οί ο) L'essentiel est la possession d'un Immunsérum de haut titre et de parfaite spécificité.	61 c) The essential part is the possession of an immune serum of high titre and absolute specificity.
pour les infirmiers responsables de soins généraux et les infirmiers spécialisés détenant un titre de formation spécialisée qui suivent la formation conduisant à la possession d'un titre	for nurses responsible for general care and specialized nurses holding evidence of formal qualifications as a specialist which follows the training leading to the possession of a title
pour les infirmiers responsables de soins généraux et les infirmiers spécialisés détenant un titre de formation spécialisée qui ont suivi la formation conduisant à la possession d'un titre .	for nurses responsible for general care and specialized nurses holding evidence of formal qualifications as a specialist who have taken part in the training leading to the possession of a title .
h) pharmacien en possession d un titre de formation visé à l annexe V, point 5.6.2	(h) pharmacist possessing evidence of a formal qualification listed in point 5.6.2 of Annex V
La possession d un titre de séjour en cours de validité délivré par un État membre équivaut à un visa.	A current residence document issued by a Member State shall be equivalent to a visa.
la possession d'un titre de formation d'infirmier responsable des soins généraux visé à l'annexe V, point 5.2.2, pour la voie II.	possession of evidence of formal qualifications as a nurse responsible for general care referred to in Annex V, point 5.2.2 for route II.
Il y a quelques semaines, j ai lu un titre d article dans la presse Homme arrêté pour possession de livre censuré .	Few weeks ago I came across a news headline reading, Man Arrested for Possession of Banned Book .
1415 Le titre de châtelain devient une possession héréditaire de la famille de la Marck, une branche cadette des futurs ducs de Clèves et de Juliers.	1415 The office of castellan becomes a hereditary possession of the van der Marck family, a cadet branch of the future Dukes of Cleves and Julich.
Fin novembre, après la victoire de la WWE, le titre de la WCW est rebaptisé tout simplement World Heavyweight Championship , possession de The Rock.	At the event, the WCW World Heavyweight Championship was decommissioned with Chris Jericho becoming the final WCW World Heavyweight Champion and the subsequent Undisputed WWF Champion after defeating The Rock and Steve Austin respectively.
l' accroissement de la mobilité au sein de l' UE pour tous les immigrants en possession d' un titre de séjour légal	to extend mobility within the ÅU for immigrants with a legal resident's permit
L'exercice des activités professionnelles de praticien de l'art dentaire suppose la possession d'un titre de formation visé à l'annexe V, point 5.3.2.	Pursuit of the activities of a dental practitioner requires the possession of evidence of formal qualifications referred to in Annex V, point 5.3.2.
Le Styx (rivière de La Possession) est une rivière de l'Île de la Possession.	In Greek mythology the Styx is the river that forms the boundary between the underworld and the world of the living, as well as a goddess and a nymph that represents the river.
sans préjudice des articles 21, paragraphe 1, 23 et 27, pour les médecins, infirmiers, praticiens de l'art dentaire, vétérinaires, sages femmes, pharmaciens et architectes détenant un titre de formation spécialisée, qui doivent suivre la formation conduisant à la possession d'un titre	without prejudice to Article 21(1), 23 and 27, for doctors, nurses, dental practitioners, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects holding evidence of formal qualifications as a specialist, which must follow the training leading to the possession of a title
L'annexe E règlemente la possession et le commerce	Annex E regulates possession and trade of
Possession?	Possession?
sans préjudice de l'article 21, paragraphe 1, et des articles 23 et 27, pour les médecins, infirmiers, praticiens de l'art dentaire, vétérinaires, sages femmes, pharmaciens et architectes détenant un titre de formation spécialisée, qui doivent avoir suivi la formation conduisant à la possession d'un titre .	without prejudice to Article 21(1), 23 and 27, for doctors, nurses, dental practitioners, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects holding evidence of formal qualifications as a specialist who must have taken part in the training leading to the possession of a title .
Je me suis en fait rendu compte que la réponse résidait dans la séparation entre la possession de la voiture et la possession de la batterie.	I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership.
Les noirs en possession d'un titre de séjour en règle sont souvent tourmentés par la police, d'autres ayant même été expulsés vers leur pays d'origine.	Blacks with validresidence permits are oftenpersecuted by the police while some had even been deportedto their country of origin.
Propriété, possession et usage de biens	Ownership, possession and use of property
L'annexe B réglemente la possession et le commerce des espèces	Annex B regulates possession and commercial trade in
L'annexe C réglemente la possession et le commerce des espèces	Annex C regulates possession and trade of
L'annexe D réglemente la possession et le commerce des espèces	Annex D regulates possession and trade of
Indirectement prévenues par l'interdiction de la possession et de l'acquisition.	Indirectly prevented by prohibiting possession and acquisition.
Indirectement prévenues par l'interdiction de la possession et de l'acquisition.	Only group use is prohibited.
Indirectement prévenues par l'interdiction de la possession et de l'acquisition.	Indirectly prevented by prohibiting possession.
Possession (rubrique 3 de la matrice)	Possession (point 3 of the matrix)
l acquisition ou la possession de pédopornographie	acquisition or possession of child pornography
entre en possession de la ville ?	pass into the town's possession.
Ce projet de loi définit des infractions liées à la fabrication et à la possession de dispositifs radioactifs et à la possession de matières radioactives à des fins terroristes.	The Bill creates offences relating to the making and possession of radioactive devices and the possession radioactive materials for the purposes of terrorism.
À ce titre, en vertu du droit américain, Guam est une possession des États Unis mais ne fait pas partie des États Unis.	As an unincorporated Territory, according to United States law, Guam is a possession of the United States but not a part of the United States.
En ma possession ?	Into my possession ?
L'annexe A réglemente la possession et interdit le commerce des espèces	Annex A regulates possession and forbids commercial trade in
Les Îles Cook informent immédiatement l'Union et l'État membre du pavillon de l'arraisonnement et ou de la rétention de tous les navires de pêche en possession d'une autorisation de pêche au titre de l'accord.	Where a sanction takes the form of suspension or revocation of a fishing authorisation, during the remaining period for which the authorisation has been granted, the Union competent authority may request another fishing authorisation which would have otherwise been applicable, for a vessel from another shipowner.
Et puis, bien sûr, la possession des châteaux et des terres de Michel.	And then, of course, you might make over to me Michael's castles and estates.
làMeaii 4 Lois interdisant la possession de drogues et sanctions pénales correspondantes	Table 4 Lauts prohibiting the possession of drugs and associated penalties n
Un sentiment de possession.	a pride of ownership.
soit subordonnée à la possession d'un diplôme, certificat ou autre titre donnant accès aux universités ou aux établissements d'enseignement supérieur, ou à défaut garantissant un niveau équivalent de connaissances	either made contingent upon possession of a diploma, certificate or other evidence of qualification giving access to universities or higher education institutes, or otherwise guaranteeing an equivalent level of knowledge or
Les joueurs luttaient pour la possession du ballon.	The players scrambled for the ball.
Aubigny était la principale localité de cette possession.	Aubigny was the main town of this possession.
la possession l'utilisation de biens de consommation durables	ownership use of consumer durables
La démocratie est la plus belle possession qui soit.	The greater good, the greatest good is democracy.
Les autorités iraniennes désapprouvent la possession de chiens et les chiens en général.	Iran's authorities frown on dog ownership and dogs generally.
Arthur Wirtz et James D. Norris prennent la possession du club de Chicago.	What was rumour became fact in September when Arthur M. Wirtz and James D. Norris becamethe new owners of the near bankrupt Chicago Black Hawks.
Andriessen. (NL) La Commission est en possession d'informations, nombreuses et souvent disparates, sur	WHITE (S). Madam President, I hope there is no significance in the fact that the Social Affairs Commissioner has left the Chamber.
La bande de voleurs, de prostituées et d'assassins a pris possession de Paris	Thieves, prostitutes and murderers have taken over Paris!

Recherches associées : La Possession Et Le Titre - La Possession Et La - La Possession - Titre Et La Position - Titre Et La Propriété - Nom Et Titre - Titre Et Propriété - La Possession Réelle - La Possession De - Conserver La Possession - La Possession Exclusive - La Possession Effective - La Possession Directe

Display this page in English