Traduction de "toutes les deux heures" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Heures - traduction : Deux - traduction : Deux - traduction : Heures - traduction : Toutes les deux heures - traduction : Heures - traduction : Heures - traduction : Heures - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Voici I'ordonnance. À prendre toutes les deux heures. | Here's the prescription, and take it every two hours. |
Posologie de Zerit 30 mg deux fois par jour (toutes les 12 heures) 40 mg deux fois par jour (toutes les 12 heures) | Zerit dosage 30 mg twice daily (every 12 hours) 40 mg twice daily (every 12 hours) |
Je me réveilles en pleurant toutes les deux heures. | I wake up crying every two hours. |
Donnezlui ça dans de l'eau toutes les deux heures. | Give her that in water about every two hours. |
Il y a uniquement un bus toutes les deux heures. | There is only one bus every two hours. |
Il faut qu'elle boive une gorgée toutes les deux heures. | She must take a sip every 2 hours. |
Posologie de Zerit 0,5 mg kg deux fois par jour (toutes les 12 heures) 1 mg kg deux fois par jour (toutes les 12 heures) posologie adulte | Zerit dosage 0.5 mg kg twice daily (every 12 hours) |
Le geyser propulse une colonne d'eau chaude toutes les deux heures. | The geyser sends up a column of hot water every two hours. |
Le geyser propulse une colonne d'eau chaude toutes les deux heures. | The geyser goes off with hot water every two hours. |
Et vous devez en remettre toutes les deux à quatre heures. | And you have to reapply it every two to four hours. |
Dans toutes les communes, les parents organisent une garderie de deux heures une à deux fois par semaine. | Playgroups exist in all municipalities, meeting once or twice a week for two hours. |
400 mg toutes les 12 heures 200 mg toutes les 12 heures Dose pendant les premières 24 heures | Pfizer Limited Sandwich Kent, CT13 9NJ, United Kingdom |
200 mg toutes les 12 400 mg toutes les 12 6 mg kg toutes les 12 Dose de charge heures heures heures (pendant les premières (pendant les premières (pendant les premières (pendant les premières 24 heures) 24 heures) 24 heures) 24 heures) | Loading Dose |
Posologie de Zerit 30 mg deux fois par jour (toutes les 12 heures) 40 mg deux fois par jour | Zerit dosage 30 mg twice daily (every 12 hours) 40 mg twice daily |
Toutes les 24 heures | Every 24 hours |
Toutes les 24 heures | If coadministered with saquinavir ritonavir Every 24 hours |
Toutes les 48 heures | Every 48 hours |
Toutes les 72 heures | Every 72 hours |
toutes les 8 heures | every 8 hours every 8 hours |
Toutes les 3 heures. | You know, wet. Every 3 hours. |
Répéter les injections toutes les 8 à 24 heures (toutes les 6 à 12 heures chez les | Repeat injections every 12 to 24 hours (8 to 24 hours for patients under the age of 6) for 3 4 days or more until pain and acute disability are resolved. |
La fréquence des doses initiales sera de toutes les deux heures jusqu'à l'obtention d'une amélioration clinique. | Dosing frequency should initially be every second hour until clinical improvement is observed. |
Posologie de Zerit 1 mg kg deux fois par jour (toutes les 12 heures) posologie adulte | Zerit dosage 1 mg kg twice daily (every 12 hours) adult dosing |
24 heures (toutes les 8 à 24 heures chez les | Repeat injections every 12 to 24 hours (8 to 24 hours for patients under the age of 6) for 3 4 days or more until pain and acute disability are resolved. |
Fréquence toutes les 8 heures | every 8 hours |
Ça double toutes les heures. | They double every hour. |
La dose est administrée toutes les 48 heures (un jour sur deux), en injection sous la peau. | The dose is given every 48 hours (every two days) as an injection under the skin. |
perfusion de deux heures le jour 1 toutes les 3 semaines) et Xeloda (625 mg m2 deux fois par jour en continu). | hour infusion on day 1 every 3 weeks), and Xeloda (625 mg m2 twice daily continuously). |
en perfusion de deux heures le jour 1 toutes les 3 semaines), et Xeloda (625 mg m2 deux fois par jour en continu). | a 2 hour infusion on day 1 every three weeks), and Xeloda (625 mg m2 twice daily continuously). |
0,5 mg toutes les 72 heures | 0.15 mg once daily OR 0.5 mg every 72 hours |
0,5 mg toutes les 48 heures | 0.3 mg once daily OR 0.5 mg every 48 hours |
0,5 mg toutes les 72 heures | 0.1 mg once daily OR 0.5 mg every 72 hours |
0,5 mg toutes les 72 heures | 0.5 mg every 72 hours |
Hémorragie Répéter toutes les 24 heures. | 20 40 Repeat every 24 hours. |
Toutes les 24 heures, au minimum | 30 60 Every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved. |
Hémorragie Répéter toutes les 24 heures. | Repeat every 24 hours. |
Dans tous les cas, les appareils photo se déclenchent toutes les heures, certains toutes les demi heures, d'autres tous les quarts d'heure ou toutes les cinq minutes. | In any case, the cameras shoot roughly every hour. Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
Celles qui sonnent tous les jours toutes les nuits, toutes les heures | Those that ring everday, every night, every hour |
Si le prix du pain augmente toutes les heures ou toutes les minutes, ou que le prix des chaussures augmente toutes les heures ou minutes, | So if the price of bread is going up by the minute, or by the hour, or the price of shoes are going up by the minute or by the hour. |
Toutes les séances se tiendront de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures. | All meetings will be scheduled from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. |
Et je leur répond que je dors comme un bébé Je me réveilles en pleurant toutes les deux heures. | And I tell them I sleep like a baby I wake up crying every two hours. |
administrée sur une ou quatre heures toutes les huit ou 12 heures | one or four hours every eight or 12 hours |
Paxene est administré sous forme de perfusion de 3 heures (parfois 24 heures), à l aide d une pompe à perfusion, toutes les deux à trois semaines. | Paxene is given as a 3 hour (sometimes 24 hour) infusion, using an infusion pump, every two to three weeks. |
Twitter est inaccessible toutes les quelques heures. | Twitter still goes down every four hours |
Prenez ce médicament toutes les six heures. | Take this medicine every six hours. |
Recherches associées : Toutes Les Heures - Toutes Les Heures - Toutes Les Heures - Toutes Les Heures - Toutes Les Heures - Toutes Les Heures - Deux Heures - Deux Heures - Deux Heures - Toutes Deux - Toutes Les 24 Heures - Toutes Les Heures Temporaire - Dans Toutes Les Heures - Toutes Les Quelques Heures