Traduction de "terres agricoles arables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Prix agricoles 1990 1991 Somatotropine (BST) Retrait des terres arables | Agricultural prices 1990 91 Bovine somatotrophin (BST) Setaside of arable land |
| Prix agricoles 1990 1991 Somatotropine bovine (BST) Retrait des terres arables rapports (doc. | Agricultural prices 1990 91 Bovine somat otrophs (BST) Setaside of arable land Reports (Doc. |
| Terres arables | Arable 54.4 |
| Terres arables | arable |
| Terres arables | Arable land N IS |
| Retrait des terres arables | Setaside of arable land |
| Acquisition de terres arables | A professional fishing licence may be given to a fisherman for whom fishing is essential to his living and where the fishing has a connection to the Swedish fishing industry. |
| Le lien existant entre le retrait des terres arables et les prix agricoles apparaît donc à l'évidence. | The Committee on Agriculture's position is that we go back to increasing prices. |
| Par ailleurs, le morcellement des terres aggrave le problème on observe un phénomène à grande échelle d'abandon des terres agricoles arables de faible productivité. | Fragmentation of land aggravates the problem. Arable agricultural land of low productivity is abandoned on a large scale. |
| Autres cultures de terres arables | Other arable land crops |
| la part des terres agricoles consacrées à des cultures arables destinées à l'alimentation humaine dans la surface agricole utilisée. | the portion of agricultural land devoted to arable crops intended for human consumption, in the agricultural surface area used. |
| McSharry de retrait des terres arables. | LANE increased use of fertilizers and chemicals. |
| terres arables , les terres arables au sens de l'article 2, point 1, du règlement (CE) no 795 2004 2 de la Commission | arable land shall mean arable land within the meaning of Article 2 point (1) of Commission Regulation (EC) No 795 2004 2 |
| terres arables , les terres arables au sens de l article 2, point 1, du règlement (CE) no 796 2004 de la Commission (1) | arable land shall mean arable land within the meaning of Article 2(1) of Commission Regulation (EC) No 796 2004 (1) . |
| J'en nommerai un le problème de la mise en friche des terres arables ou de l'utilisation des terres arables à d'autres fins que ce n'est le cas actuellement, soit pour des productions alternatives, des productions agricoles, soit par exemple pour la sylviculture. | It is of course possible to find the man power to tend nature, if we pay for it, but that will only last for one generation. Anyone younger than that will not want to go and live in the depopulated areas. |
| terres arables , les terres arables au sens de l article 2, point 1, du règlement (CE) no 795 200 (1)4 de la Commission | arable land shall mean arable land within the meaning of Article 2 point (1) of Commission Regulation (EC) No 795 2004 (1) , |
| Par exemple, l'amendement n 5 parle de retrait des terres arables et, par conséquent, de contrôles par des fonctionnaires pour vérifier la non utilisation de ces terres à des fins agricoles. | Amend ment No 5, for example, talks about setting aside arable land and, therefore, about officials checking that this land is not being used for agricultural purposes. |
| L eau et les terres arables existent en quantités limitées. | Water and arable land are in short supply. |
| Taux de remboursement applicable au retrait des terres arables | Rates of reimbursement for the setaside of arable land |
| Les terres arables de la Chine représente 10 du total des terres arables dans le monde mais supporte plus de 20 de la population mondiale. | China's arable land, which represents 10 of the total arable land in the world, supports over 20 of the world's population. |
| 14. Le minage des champs rend les terres arables inutilisables. | 14. In countries where mines have been laid in farmers apos fields, arable land becomes unusable. |
| Taux de remboursement applicable au retrait des terres arables (suite) | Rates of reimbursement for the setaside of arable land (continuation) |
| Terres agricoles. | Agricultural lands. |
| Terres agricoles | If an importer, an exporter or a regulatory authority of a Party requests a certificate of GMP compliance for a manufacturing facility that is certified by an equivalent authority of the other Party, the other Party shall ensure that the equivalent regulatory authority issues a certificate of GMP compliance |
| terres arables les terres labourées destinées à la production de cultures ou maintenues dans de bonnes conditions agricoles et environnementales conformément à l article 6, que ces terres se trouvent ou non sous serres ou sous protection fixe ou mobile | 'arable land means land cultivated for crop production or maintained in good agricultural and environmental condition in accordance with Article 6, irrespective of whether or not that land is under greenhouses or under fixed or mobile cover |
| Environ 12 des terres arables du Canada se situent au Manitoba. | Around 12 percent of Canada's farmland is located in Manitoba. |
| Trois châteaux historiques avec chasse ... et tant terres arables... Vergers... Clapiers... | hunting, farmland and horses. |
| I. Cultures successives secondaires, champignons, irrigation et retrait des terres arables | I. Successive secondary cropping, mushrooms, irrigation and set aside of arable land N IS |
| I. Cultures successives secondaires, champignons, irrigation et retrait des terres arables | I. Successive secondary cropping, mushrooms, irrigation and set aside of arable land |
| a b c Fourrages verts cultivés sur des terres arables, dont | b c Green fodder grown on arable land, of which |
| Le retrait des terres arables apparaît donc avant tout, dans la proposition de la Commission, comme une mesure visant à réduire les excédents agricoles, surtout de céréales. | In addition, the rotational fallow programme reactivates traditional farming methods which, over the long term, naturally create fertile land. |
| Au niveau des détails, je crois savoir que ces mesures pré voient une démarche initiale visant à accorder une aide pécuniaire pour la reconversion de terres arables en terres non agricoles, et notamment en surfaces forestières. | The common agri cultural policy is part of the obligations enshrined in the Treaty. |
| Madagascar La Corée du Sud loue la moitié des terres arables malgaches | Madagascar South Korean Land Deal Sparks Controversy Global Voices |
| Registre des terres agricoles | The Norwegian Land Consolidation Offices |
| boisement des terres agricoles | afforestation of agricultural land |
| boisement des terres agricoles | Afforestation of agricultural land |
| On passe de trois pour cent des terres arables, à quatre pour cent. | We'd go from three percent of the arable land, to four percent. |
| L'Irlande a très peu profité de ce programme de retrait des terres arables. | Ireland has taken up very little of this setaside programme. |
| Le retrait des terres arables n'est pas, en effet, un but en soi. | Setaside has no value purely for its own sake. |
| Telle est également l'intention sous jacente au règlement de retrait des terres arables. | What we want is an offensive agricultural policy which will enable our production capacity to be exploited for industrial purposes. |
| La moitié des terres arables retirées de la production devra rester en jachère. | 50 of setaside land will still have to lie fallow. |
| Depuis 2006, entre 15 et 20 millions d hectares de surfaces agricoles soit l équivalent du total des terres arables de France ont fait l objet de négociations de la part d investisseurs étrangers. | Since 2006, between 15 and 20 million hectares of farmland, the equivalent of the total arable surface of France, have been the subject of negotiations by foreign investors. |
| En ce qui concerne le rapport sur le retrait des terres arables, nous ne voulons pas de gel des terres. | Debates of the European Parliament |
| Évolution de la surface cultivée, des prairies, des terres arables, des jachères, de la conversion des terres en forêts, etc. | Development of area of crops, grassland, arable, set aside, conversion to forests etc |
| terres arables les terres labourées destinées à la production de cultures et les terres mises en jachère ou maintenues dans de bonnes conditions agricoles et environnementales conformément à l'article 5 du règlement (CE) no 1782 2003, ou les superficies sous serres ou sous protection fixe ou mobile | Arable land shall mean land cultivated for crop production and land under set aside, or maintained in good agricultural and environmental condition in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1782 2003 or land under greenhouses or under fixed or mobile cover |
Recherches associées : Terres Arables - Terres Agricoles - Terres Arables Fertiles - Terres Arables Non Irriguées - Riches Terres Agricoles - Les Terres Agricoles - Oiseaux Des Terres Agricoles - Les Meilleures Terres Agricoles - L'utilisation Des Terres Agricoles - Zone Des Terres Agricoles - Des Terres Agricoles Marginales - Dégradation Des Terres Agricoles - Des Terres Agricoles Abandonnées - Des Terres Agricoles Fertiles
