Traduction de "terroriste présumé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Terroriste - traduction : PRÉSUMÉ - traduction : Présumé - traduction : Présumé - traduction : Terroriste présumé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bolivie Reconstitution de la vie d Eduardo Rózsa Flores, terroriste présumé | Bolivia Piecing Together the Life of an Accused Terrorist Global Voices |
| Toutefois, un tel nom, en Occident, peut être synonyme de terroriste présumé, en de mauvaises circonstances. | However, such a name in the Western World could be a synonym to being a terrorism suspect, giving the wrong circumstances. |
| Pendant cette audience, le conseiller du Gouvernement des États Unis a présenté un mémorandum du FBI caractérisant M. Ali comme un terroriste présumé. | During this hearing, counsel for the United States Government presented a memorandum from the FBI characterizing Mr. Ali as a suspected terrorist. |
| Objet Expulsion d'un terroriste présumé de Suède vers l'Égypte pour des motifs de sécurité nationale à la suite d'une procédure tronquée et de l'obtention d'assurances diplomatiques | Subject matter (merits) expulsion of suspected terrorist on national security grounds from Sweden to Egypt following truncated procedure and receipt of diplomatic assurances |
| est présumé | is not assumed |
| n est pas présumé | to have been the result of a road accident (compulsory motor liability insurance) (22). |
| Tom est présumé innocent. | Tom is presumed innocent. |
| Cet attentat terroriste est un attentat terroriste, point. | This terror attack was a terror attack, period. |
| Puis, nous avons présumé que | So, we assumed at that point that |
| Par ailleurs, la loi contre le terrorisme définit notamment les termes suivants terrorisme, acte terroriste, terrorisme technologique, activité terroriste, terrorisme international, terroriste, groupe terroriste, organisation terroriste, antiterrorisme, opération antiterroriste et otage. | The Anti Terrorism Act, in particular, defines basic terms and their meanings, including terrorism, terrorist act, technological terrorism, terrorist activity, international terrorism, terrorist, terrorist group, terrorist organization, anti terrorism, anti terrorist operation and hostage. |
| Terroriste | terrorist |
| Objet Dumping présumé de matériel d'éclairage | Subject Alleged dumping of lighting |
| Axe terroriste | Terrorist axis |
| 74. Le mineur pénal est présumé irresponsable. | 74. Minors are presumed to have no responsibility under criminal law. |
| Droit de l apos Etat présumé affecté | Rights of the State presumed to be affected |
| Ce serait donc notre présumé nombre premier. | So that would be our presumed prime number. |
| Objet Réexamen présumé inéquitable d'un diagnostic psychiatrique | Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment. |
| Objet Réexamen présumé inéquitable d'un diagnostic psychiatrique. | Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment |
| La mise en accusation du tireur présumé | The accusation of the alleged gunman |
| Un terroriste tué. | One terrorist killed. |
| Dissiper l orage terroriste | Dispersing the Terrorist Storm |
| Le riche terroriste | Wealthy terrorist |
| Terroriste ou victime ? | Terrorist or victim? |
| La chose était ainsi que je l'avais présumé. | As I imagined, so it was. |
| b) Assassinat présumé de Lolita Has y Domigina. | (b) Reports about the killing of Lolita Has y Domigina. |
| En 2009, son domicile fit l objet d une perquisition et la police confisqua des documents dans le cadre d une enquête qui la liait à un groupe présumé terroriste appelé Ergenekon, dont l objectif supposé était de déstabiliser la Turquie pour précipiter un coup d état militaire. | In 2009, police raided her house and confiscated documents in an investigation that linked her to an alleged terrorist group, called Ergenekon, supposedly bent on destabilizing Turkey in order to precipitate a military coup. |
| 62. Selon les autorités militaires, les événements de Raboteau auraient été provoqués par un présumé groupe terroriste lourdement armé et dirigé par Amio Métayer qui aurait attaqué l apos avant poste militaire de Raboteau le 22 avril afin de soulever la population. | 62. According to the military authorities, the events at Raboteau were provoked by an alleged group of heavily armed terrorists led by Amio Métayer, who supposedly attacked the forward military post at Raboteau in order to stir up the population. |
| La tentation anti terroriste | The Anti Terrorist Temptation |
| Détenu pour propagande terroriste. | Detained for terror propaganda. |
| Une menace terroriste accrue. | A heightened terrorist threat. |
| Qu'est ce qu'un terroriste ? | What is a terrorist? |
| C'est très difficile, Segi a été une organisation terroriste, Segi a été nombré organisation terroriste. | looking for examples, and thought where can you find a youth organization that has public activity and it is at the same time terrorist? |
| Pakistan Deux photos d'un présumé escadron de la mort | Pakistan Pictures Of The Alleged MQM ISI Joint Death squad Global Voices |
| La police détient 59 personne pour leur rôle présumé. | Police detained 59 people for their alleged roles. |
| Si les conditions sont remplies, le présumé est extradé. | If the conditions are met, the suspect is extradited. |
| La disposition ne contient pas la moindre définition des termes de terrorisme, terroriste ou organisation terroriste. | The regulation contains no definition of terrorism, terrorists or terror organisations whatsoever. |
| En 2009, son domicile fit l objet d une perquisition et la police confisqua des documents dans le cadre d une enquête qui la liait à un groupe présumé terroriste appelé nbsp Ergenekon, nbsp dont l objectif supposé était de déstabiliser la Turquie pour précipiter un coup d état militaire. | In 2009, police raided her house and confiscated documents in an investigation that linked her to an alleged terrorist group, called Ergenekon, supposedly bent on destabilizing Turkey in order to precipitate a military coup. |
| Un véritable attentat terroriste... Oui. | A real terrorist act... Yes. |
| Liban Attentat terroriste à Tripoli | Lebanon Terrorist attack in Tripoli Global Voices |
| Inde Menace terroriste à Calcutta | India Terror stalks Kolkata Global Voices |
| Il l'appelle Un véritable terroriste . | He calls him a real terrorist . |
| Qu'est qu'une menace terroriste nucléaire? | So, what is a nuclear terror threat? |
| Le groupe terroriste fut démantelé. | The terrorist group was dismantled. |
| Renforcer la coopération anti terroriste. | Reinforce anti terrorist cooperation. |
| 1963 Lee Harvey Oswald, assassin présumé de John F. Kennedy ( ). | 1893) 1963 Lee Harvey Oswald, American assassin of John F. Kennedy (b. |
Recherches associées : Cellule Terroriste - Un Terroriste - Suspect Terroriste - Réseau Terroriste - Alerte Terroriste - Terroriste Top - Incident Terroriste - Cible Terroriste - Bombe Terroriste - Menace Terroriste
