Traduction de "thiopental sodique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Thiopental sodique - traduction : Thiopental - traduction : Thiopental sodique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Thiopental sodique (DCI) | Other lubricating oils |
| Historique Le thiopental sodique a été découvert au début des années 1930 par Ernest H. Volwiler et Donalee L. Tabern, qui travaillaient pour des laboratoires Abbott. | History Sodium thiopental was discovered in the early 1930s by Ernest H. Volwiler and Donalee L. Tabern, working for Abbott Laboratories. |
| Une incompatibilité physique (formation de particules) a été observée avec le mélange d hydroxocobalamine en solution et les médicaments suivants diazépam, dobutamine, dopamine, fentanyl, nitroglycérine, pentobarbital, phénytoïne sodique, propofol et thiopental. | Physical incompatibility (particle formation) was observed with the mixture of hydroxocobalamin in solution and the following medicinal products diazepam, dobutamine, dopamine, fentanyl, nitroglycerin, pentobarbital, phenytoin sodium, propofol and thiopental. |
| Croscarmellose sodique | Croscarmellose sodium |
| Croscarmellose sodique | Magnesium stearate |
| Saccharine sodique | Sodium saccharinate |
| Mercurothiolate sodique......................................................................................... | Thiomersal................................................................................................................................. ..0.20 mg Adjuvant |
| Saccharine sodique | Saccharin sodium |
| Naproxène sodique | Of linseed |
| Docusate sodique | Docusate sodium |
| fluorescéine sodique | fluorescein sodium |
| Croscarmellose sodique Hydroxypropylcellulose Stéarate de magnésium Cellulose microcristalline Lauryl sulfate sodique | Croscarmellose sodium Hydroxypropylcellulose Magnesium stearate Microcrystalline cellulose Sodium laurilsulfate |
| Mercurothiolate sodique Adjuvant | Thiomersal Adjuvant |
| Sulfate d'aluminium sodique | Aluminium sodium sulphate |
| Benzoate sodique 0,05 | Sodium benzoate 0,05 |
| Carboxyméthylcellulose sodique 0,07 | Sodium carboxymethyl cellulose 0,07 |
| Benzoate sodique 0,01 | Sodium benzoate 0,01 |
| anhydre (E341), croscarmellose sodique (E468), stéarate de magnésium (E470b) et fumarate de stéaryle sodique. | anhydrous (E341), croscarmellose sodium (E468), magnesium stearate (E470b), and sodium stearyl fumarate. |
| amidon glucollate sodique cellulose microcrystalline stéarate de magnésium dixide de sillicone colloidale lauryl suphate sodique lactose croscarmellose sodique levure de bière micronisée arôme de foie | Sodium starch glycollate Microcrystalline cellulose Magnesium stearate Colloidal silicon dioxide Sodium lauryl sulphate Lactose Sodium croscarmellose |
| Toutefois, l administration concomitante de thiopental peut augmenter légèrement la sensibilité aux effets arythmogènes de l adrénaline. | The concurrent administration of thiopental, however, may slightly increase sensitivity to adrenaline induced cardiac arrhythmias. |
| Sel sodique de carraghénane | Carrageenan, sodium salt |
| Sel sodique de l'héparine | Heparin, sodium salt |
| Mercurothiolate sodique............................................................................................................ ..0,20 mg Adjuvant | Thiomersal................................................................................................................................. ..0.20 mg Adjuvant |
| Cyclamate sodique cyclamate de sodium | Polyphosphates |
| Cyclamate sodique cyclamate de sodium | Cyclic hydrocarbons |
| Sel sodique de l'acide hyaluronique | Hyaluronic acid, sodium, salt |
| Sel sodique de l'acide isooctadécanoïque | Isooctadecanoic acid, sodium salt |
| Sel sodique de l'acide lignosulfonique | Lignosulfonic acid, sodium salt |
| 5' (hydrogénophosphate sodique) de riboflavine | Riboflavin 5' (sodium hydrogen phosphate) |
| Il s'agit premièrement de l'injection létale où le thiopental sodique (ou un autre barbiturique) est utilisé pour faire perdre connaissance au condamné, de manière à ce que celui ci ne ressente aucune douleur à la suite de l'injection des deux autres produits suivant, destinés à paralyser les mouvements musculaires, puis à provoquer un arrêt cardiaque. | In 2012, there were 43 executions in the US, which have taken place in nine states Arizona (6), Delaware (1), Florida (3), Idaho (1), Mississippi (6), Ohio (3), Oklahoma (6), South Dakota (2), Texas (15). |
| croscarmellose sodique, le stéarate de magnésium. | sodium, magnesium stearate. |
| Cellulose microcristalline, carboxyméthylamidon sodique, stéarate de | The other ingredients are microcrystalline cellulose, sodium starch glycollate and magnesium stearate in the core of the tablet. |
| Cellulose microcristalline (E460) Hydrogénophosphate de calcium anhydre (E341) Croscarmellose sodique (E468) Stéarate de magnésium (E470b) Fumarate de stéaryle sodique | Tablet core microcrystalline cellulose (E460) calcium hydrogen phosphate, anhydrous (E341) |
| Cellulose microcristalline (E460) Hydrogénophosphate de calcium anhydre (E341) Croscarmellose sodique (E468) Stéarate de magnésium (E470b) Fumarate de stéaryle sodique | 11 calcium hydrogen phosphate, anhydrous (E341) croscarmellose sodium (E468) magnesium stearate (E470b) sodium stearyl fumarate |
| Cellulose microcristalline (E460) Hydrogénophosphate de calcium anhydre (E341) Croscarmellose sodique (E468) Stéarate de magnésium (E470b) Fumarate de stéaryle sodique | 23 calcium hydrogen phosphate, anhydrous (E341) croscarmellose sodium (E468) magnesium stearate (E470b) sodium stearyl fumarate |
| Cellulose microcristalline (E460) Hydrogénophosphate de calcium anhydre (E 341) Croscarmellose sodique (E468) Stéarate de magnésium (E470b) Fumarate de stéaryle sodique | 35 calcium hydrogen phosphate, anhydrous (E341) croscarmellose sodium (E468) magnesium stearate (E470b) sodium stearyl fumarate |
| Pour le soulagement de la douleur postopératoire chez le chat, la sécurité a uniquement été documentée après anesthésie par thiopental halothane. | For post operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental halothane anaesthesia. |
| Pour le soulagement de la douleur postopératoire chez le chat, la sécurité a uniquement été documentée après anesthésie par thiopental halothane. | Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity. |
| Lors d'une étude clinique, les doses de propofol et de thiopental requises ont été respectivement réduites de 30 et de 60 . | In a clinical study, the requirement for propofol and thiopental was reduced by 30 and 60 respectively. |
| Pour le soulagement de la douleur postopératoire chez le chat, l innocuité a uniquement été documentée après anesthésie par thiopental halothane. | For post operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental halothane anaesthesia. |
| au La substance active est le fondaparinux sodique Chaque seringue pré remplie de 0,4 ml contient 5 mg de fondaparinux sodique. Chaque seringue pré remplie de 0,6 ml contient 7,5 mg de fondaparinux sodique. | What Quixidar contains Th e active substance is 5 mg fondaparinux sodium in 0.4 ml solution for injection 7.5 mg fondaparinux sodium in 0.6 ml solution for injection 10 mg fondaparinux sodium in 0.8 ml solution for injection |
| Croscarmellose sodique Macrogol 6000 silice colloïdale anhydre, | Sodium croscarmellose Macrogol 6000 Colloidal anhydrous silica Magnesium stearate |
| 50 mg de micafungine (sous forme sodique). | 50 mg micafungin (as sodium). |
| 100 mg de micafungine (sous forme sodique). | 100 mg micafungin (as sodium). |
| La substance active est la micafungine sodique. | The active substance is micafungin sodium. |
Recherches associées : Pentobarbital Sodique - Sécobarbital Sodique - Tolmétine Sodique - Saccharine Sodique - Amobarbital Sodique - Pentobarbital Sodique - Fluorescéine Sodique - La Carboxyméthylcellulose Sodique Réticulée
