Traduction de "tortue marine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Marine - traduction : Tortue - traduction : Tortue - traduction : Tortue marine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La tortue luth est l'espèce de tortue marine la plus grande du monde. | The leatherback is the largest species of sea turtle in the world. |
| C est une espèce de tortue marine très féconde. | Several characteristics of the hawksbill sea turtle distinguish it from other sea turtle species. |
| La tortue luth est la seule espèce de tortue marine qui ne possède pas de carapace dure. | The leatherback is the only species of sea turtle that does not have a hard shell. |
| De loin la petite île ressemblait à une tortue marine. | The small island looked like a tortoise from a distance. |
| Enfin, la tortue marine est victime du plastique, ce symbole de notre civilisation occidentale. | I have one comment concerning Mr Lambrias' amend ments. |
| Ce que j'ai dit de la tortue marine vaut a fortiori pour le phoque moine. | What would happen if an epidemic broke out among the monk seals, of which there are only 500, perhaps 1 000, left? |
| i) Les palangriers ont à bord des dispositifs de retrait de l'hameçon afin de décrocher efficacement l'hameçon de la tortue marine. | (i) Longline vessels shall carry on board de hooking devices to effectively remove hooks from sea turtles. |
| Elle est basée sur le personnage de la tortue marine Crush du film Le Monde de Nemo (2003) produit par Disney et Pixar. | Designed by Walt Disney Imagineering in collaboration with Pixar, the attraction consists of an improvisational, real time conversation with Crush, the animated sea turtle character from the Disney Pixar film Finding Nemo . |
| La tortue! La tortue! répondit le reporter. | The turtle! the turtle! replied the reporter. |
| Organisé le 5 avril dernier, le Festival de la tortue luth, pour sa neuvième édition, a tenté de sensibiliser l'opinion publique sur l'extinction progressive de cette espèce, une tortue marine, qui pond ses œufs sur les plages de Porto Rico. | The Leatherback Turtle Festival , this year in its ninth edition, raises awareness among the general public about this sea turtle, which returns to the beaches of Puerto Rico every year to lay its eggs. |
| Tortue | Turtle |
| Tortue. | Turtle. |
| tortue | turtle |
| Achetez moi une tortue, maman, achetez moi une tortue. | Please buy me a turtle, Mother, please buy me a turtle. |
| Achetez moi une tortue, maman, achetez moi une tortue. | Buy me a turtle, Mom, please buy me a turtle! |
| Je suis une tortue, pas une torture, une tortue. | I'm a turtle. Not a torture. A turtle. |
| Autrefois, dit enfin la Fausse Tortue, j étais une vraie Tortue. | 'Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, 'I was a real Turtle.' |
| Le maître était une vieille tortue nous l'appelions la Tortue ' | The master was an old Turtle we used to call him Tortoise ' |
| Tortue inerme. | Spineless turtle. |
| Tortue alligator | Alligator snapping turtle |
| Tortue peinte | Chrysemys picta |
| En français elle est appelée Tortue mouchetée ou Tortue de Blanding. | Description Blanding's turtle is a medium sized turtle with an average shell length of approximately with a maximum of . |
| Monsieur le Président, nous avons déposé, en tant que députés du Parti communiste grec, trois amendements importants au rapport de M. Muntingh sur la tortue marine caretta caretta. | I should like to place particular emphasis on some thing Mr Muntingh brought up the drama of plastic waste. |
| Il faut également garantir la sauvegarde du caret (tortue marine) qui ne se rencontre qu'à Cuba et dont plus de 80 de la population a disparu en trois générations. | Full protection is also needed for the hawksbill turtle which is only to be found in Cuba. In the space of three generations, more than 80 of the population has disappeared. |
| La tortue luth. | The leatherback sea turtle. |
| La tortue bouge | The Turtle Moves |
| Déplacer la tortue | Moving the turtle |
| Arrêter la tortue | forward |
| Tortue de Negev | Cheloniidae |
| La Tortue sillonnée ou Tortue à éperons, Centrochelys sulcata, unique représentant du genre Centrochelys, est une espèce de tortue de la famille des Testudinidae. | It is the third largest species of tortoise in the world and the largest species of mainland tortoise not found on an island and the only species in the genus Centrochelys. |
| En français elle est appelée Tortue de Kemp, Ridley de Kemp ou Tortue bâtarde. | Kemp's ridley sea turtle (Lepidochelys kempii), or Atlantic ridley sea turtle is the rarest sea turtle and is critically endangered. |
| La tortue est le fondement. De même, dans les Samoa, la croyance selon laquelle les îles flottent sur le dos de tortues marines géantes remonte à des générations en Chine, pour beaucoup la torture marine porte le monder entier sur son dos et les habitants des Tokélaou et de Bora Bora croient que leurs peuples ont été amenés d'une île à l'autre sur le dos d'une tortue marine. | Turtle is the foundation. Likewise, in Samoa the belief that the islands float upon the backs of giant sea turtles goes back many generations in China many place the entire universe on the back of the sea turtle, and the people of Tokelau and Bora Bora believe their peoples were carried to one another's island on the back of a sea turtle. |
| C'était Bert la Tortue. | This was Bert the Turtle. |
| La tortue est morte. | The turtle died. |
| La Fausse Tortue continua | The Mock Turtle went on. |
| 'Setup', inspecter cette tortue... | Let's comment this out again. Run setup. |
| La Simili Tortue Histoire | The Mock Turtle's Story |
| La Simili Tortue passait. | The Mock Turtle went on. |
| Faite attendre la tortue | Have the turtle wait |
| Tortue boîte de Coahuila | Aquatic box turtle |
| Tortue boite de Coahuila | Aquatic box turtle |
| Tortue araignée, Pyxide arachnoïde | Madagascar spider tortoise |
| Selon les maîtres spirituels hawaiiens, le mythe de la création de la tortue marine qui est comme un personnage bienveillant qui habite à la fois le monde spirituel et le monde matériel. | Hawaiian spiritual teachers relate the creation myth of the sea turtle as the benevolent character who inhabits the spiritual world and the physical world at the same time. |
| i) Les palangriers transportent à leur bord des coupe lignes et les utilisent lorsqu'il n'est pas possible de retirer l'hameçon sans blesser la tortue marine afin de la remettre à la mer. | (i) Longline vessels shall carry on board line cutters and use these when de hooking is not possible without harming the marine turtle while releasing them. |
| Une fois, dit la Tortue au dernier, avec un profond soupir J'ai été une tortue réel . | 'Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, 'I was a real Turtle.' |
Recherches associées : Marine Marine - Tortue écaille De Tortue - Tortue Verte - Haricot Tortue - Soupe Tortue - Tortue Bâtarde - Tortue Luth - Tannée Tortue - Tortue Serpentine - Tortue Alligator - Tortue Musquée - Tortue Boîte
