Traduction de "très bien connu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Donc c'est très bien connu des ingénieurs, mais pas aussi bien des biologistes. | So it's very well known to engineers, not as well known to biologists. |
C'est bien connu! | Everybody know that. |
C'est bien connu. | They're famous for it... |
Plein d'entre vous l'auront peut être déjà vu l'ensemble Mandelbrot, un ensemble de fractales très bien connu. | A lot of you all might have seen this is the Mandelbrot set, a very famous set of fractals. |
3.15 Le logo européen pour les produits biologiques, qui est nouveau, n'est pas encore très bien connu. | 3.15 Being new, the EU organic logo is not yet well known. |
Nous l'avons très peu connu. | We knew him very little. |
Un écrivain américain très connu. | Very prominent American writer. Very prominent. |
L'as tu bien connu ? | Did you know him well? |
L'avez vous bien connu ? | Did you know him well? |
J'ai bien connu Tom. | I know Tom well. |
Vous l'avez bien connu ? | Did you know him well? |
Il m'a bien connu. | He knew me when. |
Tu l'as bien connu ? | How well did you know him? |
Un poème suédois très connu est intitulé le chaos est proche de Dieu , et cela convient bien aujourd'hui. | There is a famous Swedish poem that includes the words 'chaos is God's neighbour', and that is something that rings true today. |
J'ai connu un Japonais très mignon. | I once knew the cutest little Japanese banker. |
Tarbosaurus est un fossile très bien représenté, connu par des dizaines de spécimens, dont plusieurs crânes et squelettes complets. | Tarbosaurus is very well represented in the fossil record, known from dozens of specimens, including several complete skulls and skeletons. |
Le Protocole était bien connu. | A high degree of understanding of the Protocol was noted. |
J'ai bien connu votre patron. | I knew your managing editor well. |
J'ai bien connu leurs parents. | I knew their parents before them. |
Talbert est connu, bien sûr. | Talbert's ChowChow is famous, of course. |
J'ai bien connu votre mère. | I knew your mother very well. |
Il est bien connu que Parvanov connaît bien Petkov. | It is well known that Parvanov knows Rumen Petkov well. |
Le scénario est maintenant bien connu. | The sequence is now well established. |
Tom est un chanteur bien connu. | Tom is a well known singer. |
jusqu'au jour de l'Instant bien Connu . | Till the appointed day. |
jusqu'au jour de l'Instant bien Connu . | Until the time of the known day. |
jusqu'au jour de l'Instant bien Connu . | until the day of the known time.' |
jusqu'au jour de l'Instant bien Connu . | Until the Day of the time appointed. |
jusqu'au jour de l'Instant bien Connu . | Till the Day of the time appointed. |
jusqu'au jour de l'Instant bien Connu . | Until the Day of the Time Appointed. |
jusqu'au jour de l'Instant bien Connu . | till the Day whose Hour I know. |
jusqu'au jour de l'Instant bien Connu . | Until the day of the time appointed. |
jusqu'au jour de l'Instant bien Connu . | until the day of the known time. |
jusqu'au jour de l'Instant bien Connu . | till the Day of the known time' |
jusqu'au jour de l'Instant bien Connu . | Until the Day of the time well known. |
jusqu'au jour de l'Instant bien Connu . | for an appointed time . |
jusqu'au jour de l'Instant bien Connu . | Till the period of the time made known. |
jusqu'au jour de l'Instant bien Connu . | till the Appointed Day. |
jusqu'au jour de l'Instant bien Connu . | Till the Day of the Time Appointed. |
Toutefois, le problème est bien connu. | However, the problem is familiar. |
Le cas de Leyla Zana est très bien connu de la Commission, comme le confirment maints rapports réguliers sur la Turquie. | The case of Leyla Zana is very well known to the Commission, as stated in several Regular Reports on Turkey. |
Très bien. Très bien. | Very good. Okay. |
Très bien, très bien. | Very good. Very good. |
Très bien, très bien. | Very good, very good. |
Très bien, Très bien. | Very good, very good. |
Recherches associées : Très Connu - Très Connu - Bien Connu - Bien Connu - Bien Connu - Bien Connu - Bien Connu - Bien Connu - Bien Connu - était Bien Connu - Bien Connu Personne - Bien Connu Internationalement