
À Terre !
Get down!
Sa mère n'est pas exactement la personne la plus sympathique sur Terre.
Her mother is not exactly the nicest lady on the planet.
Mais d'autres considérations plus terre à terre l'emportent à ses yeux.
But other, more down to earth considerations are more important to him.
Terre vile, à la terre sa démission, fin motion ici
Vile earth, to earth resign end motion here
La terre est déchirée, La terre se brise, La terre chancelle.
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
La terre est déchirée, La terre se brise, La terre chancelle.
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
Elle est partie en enfer Sous terre, sous terre, sous terre.
She's gone where the goblins go Below, below, below
Et personne ne sait ce qu'il acquerra demain, et personne ne sait dans quelle terre il mourra.
No one knows what he will do on the morrow no one knows in what land he will die.
Et personne ne sait ce qu'il acquerra demain, et personne ne sait dans quelle terre il mourra.
No soul knows what it shall earn tomorrow, and no soul knows in what land it shall die.

 

Recherches associées : Terre-à-terre Personne - Terre à Terre - Terre à Terre - Personne Désignée à Terre - Terre-à-terre L'attitude - À Terre - La Terre à La Terre - Connexion à La Terre Terre - Personne Reliée à La Terre - Mise à La Terre La Terre - Permission à Terre - Connexion à Terre