Traduction de "thérapie aveuglée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| aveuglée. | Blind. |
| vous étiez aveuglée. | You were blind. |
| J'ai été momentanément aveuglée. | I was momentarily blinded. |
| Tu es aveuglée par l'amour. | You are blinded by love. |
| Vous êtes aveuglée par l'amour. | You are blinded by love. |
| Elle est aveuglée par l'amour. | She is blinded by love. |
| c'est vrai. vous étiez aveuglée. | It's true. You were blind. |
| Mme Pendleton a été aveuglée temporairement. | Mrs. Pendleton has been temporarily blinded. |
| Aveuglée par l'amour et les années passées ensemble. | Not as I've seen you, blinded by love and... all this long time together. |
| Thérapie | Therapy |
| Thérapie | The remedies |
| De la thérapie choc à la thérapie du sommeil | From Shock Therapy to Sleep Therapy |
| Oui j'ai vu que tu étais aveuglée et je savais que j'avais gagné | Yes, I saw you were blinded and I knew I had won |
| Nous l'appelons la thérapie, c'est comme une thérapie de groupe. | We call it therapy, it is like a group therapy. |
| Thérapie physique | Physical therapy 1 |
| (psycho)thérapie | (Psycho)therapy |
| Bien sûr, la clarté morale est inévitablement aveuglée par les brumes de la guerre. | Of course, moral clarity may inevitably yield to the fog of war. |
| Eh bien, après l'inévitable biche aveuglée par les phares d'une voiture, j'ai juste demandé. | Well, after the inevitable dear caught in the headlights thing, I just, I asked. |
| Drame et thérapie | Drama and healing |
| Comment, avec votre bon sens, pouvez vous etre aussi loyalement aveuglée sur la sottise d autrui ? | With _your_ good sense, to be so honestly blind to the follies and nonsense of others! Affectation of candour is common enough one meets with it everywhere. |
| A peine au tiers du relais, elle ruissela, aveuglée, souillée elle aussi d'une boue noire. | She had scarcely got a third of the way before she streamed, blinded, soiled also by the black mud. |
| Comme trop souvent, la Commission est aveuglée par le dogme de l'ouverture à la concurrence. | As in too many cases, the Commission is blindly following the dogma of the opening up of the markets to competition. |
| Je l'emmène en thérapie. | I take it to therapy. |
| Un thérapie du cancer | A cancer therapy |
| Suivez une thérapie florale | Try some flower therapy! |
| La musique est ma thérapie. | So the music had been my therapy for me. |
| Une thérapie accidentelle pour l Irak | An Accidental Cure for Iraq |
| Dieu non, c'était une thérapie. | God no, it was therapy. |
| La thérapie applicable est inexistante. | There is no applicable treatment. |
| les médicaments de thérapie innovante. | Chapter 89 |
| 4.2 Ce texte est essentiel et notamment en matière de thérapie génique et de thérapie cellulaire somatique. | 4.2 The regulation is essential, especially in the realms of gene therapy and somatic cell therapy. |
| 4.2 Ce texte est important et notamment en matière de thérapie génique et de thérapie cellulaire somatique. | 4.2 The regulation is important, especially in the realms of gene therapy and somatic cell therapy. |
| Chez les patients âgés de moins de , selon la , la prise d'un médicament doit être effectuée conjointement avec une thérapie psychologique comme la TCC, la thérapie interpersonnelle et la thérapie familiale. | In people under 18, according to the National Institute for Health and Clinical Excellence, medication should be offered only in conjunction with a psychological therapy, such as CBT, interpersonal therapy, or family therapy. |
| Serbie Thérapie pour toxicomanes ou torture ? | Serbia Torture or Therapy? Global Voices |
| Pavel préconise la thérapie de substitution | Pavel advocates for substitution therapy |
| Pour moi, c'est la meilleure thérapie. | For me, it is the best therapy. |
| Qu'est ce que créer une thérapie ? | Well, what is it to make a therapeutic, anyway? |
| Précis de thérapie Comportementale et Cognitive. | The Middlebrowland of Cognitive Therapy. |
| (heures) Durée de la thérapie (jours) | Early haemarthrosis, muscle bleeding or oral bleeding |
| (heures) Durée de la thérapie (jours) | Bleeding Early signs of bleeding in joints, muscle bleeding or oral bleeding |
| Thérapie combinée avec le 5 fluorouracile | Combination therapy with 5 fluorouracil |
| L'insuline est une très bonne thérapie. | Insulin's a pretty good therapy. |
| Le premier est la thérapie cellulaire. | The first is cellular therapies. |
| Aveuglée par l'idéologie, l'Administration Bush semble toutefois déterminée à atteindre un nouveau record d'échecs lamentables en ignorant son expérience passée. | Blinded by ideology, however, the Bush administration seems determined to continue its record of dismal failures by ignoring past experience. |
| Cependant, notre commission de l'agriculture est dominée par les agriculteurs et leurs intérêts et elle est aveuglée par deux obsessions. | However, our Agriculture Committee is dominated by farmers and farmers' interests and it is blinded by two obsessions. |
Recherches associées : évaluation Aveuglée - évaluation Aveuglée - étude Aveuglée - De Manière Aveuglée - Thérapie Expérimentale - Thérapie Révolutionnaire - Thérapie Chronique - Thérapie Endocrinienne - Thérapie Infrarouge - Thérapie Mégavitaminique - Thérapie Comportementale - Thérapie D'exposition - Thérapie Implosion
