Traduction de "tous les dix jours" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tous - traduction : Tous - traduction : Tous - traduction : Jours - traduction : Tous les dix jours - traduction : Jours - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
J'ai tous ces dix jours | I have all these ten days |
La femelle a un œstrus tous les 44 jours, qui dure de cinq à dix jours. | The female has an estrous cycle of 44 days, with the estrus lasting five to ten days. |
Les soixante dix détenus de cet établissement vont travailler tous les jours dans la serre. | The 70 inmates in this facility go to work every day in the greenhouse. |
Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans puis il mourut. | and all the days of Kenan were nine hundred ten years, then he died. |
Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans puis il mourut. | And all the days of Cainan were nine hundred and ten years and he died. |
Des soldats sont tués tous les jours, avec une moyenne de dix par jour. | Soldiers are being killed on a daily basis ten a day on average. |
Je choisis les dix jours. | I'll take the 10 says. |
dix jours | 10 days |
Dix jours. | Ten days. |
Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante dix sept ans puis il mourut. | All the days of Lamech were seven hundred seventy seven years, then he died. |
Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante dix sept ans puis il mourut. | And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years and he died. |
Dix jours passèrent. | Ten days passed by. |
Dix jours. Regardez ! | ANOTHER 10 DAYS. |
Dix oiseaux observés pendant dix jours cent observations. | 10 birds observed for 10 days 100 observations |
Dix jours s'écoulèrent ainsi. | Ten days passed away thus. |
Dix jours au mitard. | Ten days' solitary. |
Dix jours ou 50 . | Ten says or 50. |
Le taux de remplacement des dents varie de une fois tous les huit à dix jours à plusieurs mois. | The rate of tooth replacement varies from once every 8 to 10 days to several months. |
Il y a eu dix accidents en dix jours. | There were ten accidents in as many days. |
Tous les doigts sont pointés vers les cinq usines d asphalte, qui répandent des fumées toxiques et de la poussière noire tous les jours depuis les dix dernières années. | All fingers are pointing at the 5 asphalt factories that have been churning out toxic fumes and black dust almost every single day for the last ten years. |
Merci à tous les activistes qui nous ont soutenus pendant ces quatre années plus dix jours dans notre cause, Kareem ! | Thanks for all the activists who supported, through 4 full years and 10 days, our cause for Kareem! |
Les dix mêmes étapes se sont produites en Thaïlande en 2006 (en dix jours) et en sept jours au Myanmar l année suivante. | These same ten steps occurred in Thailand in 2006 in ten days, and in seven days in Myanmar a year later. |
Dix jours se passèrent ainsi. | Ten days went by in this way. |
Dix jours, c'est assez long. | Ten days is pretty long. |
Vous aurez dix jours d'arrêt. | You are confined to barracks for ten days. Report to your colonel. You are dismissed. |
J'écris tous les jours. Je m'oblige à écrire tous les jours. | I make myself write something down every day. |
1 ) Données quotidiennes enregistrées pendant les jours ouvrés en moyenne mobile sur dix jours . | 1 ) Daily data at business frequency , ten day moving average . |
quatre vingt dix jours pour les marchés de travaux | 90 days for works contracts |
Au cours des dix huit derniers mois, un gros camion a disparu en moyenne tous les deux jours au Royaume Uni. | You are all aware of the problems which arose with regard to crops of early fruit and more recently with the transport of strawberries. |
Zohar ?crit que les gens n?s dans les dix premiers jours du mois ou les derniers dix | Zohar writes that people born in the first ten days of the month or the last ten |
J'ai été designer céramique pendant environ dix ans, et j'ai vraiment aimé la forme utilitaire... les choses simples qu'on utilise tous les jours, | I was a ceramic designer for about 10 years, and just loved utilitarian form simple things that we use every day, |
VARSOVIE La Pologne dix ans, la Hongrie dix mois, l Allemagne de l Est dix semaines, la Tchécoslovaquie dix jours . | WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days. |
VARSOVIE La Pologne dix ans, la Hongrie dix mois, l Allemagne de l Est dix semaines, la Tchécoslovaquie dix jours . | WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days. |
Brésil dix jours de furie médiatique | Brazil ten days of media fury Global Voices |
Ils se marient dans dix jours ! | Do you know me? |
Il est ici depuis dix jours. | Been living down the road for 10 days. |
Oh, dix, vingt, peutêtre trente jours. | Oh, ten, twenty, maybe thirty days. |
Tous les jours. | Daily. |
Tous les jours | Every day |
Tous les jours | Daily |
Tous les jours. | Everyday. |
Tous les jours ? | All day, every day? |
L'amendement entre en vigueur quatre vingt dix jours après que le dépositaire a reçu notification de son acceptation par tous les membres. | Notification of provisional application |
L'amendement entre en vigueur quatre vingt dix jours après que le dépositaire a reçu notification de son acceptation par tous les membres. | A signatory Government which intends to ratify, accept or approve this Agreement, or any Government for which the Council of Members has established conditions for accession but which has not yet been able to deposit its instrument may, at any time, notify the depositary that it will apply this Agreement provisionally when it enters into force in accordance with article 31, or, if it is already in force, at a specified date. |
Cette demande est présentée dans les dix jours de l'expiration du délai de vingt jours susmentionné | The obligations assumed under this Convention shall be fulfilled in good faith and the rights recognised in this Convention shall be exercised in a manner which would not constitute an abuse of right. |
Recherches associées : Dix Jours - Tous Les Jours - Tous Les Jours - Tous Les Jours - Tous Les Jours - Tous Les Jours - Tous Les Jours - Dans Les Jours Dix - Tous Les Dix Ans - Pour Dix Jours - Fougère Dix Jours - Tous Les Quinze Jours - Pour Tous Les Jours - Presque Tous Les Jours