Traduction de "théorie du pouvoir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Theorie - traduction : Théorie du pouvoir - traduction : Théorie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Elle a ensuite développé plus en détail sa théorie du pouvoir de star . | She then elaborated her Star Power theory in more details. |
Entre fiction et histoire, le scénario distille une théorie machiavélique du pouvoir religieux. | Between fiction and history, this comic distills Machiavellian theory on religious authority. |
Autre théorie les meurtres sont liés aux partis au pouvoir. | Another theory is the murderers were connented with the ruling parties. |
En théorie, en nous bougeant un peu, nous devrions réussir à nous emparer du pouvoir, en douce | Theoretically we could put in a bit of effort and take power on the sly. |
S'appuyant sur les travaux de Marx et Foucault, elle a tenté d'élaborer une théorie nouvelle du pouvoir moderne. | She has made major and far reaching contributions to modern political theory, drawing on the work of Marx and Foucault to elaborate a distinctive theory of modern power and political subject formation. |
Théorie du tout | Theory of Everything |
La théorie des cordes... la théorie du chaos... des algorithmes avancés... | Super String Theory... Chaos Math... Advanced Algorithms |
On ne peut simplement pas se permettre de donner les rênes du pouvoir à quelqu'un qui va doubler la mise sur la théorie du ruissellement . | We simply cannot afford to give the reins of government to someone who will double down on trickle down. |
Du moins, en théorie. | That, at least, is the theory. |
Jolie théorie du complot. | Nice conspiracy theory. |
théorie du système général. | théorie du système général. |
ATHENES théorie du tout | Athenes Theory Of Everything |
Bien que cette théorie soit élitiste, on peut constater que sa base est différente du pouvoir de l'élite décrit par C. Wright Mills. | Although his theory is correctly characterized as elitist , it should be observed that its basis is far different from The Power Elite described by, for example, C. Wright Mills. |
Et si vous avez une théorie sérieuse, vous devriez pouvoir prédire le moment où Google fera faillite. | And if you have a serious theory, you should be able to predict when Google is going to go bust. |
C'est un pouvoir bien plus étendu. La Suède et le Danemark l'ont d'ailleurs déjà appliqué en théorie. | Indeed, Sweden and Denmark have already applied this in principle. |
La théorie de la dissuasion est une théorie du comportement humain très simple. | And deterrence theory is a very simple theory of human behavior |
Autrement, le pouvoir des deux chambres du Parlement est en théorie égal les deux doivent entériner un projet de loi pour assurer son passage. | Otherwise, the power of the two Houses of Parliament is theoretically equal the approval of each is necessary for a bill's passage. |
Pourtant, les hypothèses nécessaires à la théorie quantique pour pouvoir faire ces prévisions sont si mystérieuses Que Feynman lui même s'est trouvé forcé de noter que Si vous pensez comprendre la théorie quantique, c'est que vous ne comprenez pas la théorie quantique. | Yet the assumptions that quantum theory needs to make in order to deliver those predictions are so mysterious that even Feynman himself was moved to remark, If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory. |
Au début du , Lamarck proposa sa théorie du transformisme, la première formulation scientifique de la théorie de l'évolution. | In the early 19th century, Jean Baptiste Lamarck proposed his theory of the transmutation of species, the first fully formed theory of evolution. |
Tentation du Brexit et théorie hirschmanienne | Brexit, Voice, and Loyalty |
Tentation du Brexit et théorie hirschmanienne | Brexit, Voice, and Loyalty |
C'est la vieille théorie du bouclier. | This is the out dated 'shield' theory. |
En théorie, ils gardent le pouvoir de convoquer (ou d'exercer leurs droits de veto sur) le Sénat et les assemblées. | Under the empire, the plebeian tribunes remained sacrosanct, and, in theory at least, retained the power to summon, or to veto, the senate and the assemblies. |
Cette théorie est elle une bonne théorie ? | Is this theory a good theory? |
Aujourd'hui la théorie dominante sur la naissance de l'univers est communément appelée la théorie du Big Bang | Right now the prevailing theory of how the Universe came about is commonly called the Big Bang Theory. |
Stephen Wolfram Calculer une théorie du tout | Stephen Wolfram Computing a theory of everything |
À quoi ressemblera une théorie du cerveau ? | So what will brain theory look like? |
Garrett Lisi sur la théorie du Tout. | Garrett Lisi on his theory of everything |
C'est plutôt cool, du moins en théorie. | It's pretty cool, at least in theory. |
La théorie du désir et le mythe. | On the significance of Sexual Trauma in Childhood for the Symptomatology of Dementia Praecox. |
Cela donne du poids à la théorie du Léviathan. | So that's a bit of a support for the leviathan theory. |
Fondements de la théorie du vote La théorie du vote est devenue un objet d'étude universitaire à l'époque de la Révolution française. | Foundations of voting theory Voting theory became an object of academic study around the time of the French Revolution. |
De 1932 à 1935, Aberhart tente de faire adopter la théorie créditiste par le parti au pouvoir, les United Farmers of Alberta. | Rise to power From 1932 to 1935, Aberhart tried to get the governing United Farmers of Alberta (UFA) to adopt social credit. |
Cette théorie du réalignement permet d'expliquer le ralentissement | But the adequate servicing of the debt and, therefore, the performance of the securities, were based on expectations of continued rises in housing prices that proved to be unrealistic. When housing prices fell, so did the value of the mortgages and the securities based upon them. |
Emily Levine la théorie du tout d'une tricheuse | Emily Levine's theory of everything |
La théorie du chaos est déjà vieille, non? | The new chaos theory is already old, right? |
Bon, qu'est ce que la théorie du jeu ? | Now, what is game theory about? |
Mon idée, c'est d'utiliser la théorie du stroboscope. | Now, my idea is to utilize the theory of the stroboscope. |
Kekule, A.S. Couper, A.M. Boutlerov et Hermann Kolbe, construisant la théorie des radicaux, développèrent la théorie des valences, appelée au départ pouvoir de combiner dans laquelle les composés étaient liés grâce à l'attraction de pôles positif et négatif. | Kekulé, A.S. Couper, Alexander Butlerov, and Hermann Kolbe, building on the theory of radicals, developed the theory of valency, originally called combining power , in which compounds were joined owing to an attraction of positive and negative poles. |
Votre Théorie du Tout Garrett Lisi J'ai l'habitude du corail. | Your theory of everything Garrett Lisi I'm used to coral. |
La théorie de Dieu n'est pas seulement une mauvaise théorie. | The God theory is not just a bad theory. |
Chaque entité d'une théorie a son équivalent dans l'autre théorie. | Every entity in one theory has a counterpart in the other theory. |
La théorie de la valeur prédominante jusqu'à cette époque était une théorie médiévale du coût de production comme juste prix . | Up until that time, the predominant theory of value had been the medieval theory based on the cost of production as the sole determinant of a just price (a variant of the cost of production theory of value, most recently manifested in the labor theory of value). |
Théorie mère | M Theory |
Théorie musicale | Music Theory |
Recherches associées : Théorie Du Papier - Théorie Du Choix - Théorie Du Sens - Théorie Du Préjudice - Théorie Du Droit - Théorie Du Contrat - Théorie Du Schéma - Théorie Du Rôle - Théorie Du Changement - Théorie Du Complot - Pouvoir Du Khan - Gagner Du Pouvoir - L'ambition Du Pouvoir