toutes les questions concernant le personnel,	all staff matters,
toutes les questions concernant le personnel,	the preparation and publication provided for in this Regulation,
de toutes les questions concernant le personnel,	all staff matters,
de toutes les questions concernant le personnel	all staff matters
Celuici s'occupait personnellement de toutes les questions concernant ce compte.	All matters relating to this account were dealt with personally by him.
de toutes les questions concernant le personnel et de la gestion courante.	all staff matters and matters of day to day administration.
Un débat sur toutes les questions concernant le financement du développement aura également lieu.	The Hearings will also include a discussion on all issues regarding financing for development.
2.10.9 Les entreprises doivent dévoiler précisément et en temps utile toutes les questions matérielles concernant l'entreprise.	2.10.9 Companies should disclose in an accurate and timely fashion all material matters regarding the company.
2.12.9 Les entreprises doivent dévoiler précisément et en temps utile toutes les questions matérielles concernant l'entreprise.	2.12.9 Companies should disclose in an accurate and timely fashion all material matters regarding the company.
2.13.8 Les entreprises doivent dévoiler précisément et en temps utile toutes les questions matérielles concernant l'entreprise.	2.13.8 Companies should disclose in an accurate and timely fashion all material matters regarding the company.
2.14.8 Les entreprises doivent dévoiler précisément et en temps utile toutes les questions matérielles concernant l'entreprise.	2.14.8 Companies should disclose in an accurate and timely fashion all material matters regarding the company.
Les Etats membres échangent ainsi, en particulier, des informations sur toutes les questions concernant les exportations d'armes conventionnelles.	In particular, the member States exchange information on all issues relating to exports of conventional weapons.
Il est indispensable que toutes leurs dispositions concernant ces questions soient intégralement appliquées.	It is essential that all, absolutely all, the agreements on these issues be complied with fully.
Je maîtrise bien évidemment toutes les questions concernant les droits de l'homme et je suis habitué aux conférences internationales.	Naturally, I master all human rights issues. And I am familiar with the international conferences.
La plupart des questions concernant les droits des femmes exigent l'intervention globale et combinée de toutes les instances compétentes.	Most women's rights issues required the comprehensive and combined efforts of all relevant bodies.
Questions concernant les femmes.	Gender issues
Questions concernant les femmes.	Gender Issues.
Le caractère informel de l' Eurogroupe permet une discussion libre sur toutes les questions concernant la zone euro .	The informal character of the Eurogroup makes it possible for an open discussion of all issues relevant to the euro area .
Toutes les questions diplomatiques concernant la Russie entre 1762 et 1783 furent intimement liées au nom de Panine.	All of the diplomatic questions concerning Russia from 1762 to 1783 are intimately associated with the name of Panin.
le comité permanent d interface civil et militaire (CMIC), compétent pour toutes les questions concernant l interface civile et militaire	a Civil and Military Interface Standing Committee (CMIC) competent for any question regarding the civil military interface
de toutes les questions concernant le personnel et notamment de l'exercice des pouvoirs visés à l'article 13, paragraphe 3	all staff related matters, and in particular exercising the powers provided for in Article 13(3)
Le Parlement participera aux décisions concernant l'évolution des choses et procédera à un examen minutieux de toutes les questions.	As a Parliament we will have a part in deciding how things will move forward, and we will be looking at that very closely.
QUESTIONS CONCERNANT LES TECHNIQUES APPLICABLES	ISSUES CONCERNING TECHNOLOGIES FOR INCREASING
Action 7.2 accord au niveau communautaire sur toutes les questions concernant la médecine de transplantation pour les patients de pays tiers.	Action 7.2 EU wide agreement on all issues concerning transplant medicine for extra Community patients.
Posez librement toutes les questions.	Feel free to ask any questions.
En outre, toutes les informations concernant le questionnaire et toutes les données saisies sont disponibles, ce qui permet de répondre aux différentes questions tout en gardant une vue d'ensemble.	Also, all information concerning the questionnaire and entered data is available, making it possible to run through the questionnaire while keeping track of the overview.
IV. QUESTIONS CONCERNANT LES NORMES COMMUNES	IV. ISSUES RELATED TO THE COMMON STANDARDS
Questions concernant les accords internationaux d'investissement.	4 Issues related to investment arrangements
Questions concernant les accords internationaux d'investissement.	Issues related to investment arrangements
Questions concernant les agents de transformation	Process agent issues
Premièrement, l'accord concernant les questions politiques.	Firstly the agreement on political issues.
Toutes ces institutions, à commencer par la Commission, devraient améliorer la communication destinée aux citoyens concernant les questions liées à l'UEM.	All these institutions, starting with the Commission, should improve communication on EMU issues to the wider public.
La politique de l'Union concernant toutes ces questions a donc toujours été et sera toujours la même.	And the Union' s policy on all these issues has therefore been, and will always be, the same.
Dirige la Mission et agit au nom du Secrétaire général pour toutes les questions concernant les bons offices du Secrétaire général au Rwanda.	Heads and acts on behalf of the Secretary General on all matters concerning the good offices of the Secretary General in Rwanda.
Voici toutes les questions possibles 160	equals
Répète toutes les questions mal traitées	Repeats all incorrectly answered questions
Toutes les autres questions sont secondaires.	All other matters must be considered as of lesser importance.
de toutes les questions de personnel	all staff matters
Toutes les questions ont été abordées.	All the issues are covered.
Cela signifierait que les questions concernant les personnes handicapées seraient prises en considération dans toutes les décisions politiques aux niveaux régional, national et international.	This means that the problems of these people will be taken into account in the political decision making processes at regional, national and international levels.
La Lituanie est disposée à poursuivre le dialogue politique avec la Fédération de Russie concernant toutes les questions d apos intérêt commun.	Lithuania is prepared to continue the political dialogue with the Russian Federation concerning all questions of mutual concern.
Cette commission syrienne commencerait par interroger des nationaux syriens, civils ou militaires, sur toutes les questions touchant à la mission de la Commission, et collaborerait avec cette dernière et avec les autorités judiciaires libanaises sur toutes les questions concernant le déroulement de l'enquête.	The Syrian commission would start its investigation with Syrian nationals, either civilians or from the military, on all issues concerning the mission of UNIIIC and would cooperate with UNIIIC and the Lebanese judiciary on all issues relevant to the procedures of the investigation.
Questions concernant spécifiquement les femmes et les enfants	C. Special issues related to women and children
a) Questions concernant les pays les moins avancés	Background At SBI 21, Parties agreed to forward to the Presidency of the COP for further consideration the bracketed text of a draft decision (FCCC SBI 2004 L.28 Add.2) on further guidance for the operation of the Least Developed Countries Fund.
QUESTIONS CONCERNANT LES TECHNIQUES APPLICABLES EN VUE	ISSUES CONCERNING TECHNOLOGIES FOR INCREASING EFFICIENCY IN THE

Recherches associées : Les Questions Concernant - Les Questions Concernant - Les Questions Concernant - Toutes Les Questions - Toutes Les Questions - Toutes Les Questions - Toutes Les Questions - Toutes Les Questions - Questions Concernant - Questions Concernant - Questions Concernant - Questions Concernant - Pour Les Questions Concernant - Pour Les Questions Concernant

Display this page in English