Traduction de "tisser à travers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tisser - traduction : Tisser - traduction : Tisser à travers - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Métiers à tisser | Powered by electric motor |
| Métiers à tisser | Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 t hour |
| Métiers à tisser | Specially designed for underground use |
| Métiers à tisser | Other gas turbines |
| Navettes pour métiers à tisser | Shuttles for looms |
| Afrique Tisser le futur de l'Afrique à travers les innovations sociales Le blogueur Gamel annonce une rencontre autour des innovations sociales qui tissent le rêve africain . | Africa Weaving the African Dream Through Social Innovations Global Voices |
| LunesDeBlogsGV est une initiative qui a su tisser des liens entre les blogueurs à travers la publication et la recommandation de blogs toutes les semaines sur Twitter. | The LunesDeBlogsGV initiative has managed to weave connections between bloggers through the publication and recommendation of blogs every week on Twitter. |
| Leur métaphore centrale est un métier à tisser. | Their central metaphor is a loom. |
| Métiers à tisser pour tissus d'une largeur 30 cm | Weaving machines for weaving fabrics of a width 30 cm |
| Métiers à tisser pour tissus d'une largeur 30 cm | Household refrigerators, compression type, table model, of a capacity 340 l |
| Un métier à tisser manuel monté dans le village Harcourt. | A simple weaving machine has been set up in the Harcourt village. |
| Basile Bouchon est l'inventeur du métier à tisser semi automatique. | (N.Y., N.Y. Springer Verlag, 1982), page 5. |
| Peignes, lisses et cadres de lisses pour métiers à tisser | Reeds for looms, healds and heald frames |
| Les araignées aiment tisser des toiles. | Spiders like to build spiderwebs. |
| Coudre, tisser, écrire, effacer, construire, détruire... | Seven days |
| Métiers à tisser, sans navettes, pour tissus d'une largeur 30 cm | Weaving machines for weaving fabrics of a width 30 cm, shuttleless type |
| Métiers à tisser, sans navettes, pour tissus d'une largeur 30 cm | Household refrigerators, compression type, of a capacity 250 l but 340 l (excl. table models and building in types) |
| Métiers à tisser, à navettes, pour tissus d'une largeur 30 cm, à moteur | Power looms for weaving fabrics of a width 30 cm, shuttle type |
| Métiers à tisser, à navettes, pour tissus d'une largeur 30 cm, à moteur | Household refrigerators, compression type, building in type, of a capacity 340 l |
| Playing For Change continue à tisser des liens en Amérique latine aujourd'hui. | Playing For Change is still creating connections in Latin America today. |
| Comment nous mettre à tisser ces tapisseries les unes avec les autres? | How do we begin to weave these tapestries together? |
| Elle aurait alors eu l idée de le tisser. | She then had the idea to weave it. |
| A l'image des USA après la Deuxième Guerre mondiale, la Chine investit de l'argent beaucoup d'argent pour tisser des liens économiques étroits avec de nombreux pays à travers le monde et améliorer leurs infrastructures. | Like the US after World War II, China is putting real money on the table a lot of it to build strong economic and infrastructure links with countries around the world. |
| Métiers à tisser, à navettes, pour tissus d'une largeur 30 cm actionné à la main | Hand looms for weaving fabrics of a width 30 cm, shuttle type |
| Métiers à tisser, à navettes, pour tissus d'une largeur 30 cm actionné à la main | Household refrigerators compression type, of a capacity 250 l (excl. table models and building in types) |
| As tu déjà vu une araignée tisser sa toile ? | Have you ever seen a spider spinning its web? |
| Avez vous déjà vu une araignée tisser sa toile ? | Have you ever seen a spider spinning its web? |
| Parties et accessoires des métiers à tisser ou de leurs machines ou appareils auxiliaires | Other self propelled trucks |
| Parties et accessoires des métiers à tisser ou de leurs machines ou appareils auxiliaires | Spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines |
| Parties et accessoires des métiers à tisser ou de leurs machines ou appareils auxiliaires | Loaders specially designed for underground use |
| Parties et accessoires des métiers à tisser ou de leurs machines ou appareils auxiliaires | Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device |
| Gordon Brown tisser une toile pour le bien de tous | Gordon Brown Wiring a web for global good |
| Le souci de tisser des liens 6troits entre les Parlements | The next 'small conference' will be held in Berlin in 1991. |
| Parties et accessoires des métiers à tisser ou de leurs machines et appareils auxiliaires, n.d.a. | Parts and accessories of weaving machines looms and their auxiliary machinery, n.e.s. |
| Parties et accessoires des métiers à tisser ou de leurs machines et appareils auxiliaires, n.d.a. | Instantaneous or storage water heaters, non electric (excl. instantaneous gas water heaters and boilers or water heaters for central heating) |
| C apos est d apos ailleurs de ces mêmes principes que le Maroc s apos est inspiré pour tisser, au fil des ans, des liens d apos amitié et de coopération avec divers pays à travers le monde. | It is, indeed, on those very principles that Morocco has drawn in creating over the years its bonds of friendship and cooperation with countries in all parts of the world. |
| Il a ensuite rejoint sa mère qui travaillait dans les métiers à tisser la laine à Brescia. | He then moved to Brescia to live with his mother, who worked in wool looms. |
| Nous nous émerveillons devant les vers à soie celui que vous voyez ici tisser son fil. | And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber. |
| Elle vise aussi à tisser des liens entre les Nations unies et la communauté universitaire internationale. | It also provides a bridge between the UN and the international academic, policy making and private sector communities. |
| Après avoir essayé mon nouveau métier à tisser, j'ai fait mon lit et réparé le moulin à café. | After I tried out my new loom, I made my bed and repaired the coffee grinder. |
| Et je pense que nous pouvons tisser des bons liens entre nous. | And I think, however, we can make good relationships with each other. |
| Il ne peut pas tisser une toile à n'importe quel moment il doit baisser son pantalon d'abord. | He can't spin a web anytime he's got to pull his pants down first. |
| 3.1 La PEV est déjà parvenue à tisser des liens plus étroits entre l'UE et ses voisins. | 3.1 The European Neighbourhood Policy (ENP) has been successful in forging closer relations between the EU and its neighbours. |
| De cette façon, doucement il te faut tisser les liens avec le Divin. | That is the way, slowly you have to build up your bond with the divine. |
| Loom ( loom signifie métier à tisser en anglais) est un jeu d'aventure développé et édité par Lucasfilm Games. | It was both developed and published by Lucasfilm Games (later called LucasArts) and was the fourth game to use the SCUMM adventure game engine. |
Recherches associées : Métier à Tisser - Métier à Tisser - Machine à Tisser - Métier à Tisser - Métier à Tisser à - à Travers - à Travers - à Travers - à Travers - à Travers - À Travers - à Travers
